-
1 союзник
муж. allyсоюзн|ик - м., ~ица ж. ally;
~ический allied;
~ические обязательства one`s undertakings/pled-ges as an ally. -
2 co-ally
-
3 co-ally
-
4 ally
-
5 ally
союзник -
6 co-ally
-
7 ally
-
8 co-belligerent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > co-belligerent
-
9 ally
-
10 ally
-
11 Ally
-
12 wartime ally
-
13 allied member
союзник, член союзу -
14 ally of enemy
-
15 ally
союзник; союзная державаLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > ally
-
16 ally of this country
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > ally of this country
-
17 recalcitrant ally
союзник, не поддающийся воздействию -
18 Confederate
Союзник см. АГЕНТПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Confederate
-
19 recalcitrant ally
союзник, не поддающийся воздействию -
20 ally
̈ɪ ̘. ̈n.ˈælaɪ I
1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг
2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against;
to, with) We allied ourselves with our friends against the common enemy. ≈ Мы объединились с друзьями против общего врага. ally oneself be allied to Syn: associate II сущ. мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally ≈ честно поступать по отношению к кому-л.;
дать кому-л. возможность отыгратьсяally: союзник - faithful * верный союзник - * of the moment временный союзник, попутчик помощник, пособник;
слуга что-л. родственное по структуре, свойствам - the mosses and their allies мхи и родственные им растения вступать в союз, объединяться - to * against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л соединяться (договором, союзом, браком) - he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства быть связанным родственными узами, общностью происхождения - English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки - dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству шарик из алебастра (для детской игры)ally вступать в союз ~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению( к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыграться ~ объединяться ~ помощник ~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with) ~ союзник;
ally of moment временный союзник ~ союзник~ союзник;
ally of moment временный союзник~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with)to be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению (к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыгратьсяto be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому
См. также в других словарях:
союзник — друг, сторонник; единомышленник. Ant. противник, соперник, антагонист Словарь русских синонимов. союзник см. сторонник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОЮЗНИК — СОЮЗНИК, союзника, муж. 1. Тот, кто вступил в союз с кем нибудь, находится с кем нибудь в союзе. Крестьянство надежный союзник рабочего класса в борьбе с самодержавием. 2. Член реакционно монархической черносотенной организации Союз русского… … Толковый словарь Ушакова
Союзник — партнер в каких либо отношениях, имеет сходный интерес. Союзники имеют, как правило, общую цель для достижения которой и объединяются. Военные союзники для достижения победы над противником. В Первой мировой войне Антантой назывались союзники… … Википедия
СОЮЗНИК — СОЮЗНИК, а, муж. 1. Тот, кто находится в союзе 1 (в 1 и 2 знач.), в тесном единении с кем н.. Верный, надёжный с. 2. Государство, заключившее военный союз с кем н. Армии союзников. | жен. союзница, ы (к 1 знач.). | прил. союзнический, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
союзник — • надежный союзник … Словарь русской идиоматики
Союзник — м. 1. Тот, кто действует в союзе [союз I 1.] с кем либо, чем либо, связан с кем либо общностью интересов, взглядов и т.п. отт. перен. То, что содействует, помогает кому либо, чему либо. 2. Тот, кто находится в союзе [союз I 2.] с кем либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
союзник — союзник, союзники, союзника, союзников, союзнику, союзникам, союзника, союзников, союзником, союзниками, союзнике, союзниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
союзник — враг противник … Словарь антонимов
союзник — со юзник, а … Русский орфографический словарь
союзник — (2 м); мн. сою/зники, Р. сою/зников … Орфографический словарь русского языка
союзник — Syn: друг, сторонник Ant: противник, соперник, антагонист … Тезаурус русской деловой лексики