-
1 спортивный
спортивныйСпортивный таҥасымаш спортивное соревнование;
спортивный сынан спортивного вида.
Мемнан республикыште спортивный базе эше шагал. «Мар. ком.» В нашей республике ещё мало спортивных баз.
Сравни с:
спорт -
2 многоборье
многоборьеспорт. многоборье (тӱрлӧ физический упражнениян але видан спортивный таҥасымаш)Многоборье дене таҥасымаш соревнование по многоборью;
многоборьеште икымше верым налаш занять первое место в многоборье.
-
3 кучедалмаш
кучедалмашсущ. от кучедалаш1. борьба, дракаРвезе-влак кокласе кучедалмаш драка между парнями.
Пеш тале кучедалмаш тӱҥале. Мый Османын эргыжым пызыртен пыштышым. М. Майн. Началась сильная драка. Я зажал сына Османа.
2. борьба, бой, битва, сражениеТале кучедалмаш большое сражение;
ола верч кучедалмаш сражение за город;
пытартыш кучедалмаш последний бой.
Суворов манмыла, тунеммаште неле гынат, кучедалмаште куштылго лиеш. Ю. Артамонов. Как сказал Суворов, тяжело в учении, легко в бою.
Вольный кучедалмаш вольная борьба;
кучедалмаште сеҥаш выиграть в борьбе;
кучедалмашын йӧнжӧ-влак приёмы борьбы.
Кок-кум ий ончыч культур пӧртыштӧ кучедалмаш дене спортивный таҥасымаш зртаралтын. «Мар. ком.» Два-три года назад в доме культуры проводилось спортивное соревнование по борьбе.
4. борьба; столкновение противоположных общественных групп, направлений, мнений и т. дКласс кучедалмаш классовая борьба;
политический кучедалмаш политическая борьба.
Кружокын революционный пашам ыштен шогымыжлан кӧра пашазе ден кресаньык-шамыч коклаште помещик кашак ваштареш кучедалмаш вияҥын. «Ончыко» Благодаря проводимой революционной работе кружка среди рабочих и крестьян усиливалась борьба против помещиков.
5. борьба за что-л., с чем-кем-л., против чего-кого-л.; деятельность, направленная на достижение или преодоление, уничтожение чего-л.Тыныс илыш верч кучедалмаш борьба за мирную жизнь;
мланде верч кучедалмаш борьба за землю;
вичияш планым темышаш верч кучедалмаш борьба за выполнение пятилетнего плана;
кучедалмашым виктарен шогаш направлять борьбу.
Пырля ыштыме паша, у илыш верч кучедалмаш калык-влакым утыр лишемда, мемнан пагытлан келшыше у йӱлам шочыкта. М. Казаков. Совместная работа, борьба за новую жизнь всё больше сближают народы, порождают новые, соответствующие нашему времени обычаи.
Сравни с:
кредалмаш -
4 дзюдо
дзюдоспорт. дзюдо (спортивный кучедалмашын видше)Дзюдо дене заниматлаш заниматься дзюдо;
дзюдо дене таҥасымаш соревнование по дзюдо.
Мемнан республикысе спортсмен-влак шке вийыштым дзюдо дене ятыр таҥасымаште ончыктеныт. Спортсмены нашей республики демонстрировали свои силы на многих соревнованиях по дзюдо.
-
5 матч
Футбольный матч футбольный матч;
шахмат дене матч матч по шахматам.
Тымарте нуно (футболист-влак) эн шуко матчым модын налыныт. «Мар. ком.» До сих пор футболисты выигрывали самое большое количество матчей.
-
6 пятиборье
пятиборьеспорт. пятиборье (вич упражнений гыч шогышо спортивный комплекс; спортын вич видше дене кучедылын таҥасымаш)Пятиборье дене спорт мастер мастер спорта по пятиборью.
Служитлаш толшо коклаште ечызе, боксёр, гимнаст, штангист, пятиборье дене кучедалше-влак иканаште ойыртемалтыч. В. Микишкин. Среди прибывших служить сразу же отличились лыжники, боксёры, гимнасты, штангисты, борцы по пятиборью.
-
7 спорткомплекс
спорткомплексспорткомплекс; спортивный комплекс (спорт занятий да таҥасымаш-влакым эртараш чыла шотыштат йӧнештарыме вер ден сооружений-влак)Олимпийский спорткомплекс олимпийский спорткомплекс.
-
8 стадион
стадионКаныш кечын у стадион могырым кукшо кӱдырчӧ кӱдыртымыла шергылт кая – футбол дене модыт! В. Косоротов. В выходные дни со стороны нового стадиона раздаётся как бы гром без дождя – играют в футбол!
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский