-
1 Szovjetunió
Советский Союз;ССР ( = Союз Советских Социалистических Республик);a \Szovjetunió Kommunista Pártja — Коммунистическая партия Советского Союза;a soknemzetiségű \Szovjetunió — многонациональный Советский Союз;
КПСС;a \Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa — Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов; a \Szovjetunió Barátainak Egyesülete — общество друзей Советского Союзаa \Szovjetunió népei — народы СССР;
-
2 képviseltet
[\képviseltetett, képviseltessen, \képviseltetne]:a bizottságban a Szovjetunió is \képviseltette magát — в комиссии и Советский Союз имел своего представителя\képviselteti magát — назначать/назначить представителя;
-
3 megerősödik
1. крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться; (testileg) возмужать, добреть/раздобреть, здороветь, сильнеть;a beteg már annyira \megerősödikött, hogy ülni tudott — больной настолько окреп, что уже мог сидеть;idegei \megerősödiktek — его нервы укрепились;
2. átv. крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться;barátságuk \megerősödikött — дружба между ними окрепла; a béke erői \megerősödiktek — силы мира окрепли; ezzel a Szovjetunió még jobban \megerősödikőtt — этим Советский Союз укрепился ещё больше; az ország még jobban \megerősödikött — страна ещё больше укрепилась; az ország \megerősödikve került ki a megpróbáltatásokból — страна вышла из испытаний ещё более окрепшей; \megerősödikött benne az a gyanú, hogy — … в нём укрепилось подозрение, что …a barátság \megerősödikött. — дружба укрепилась;
-
4 SZU
(= Szovjetunió) Советский Союз;СССР -
5 szovjet
* * *Ifn. [\szovjetet, \szovjetje, \szovjetek] 1. совет;járási v. (városi) kerületi \szovjet — райсовет; районный совет; megyei/területi \szovjet — областной совет; városi \szovjet — горсовет; городской совет; a dolgozók küldötteinek \szovjetjei — советы депутатов трудящихся; a \szovjetek kongresszusa — съезд Советов; Legfelsőbb Szovjet — Верховный Совет;falusi/községi \szovjet — сельсовет; сельский совет;
a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Верховный Совет СССР;Nemzetiségi Szovjet — Совет национальностей; Szövetségi Szovjet — Совет Союза;Moszkvai Szovjet — Моссовет (= Московский совет);
2.IIbiz.
\szovjetek (emberek) — советские люди;mn. советский;a \szovjet alkotmány — Конституция СССР; советская конституция;
a szovjet állam Советское государство;\szovjet ember — советский человек; a \szovjet értelmiség — советская интеллигенция; \szovjet földön — на советской земле; a \szovjet hadsereg — Советская Армия; a \szovjet ipar — советская промышленность; a \szovjet irodalom — советская литература; a \szovjet jog. — советское право; a \szovjet kormány — советское правительство; a \szovjet nép. — советский народ; a \szovjet rendszer v. társadalmi rend — советский строй; a \szovjet rendszerben — в советское время; a \szovjet állami és társadalmi rend — советский общественный и государственный строй; \szovjet tudomány — советская наука; Szovjet Szocialista Köztársaság — Советская Социалистическая Республика;felveszi a \szovjet állampolgárságot — принять советское гражданство;
ССР;Oroszországi Szovjet Föderatív/Szövetségi Szocialista Köztársaság — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика;
РСФСР;a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;
СССР
См. также в других словарях:
советский союз — совдепия, страна советов, союз, советы, советское государство, ссср Словарь русских синонимов. советский союз сущ., кол во синонимов: 10 • империя зла (6) • … Словарь синонимов
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, полуофициальное название Союза Советских Социалистических Республик. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Советский Союз (Red Alert) — Советский Союз Soviet Union Герб СССР в серии Red Alert Годы существования 1917 по настоящее время Страна СССР, страны Азии, Африки и вост … Википедия
Советский Союз (ледокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советский Союз (значения). Ледоќол «Советский Союз» российский атомный ледокол класса «Арктика», построенный на Балтийском заводе в Санкт Петербурге. Спущен на воду 31 октября 1986 года, введён в… … Википедия
Советский союз и арабо-израильский конфликт — Советский Союз сыграл значительную роль в арабо израильском конфликте, начиная с поддержки создания Израиля и в Арабо израильской войне 1947 1949 гг., последующей смены позиции, вплоть до окончательного разрыва дипломатических отношений со… … Википедия
Советский Союз (атомный ледокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советский Союз (значения). Советский Союз … Википедия
Советский Союз (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советский Союз (значения). Советский Союз Albert Ballin … Википедия
Советский Союз (линкор) — Серия недостроенных линкоров, т. н. «Проекта 23», разработанный в СССР в 1930 х годах. Принятие решение о создании нового типа судов Боевым уставом Военно Морских Сил РККА 1930 г. (БУ 30) линейные корабли признавались главной ударной… … Википедия
Советский Союз (значения) — Советский Союз Союз Советских Социалистических Республик, государство, существовавшее в 1922 1991 годах Советский Союз (журнал) советский журнал. Советский Союз (ледокол) советский (затем российский) атомный ледокол.… … Википедия
Советский Союз (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советский Союз (значения). «Советский Союз» Специализация: общественно политический Периодичность: раз в месяц Язык: русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский … Википедия
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ (СССР) — СССР Союз Советских Социалистических Республик Государство, существовавшее в 1922–1991 гг. на территории современных стран: России*, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Армении, Грузии, Азербайджана, Киргизии, Литвы,… … Лингвострановедческий словарь
