-
1 regiment
ˈredʒɪmənt
1. сущ.
1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. ≈ Полком командует полковник. the badge of the regiment ≈ эмблема полка the flag of the regiment ≈ знамя полка Two regiments stood down. ≈ Два полка были расформированы.
2) часто мн. масса, множество;
груда, гора, кипа regiments of old books ≈ груда старых книг Syn: array
1.
3) а) редк. правление, власть;
владычество, господство (над людьми, страной) ecclesiastical regiment ≈ церковная власть Syn: rule
1. б) уст. форма правления, режим, государственный строй Syn: regime
2. гл.
1) воен. формировать полк(и), новые воинские части A great part of the inhabitants were regimented. ≈ Значительная часть населения была поставлена под ружье.
2) а) приписывать к полку, воинской части Every male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. ≈ Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине. б) приписывать, определять( человека) к какой-л. группе
3) организовывать, создавать (коллектив, группу;
обыкн. рабочих) ;
формировать группы, распределять по группам
4) упорядочивать;
классифицировать, систематизировать;
неодобр. унифицировать, вводить единообразие, строгую регламентацию The folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry. ≈ Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие. Syn: organize, systematize( военное) полк;
полк-депо;
полк наземной обороны аэродромов масса, множество - a whole * of starlings целая стая скворцов - a * of company for Sunday dinner большинство участников воскресного обеда (военное) формировать новую часть, полк;
сводить в полки распределять по группам, организовывать;
систематизировать - to * the industries of a country планировать соотношение отраслей промышленности страны - the materials were *ed by the secretary секретарь привел все материалы в порядок (неодобрительно) вводить строгую регламентацию жизни;
унифицировать, вводить полное единообразие regiment (часто pl) масса, множество ~ организовывать, распределять по группам ~ полк ~ уст. правление ~ строго регламентировать жизнь;
вводить строгую дисциплину и единообразие ~ формировать полк;
сводить в полкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regiment
-
2 regiment
1. [ʹredʒımənt] n1. воен.1) полк2) полк-депо3) полк наземной обороны аэродромов2. масса, множество2. [ʹredʒıment] va regiment of company for Sunday dinner - большинство участников воскресного обеда
1. воен.1) формировать новую часть, полк2) сводить в полки2. распределять по группам, организовывать; систематизироватьto regiment the industries of a country - планировать соотношение отраслей промышленности страны
the materials were regimented by the secretary - секретарь привёл все материалы в порядок
3. неодобр. вводить строгую регламентацию жизни; унифицировать, вводить полное единообразие -
3 Thrushcross
Литература: Скворцов (название мызы в произведении "Грозовой Перевал") -
4 a whole regiment of starlings
Общая лексика: целая стая скворцовУниверсальный англо-русский словарь > a whole regiment of starlings
-
5 murmuration
Зоология: Стая скворцов -
6 regiment
1. n воен. полк2. n воен. полк-депо3. n воен. полк наземной обороны аэродромов4. n воен. масса, множество5. v воен. формировать новую часть, полк6. v воен. сводить в полки7. v воен. распределять по группам, организовывать; систематизировать8. v воен. неодобр. вводить строгую регламентацию жизни; унифицировать, вводить полное единообразиеСинонимический ряд:1. direct (verb) command; direct; govern; guide; lead; manage; manipulate; subject2. discipline (verb) control; crack the whip; discipline; impose conformity; order; organize; organize rigidly; rule with an iron fist
См. также в других словарях:
СКВОРЦОВ — Иван Михайлович (род. 1795 – ум. 1863) – рус. религиозный философ, духовный писатель; протоиерей, профессор Киевской духовной академии (1819 1849), учитель С. С. Гогоцкого. Скворцов не был явным сторонником ни одной философской системы, хотя… … Философская энциклопедия
Скворцов — В старину бло множестов имен и прозвищ образованнх от названий представителей животного мира. Самая большая группа птичья . От такого имени Скворец и образована был фамилии: скворцовы дети Скворца. Может отец пел или свистел красиво, а может… … Русские фамилии
СКВОРЦОВ — Михаил Александрович (1876 1963), основоположник отечественной патологической анатомии детских болезней, академик АМН СССР (1945). Труды по морфологии ревматизма, инфекционных болезней у детей и др. Создал уникальный музей макро и микропрепаратов … Русская история
Скворцов — Скворцо´в русская мужская фамилия, также распространена среди белорусов. Женский вариант Скворцова. Некоторые Скворцовы дворянские роды. Известные носители Скворцов Александр: Скворцов, Александр Александрович (р. 1966) … … Википедия
Скворцов — Михаил Александрович [20.9(2.10).1876, Москва, 8.3.1963, там же], советский патологоанатом, академик АМН СССР (1945), основоположник патологической анатомии болезней детского возраста. В 1899 окончил медицинский факультет Московского… … Большая советская энциклопедия
Скворцов, Анатолий Алексеевич — Скворцов Анатолий Алексеевич … Википедия
Скворцов-Степанов — Скворцов Степанов, Иван Иванович … Википедия
Скворцов, Алексей Константинович — Скворцов Алексей Константинович Дата рождения: 9 февраля … Википедия
Скворцов, Александр Иванович — Скворцов Александр Иванович Дата рождения: 1848 год(1848) Дата смерти: 1914 год(1914) Страна … Википедия
СКВОРЦОВ Иван Михайлович — (род. 1795 – ум. 1863) рус. религиозный философ, духовный писатель; протоиерей, профессор Киевской духовной академии (1819 1849), учитель С. С. Гогоцкого. Скворцов не был явным сторонником ни одной философской системы, хотя наиболее сильное… … Философская энциклопедия
Скворцов, Александр — Викентьевич хоккеист. Скворцов, Александр Иванович (род. 1848) российский экономист. Скворцов, Александр Сергеевич (род. 1948) российский военачальник, заместитель начальника Генерального штаба ВС РФ. Скворцов, Александр… … Википедия