-
1 сила
қувва, қувват, зӯр, иқтидор, қудрат, тавоноӣ -
2 сила
ж1. қувва, қувват, зӯр, иқтидор, қудрат; тавоноӣ; физическая сила қувваи ҷисмонӣ; сила рук зӯри бозу; знание - сила доноӣ-тавоноист; лишиться сил аз қувват мондан; набраться сил иқтидор пайдо кардан; обладать огромной силой қувваи бузург доштан2. зӯр, зӯрӣ, зулм, фишор; применить силу зӯрӣ кардан; действовать силой зӯрӣ (зулм) ба кор бурдан3. физ., тех. қувва; сила тяжести қувваи вазнинӣ; сила притяжения қувваи ҷозиба; сила света қувваи рӯшноӣ4. қувва, дараҷа; сила воли қувваи ирода; сила таланта дараҷаи истеъдод; сила ума қувваи ақл5. қувва, иқтидор; творческие силы қувваи эҷодӣ6. таъсир, эътибор, нуфуз; сила печатного слова таъсири матбуот; великая сила идёи ленинизма таъсири бузурги ғояҳои ленинизм; он имеет силу вай нуфуз дорад7. чаще мн. силы қувваҳо; производительные силы эк. қувваҳои истеҳсолкунанда; революционные силы қувваҳои революционӣ; силы демократии и мира қувваҳои демократия ва сулҳ; силы национального освобождения қувваҳои миллии озодихоҳӣ; силы социализма қувваҳои социализм8. разг. аҳамият, моҳият; сила его работы в её новизне аҳамияти кори ӯ дар нав будани он аст9. мн. силы (войска) қувваҳо; вооруженные силы қувваҳои мусаллаҳ; морские силы қувваҳои баҳрӣ10. эътибор; постановление вошло в силу қарор эътибор пайдо кардааст; закон потерял силу қонун эътибори худро гум кардааст; оставить в силе юр. боэътибор шумурдан, ҳақиқӣ донистан11. чаще мн. силы қувва, қувваҳо; соотношение классовых сил таносуби қувваҳои синфӣ12. в знач. нареч. силами бо иштироки..,; бо қувваи…; концерт силами учащихся концерт бо иштироки талабагон <> сил нет как (до чего)… аз ҳад зиёд, хеле; силою (в силу) вещей бо тақозои шароит (вазъият); в силах қобил (қодир) будан; не в силах имконият надоштан, кодир набудан; в силу бинобар …, ба сабаби…; в силу привычки аз рӯи одат; во цвете сил дар авҷи камол; всеми силами бо тамоми ҷидду ҷаҳд; изо всех сил, изо всей силы бо тамоми қудрат; никакими силами ба ҳеҷ ваҷҳ; от силы (самое большее) бисёр бошад; по силам алоқадри ҳол; это дело ему не по силам ин кор аз иқтидори вай берун аст; не под силу кому қувваташ (зӯраш) намерасад; под силу зӯр мерасад, мувофиқ; через силу зӯрбазӯракӣ; что есть силы, что было сил бо тамоми қувват; лошадиная сила физ. қувваи асп; нечистая \силаа уст. прост. дев, ҷин, аҷина; собраться с \силаами шердил шудан -
3 сила
қувва. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила
-
4 сила Архимеда
қувваи Архимед. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила Архимеда
-
5 сила взаимодействия
қувваи ҳамтаъсирот. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила взаимодействия
-
6 сила излучения
қувваи шуоъпошӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила излучения
-
7 сила инерции
қувваи инерсия. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила инерции
-
8 сила Кориолиса
қувваи Кориолис. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила Кориолиса
-
9 сила Лоренца
қувваи Лоренс. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила Лоренца
-
10 сила отталкивания
қувваи телахӯрд. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила отталкивания
-
11 сила притяжения
қувваи кашиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила притяжения
-
12 сила света
қувваи рӯшноӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила света
-
13 сила свечение
қувваи партавафканӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила свечение
-
14 сила сопротивления
қувваи муқовимат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила сопротивления
-
15 сила тока
қувваи ҷараён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила тока
-
16 сила трения
қувваи соиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила трения
-
17 сила трения качения
қувваи соиши ғелиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила трения качения
-
18 сила трения покоя
қувваи соиши оромиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила трения покоя
-
19 сила трения скольжения
қувваи соиши лағзиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила трения скольжения
-
20 сила тяготения
қувваи ҷозиба. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сила тяготения
См. также в других словарях:
сила́ч — силач, а, ом … Русское словесное ударение
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… … Морской словарь
сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… … Словарь синонимов
Сила — Сила ♦ Force Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… … Философский словарь Спонвиля
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов