Перевод: с русского на все языки

Ситуация экологическая

  • 1 чрезвычайная экологическая ситуация

    Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайная экологическая ситуация

  • 2 экологическая ситуация

    1) Botanical term: environmental conditions

    Универсальный русско-английский словарь > экологическая ситуация

  • 3 экологическая ситуация

    Универсальный русско-немецкий словарь > экологическая ситуация

  • 4 неотложная экологическая ситуация

    Русско-французский медицинский словарь > неотложная экологическая ситуация

  • 5 неотложная экологическая ситуация

    Dictionnaire russe-français universel > неотложная экологическая ситуация

  • 6 чрезвычайная экологическая ситуация

    emergencia ecológica; emergencia medioambiental

    Русско-испанский географический словарь > чрезвычайная экологическая ситуация

  • 7 чрезвычайная экологическая ситуация

    émergence environnementale; situation d'émergence environnementale

    Русско-французский географический словарь > чрезвычайная экологическая ситуация

  • 8 чрезвычайная экологическая ситуация

    Русско-немецкий географический словарь > чрезвычайная экологическая ситуация

  • 9 чрезвычайная экологическая ситуация

    ecological emergency; environmental emergency

    Русско-английский географический словарь > чрезвычайная экологическая ситуация

  • 10 более вероятна ситуация

    более вероятна ситуация — (the) more likely situation (is that)

    Русско-английский словарь биологических терминов > более вероятна ситуация

  • 11 ситуация

    Русско-английский технический словарь > ситуация

  • 12 кризисная ситуация

    1) General subject: craunch, crunch
    3) Politics: critical situation
    4) Disaster recovery: crisis (Ситуация, которая в случае непринятия мер по ее ликвидации может сильно сказаться на прибыльности организации, ее репутации или возможностях вести свою деятельность)

    Универсальный русско-английский словарь > кризисная ситуация

  • 13 патентная ситуация

    Patents: patent position, patent position (правовая и коммерческая ситуация, возникшая в данной области техники после выдачи одного или группы патентов), patent situation

    Универсальный русско-английский словарь > патентная ситуация

  • 14 исключительная ситуация

    adj
    1) comput. Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme, Ausnahmebedingung (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahmesituation (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Exception
    3) op.syst. Ausnahmebedingung, Ausnahmezustand, Fehlerbedingung, Katastrophensituation

    Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная ситуация

  • 15 особая ситуация

    adj
    1) comput. Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme, Ausnahmebedingung (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahmesituation (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы)

    Универсальный русско-немецкий словарь > особая ситуация

  • 16 ситуация

    situation
    Будет полезно использовать ситуацию1, в которой... - It will be useful to explore the circumstances under which...
    Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.
    Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.
    В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.
    В большинстве практических ситуациях это не важно, потому что... - In most practical cases this is not important since...
    В менее критических ситуациях возможно (указать и т. п.)... - For less critical cases, it is possible to...
    В некоторых ситуациях бывает возможно... - In some situations it is possible to...
    В обычной ситуации ожидалось бы, что... - Normally, it would be expected that...
    В подобной неопределенной ситуации экспериментатор понимает, что... - In such an uncertain situation, the experimenter realizes that...
    В подобной ситуации мы могли бы задать два вопроса... - In such a situation, we might ask two questions:...
    В подобной ситуации необходимо... - In such a situation, it is necessary to...
    В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...
    В таких ситуациях кажется малоправдоподобным, что... - In these situations it seems unlikely that...
    В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...
    В такой ситуации мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...
    В этой ситуации естественно определить... - In this situation it is natural to define...
    В этой ситуации мы будем иметь дело... - In this context we shall deal with...
    В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...
    Важная ситуация возникает, когда... - An important situation arises when...
    Во многих ситуациях относительно легко (вычислить и т. п.)... - In many situations it is relatively easy to...
    Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.
    Данная ситуация адекватно иллюстрируется... - The situation is adequately illustrated by...
    Данная ситуация напоминает о... - The situation is reminiscent of...
    Данная ситуация подобна той, где/ когда... - The situation is similar to that of...
    И это могло бы создать ситуацию, где... - And this might create the situation where...
    Идеальная ситуация достигается, когда... - The ideal situation is reached when...
    Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...
    Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...
    Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.
    Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...
    Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.
    Мы можем исправить эту ситуацию, предприняв два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.
    Мы промоделируем ситуацию следующим образом. - We model the situation as follows.
    Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...
    Мы уже видели в других ситуациях, что... - We have seen in other circumstances that...
    На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...
    Обычная ситуация состоит в том, что... - The normal situation is that...
    Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...
    Однако ситуация не всегда так очевидна, как эта. - Things are not always as obvious as this, however.
    Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...
    Особая ситуация осуществляется, если мы... - A special situation results if we...
    Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...
    Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...
    Очевидным средством для исправления ситуации здесь является... - The obvious remedy is to...
    Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...
    Подобная ситуация существует в случае, когда/где... - A similar situation exists in the case of...
    Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.
    Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...
    Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...
    Сегодня ситуация существенно отличается. - The situation is very different today.
    Ситуация еще менее понятна, если... - The situation is even less clear if...
    Ситуация меняется, если мы... - The situation changes if we...
    Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...
    Ситуация улучшается в случае, когда... - The situation is improved in the case of...
    Физически эта ситуация не очень важна, поскольку... - Physically this situation is not very important, since...
    Чтобы прояснить ситуацию, мы вводим... - То clarify the situation we introduce...
    Чтобы справиться с подобной ситуацией, нам необходимо... - In order to handle such a situation, we need to...
    Чтобы эффективно действовать в подобной ситуации, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...
    Эта ситуация лучше всего описывается в сферических координатах. - The situation is best described in spherical coordinates.
    Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...
    Эта ситуация настолько обычна, что... - This situation is so common that...
    Эта ситуация представлена на рис. 4. - This situation is represented by Figure 4.
    Эта ситуация рассматривается в главах 2 и 3. - This situation is treated in Chapters 2 and 3.
    Это может упростить ситуацию... - It may simplify matters to...
    Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.
    Это типичная ситуация. - This is a typical situation.

