-
1 сизифов
-
2 сизифов труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сизифов труд
-
3 sisyphean task
task setting — тарификация; нормирование труда
-
4 Sisyphean
-
5 sisyphean task
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sisyphean task
-
6 a Sisyphenian task
-
7 Sisyphean
{sisi'fiən}
a сизифов, тежък и безсмислен* * *{sisi'fiъn} а сизифов, тежък и безсмислен.* * *a сизифов, тежък и безсмислен* * * -
8 sisyphean
adjective greek myth.сизифов (труд)* * *(a) сизифов* * ** * *[Sis·y·phe·an || ‚sɪsɪ'fiːən] adj. сизифов -
9 Sisyphean
ˌsɪsɪˈfi:ən прил.;
греч.;
миф. сизифов( о бесполезном труде)SisypheanSisyphean греч. миф. сизифов (труд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sisyphean
-
10 Sisyphean, Sisyphian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sisyphean, Sisyphian
-
11 sisyphean sisyphian
Sisyphean, Sisyphian
1> _греч. _миф. сизифов
_Ex:
Sisyphean, Sisyphian task сизифов труд -
12 Sisyphean
[͵sısıʹfi:ən] a греч. миф.сизифовSisyphean task /labour/ - сизифов труд
-
13 Sisyphean
a греч. миф. сизифов -
14 Sisyphean
Общая лексика: сизифов -
15 Sisyphean labour
Общая лексика: сизифов труд -
16 Sisyphean task
Общая лексика: сизифов труд, безрезультатная работа, мышкин труд -
17 Sisyphean toil
Мифология: Сизифов труд (according to Greek mythology, Sisyphus, king of Corinth, was condemned in Tartarus to roll ceaselessly a huge stone up the hill) -
18 Sisyphian
Макаров: сизифов -
19 Sisyphian labour
Макаров: сизифов труд -
20 Sisyphian task
Макаров: сизифов труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИЗИФОВ — СИЗИФОВ, сизифова, сизифово. Только в выражении: Сизифов труд или Сизифова работа см. работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сизифов — труд [< соб. гр.] – изнурительный и безрезультатный труд, по имени легендарного древнегреческого царя Сизифа, провинившегося перед богами и осуждённого ими вечно вкатывать на гору камень, который, однако, достигнув вершины, каждый раз скатывался… … Словарь иностранных слов русского языка
СИЗИФОВ — (книжн.) бесконечный и бесплодный труд [по имени мифического царя Сизифа, в наказание за оскорбление богов вкатывавшего в гору камень, к рый тотчас скатывался вниз]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИЗИФОВ т р у д — Бесконечный и бесплодный труд. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
сизифов — A/ пр; 133 см. Приложение II см. сизифов труд … Словарь ударений русского языка
сизифов — а, о. сизифов труд сизифова работа … Словарь многих выражений
Сизифов труд — Из древнегреческой мифологии. Как излагает этот миф в своей «Одиссее» легендарный поэт Древней Греции Гомер (IX в. до н. э.), царь Коринфа Сизиф в наказание за земные грехи (хвастовство, корыстолюбие, хитрость) был в загробном мире осужден на… … Словарь крылатых слов и выражений
сизифов труд — сизифова работа, труд Словарь русских синонимов. сизифов труд сущ., кол во синонимов: 2 • сизифова работа (2) • … Словарь синонимов
сизифов труд — сизифа работа (Сизифов труд) Сизифов камень (иноск.) о трудной, безрезультатной, бесконечной работе (муке) Ср. (Во время жениховства) говорить бывало, когда мы остаемся одни, ужасно трудно. Какая то была Сизифова работа. Только выдумаешь, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сизифов — сизифов, сизифова, сизифово, сизифовы, сизифова, сизифовой, сизифова, сизифовых, сизифову, сизифовой, сизифову, сизифовым, сизифов, сизифову, сизифово, сизифовы, сизифова, сизифову, сизифово, сизифовых, сизифовым, сизифовой, сизифовою, сизифовым … Формы слов
сизифов — сизи/фов тру/д … Орфографический словарь русского языка