    Русско-английский словарь научного общения > ситуация

  • 17 ситуация

    ситуация
    מַצָב ז'; סִיטוּאַציָה נ'
    * * *
    מיקום
    מעמד מצב סיטואציה

    Русско-ивритский словарь > ситуация

  • 18 зелёный патруль (экологическая полиция)

    зелёный патруль (экологическая полиция)
    הַסַייֶרֶת הַיְרוּקָה נ'

    Русско-ивритский словарь > зелёный патруль (экологическая полиция)

  • 19 многоязычие (ситуация)

    многоязычие (ситуация)
    בּלִיל לְשוֹנוֹת ז'

    Русско-ивритский словарь > многоязычие (ситуация)

  • 20 обстановка (2.ситуация)

    обстановка (2.ситуация)
    מַצָב ז', מַצַב-הַדבָרִים / הָעִנייָנִים ז'

    Русско-ивритский словарь > обстановка (2.ситуация)

См. также в других словарях:

  • ситуация экологическая — Сочетание условий, процессов и обстоятельств природного и техногенного характера, обусловливающих состояние природных или природно технических систем. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

  • Ситуация экологическая — 17. Ситуация экологическая сочетание условий, процессов и обстоятельств природного и техногенного характера, определяющих состояние природно технических систем. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ситуация экологическая — сочетание условий, процессов и обстоятельств природного и техногенного характера, обуславливающих состояние природных или природно технических систем. (Смотри: СП 11 104 97. Инженерно геодезические изыскания для строительства.) Источник: Дом:… …   Строительный словарь

  • Чрезвычайная ситуация экологическая — обстановка на определенной территории, возникшая в результате аварии, катастрофы или стихийного бедствия, требующая в целях защиты жизни и здоровья граждан, а также защиты окружающей среды обязательного принятия экстренных мер для устранения… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Проблемная ситуация экологическая — (см. Ситуация проблемная экологическая) …   Экология человека

  • Экологическая чрезвычайная ситуация — см. Чрезвычайная ситуация экологическая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Экологическая ситуация — Экологическая ситуация  это пространственно временное сочетание различных, в том числе позитивных и негативных с точки зрения проживания и состояния человека условий и факторов, создающих определённую экологическую обстановку на территории… …   Википедия

  • Экологическая политика — (от греч. oikos дом, родина и греч. logos слово, учение) часть политики государства в области нейтрализации ущерба, наносимого человеческой Возникновение проблемы связано с рез­ким усилением воздействия общества и человека на природу.… …   Политология. Словарь.

  • Экологическая информация — Экологическая информация[1]  это сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, имеющих значение для охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности, охраны здоровья граждан и так далее, независимо от… …   Википедия

  • ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ НИША — совокупность всех факторов природной среды, в пределах которых возможно существование того или иного вида организмов. К таким факторам относится не только положение вида в пространстве (его местообитание), но также его взаимоотношения с другими… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Экологическая ситуация — состояние природной среды обитания, формирующейся под воздействием тех или иных факторов, воздействующих на эту среду... Источник: ВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ КОМПЛЕКСНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА… …   Официальная терминология

Книги

Другие книги по запросу «Ситуация экологическая» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»