-
1 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
-
2 сеть
-
3 GEN
-
4 Глобальная сеть экомаркировки
General subject: (Россия также входит в GEN с 2007 года; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка «Листок жизни», разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзо Global Ecolabelling NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная сеть экомаркировки
-
5 генная сеть
[греч. gen(os) — род, происхождение]группа координированно функционирующих генов, обеспечивающих выполнение определенных жизненно важных функций организмов, регуляцию физиологических процессов, ответ на воздействия внешней среды и т.д. напр., существуют Г.с. гомеостаза биохимических и физиологических параметров организма, Г.с. необратимых процессов — процессов роста и дифференцировки организма и др. В настоящее время активно развивается математическое моделирование динамики функционирования Г.с.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генная сеть
-
6 Глобальная Сеть Экомаркировки (Россия также входит в GEN с 2007 года ; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка Листок жизни, разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзо
General subject: Global Ecolabelling NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная Сеть Экомаркировки (Россия также входит в GEN с 2007 года ; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка Листок жизни, разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзо
-
7 verkko
yks.nom. verkko; yks.gen. verkon; yks.part. verkkoa; yks.ill. verkkoon; mon.gen. verkkojen; mon.part. verkkoja; mon.ill. verkkoihinverkko сеть, рыболовная сеть, рыбацкая сеть
сеть, рыболовная сеть, рыбацкая сеть kutoa ~a плести сеть -
8 rautatieverkko
yks.nom. rautatieverkko; yks.gen. rautatieverkon; yks.part. rautatieverkkoa; yks.ill. rautatieverkkoon; mon.gen. rautatieverkkojen; mon.part. rautatieverkkoja; mon.ill. rautatieverkkoihinrautatieverkko железнодорожная сеть, сеть железных дорог
железнодорожная сеть, сеть железных дорог -
9 silakkaverkko
yks.nom. silakkaverkko; yks.gen. silakkaverkon; yks.part. silakkaverkkoa; yks.ill. silakkaverkkoon; mon.gen. silakkaverkkojen; mon.part. silakkaverkkoja; mon.ill. silakkaverkkoihinsilakkaverkko сеть для ловли салаки
сеть для ловли салаки, сеть для ловли сельди -
10 kanavisto
yks.nom. kanavisto; yks.gen. kanaviston; yks.part. kanavistoa; yks.ill. kanavistoon; mon.gen. kanavistojen; mon.part. kanavistoja; mon.ill. kanavistoihinkanavisto сеть каналов, система каналов
сеть каналов, система каналов -
11 kolmivaiheverkko
yks.nom. kolmivaiheverkko; yks.gen. kolmivaiheverkon; yks.part. kolmivaiheverkkoa; yks.ill. kolmivaiheverkkoon; mon.gen. kolmivaiheverkkojen; mon.part. kolmivaiheverkkoja; mon.ill. kolmivaiheverkkoihinkolmivaiheverkko трехфазная сеть
трехфазная сеть -
12 moskiittoverkko
yks.nom. moskiittoverkko; yks.gen. moskiittoverkon; yks.part. moskiittoverkkoa; yks.ill. moskiittoverkkoon; mon.gen. moskiittoverkkojen; mon.part. moskiittoverkkoja; mon.ill. moskiittoverkkoihinmoskiittoverkko сеть от москитов
сеть от москитов -
13 puhelinverkko
yks.nom. puhelinverkko; yks.gen. puhelinverkon; yks.part. puhelinverkkoa; yks.ill. puhelinverkkoon; mon.gen. puhelinverkkojen; mon.part. puhelinverkkoja; mon.ill. puhelinverkkoihinpuhelinverkko телефонная сеть
телефонная сеть -
14 putkisto
yks.nom. putkisto; yks.gen. putkiston; yks.part. putkistoa; yks.ill. putkistoon; mon.gen. putkistojen putkistoiden putkistoitten; mon.part. putkistoja putkistoita; mon.ill. putkistoihinputkisto трубы, трубопроводная сеть
трубы, трубопроводная сеть -
15 sähköverkko
yks.nom. sähköverkko; yks.gen. sähköverkon; yks.part. sähköverkkoa; yks.ill. sähköverkkoon; mon.gen. sähköverkkojen; mon.part. sähköverkkoja; mon.ill. sähköverkkoihinsähköverkko электросеть, электрическая сеть
электросеть, электрическая сеть -
16 tiedusteluverkko
yks.nom. tiedusteluverkko; yks.gen. tiedusteluverkon; yks.part. tiedusteluverkkoa; yks.ill. tiedusteluverkkoon; mon.gen. tiedusteluverkkojen; mon.part. tiedusteluverkkoja; mon.ill. tiedusteluverkkoihintiedusteluverkko агентурная сеть
агентурная сеть -
17 tieverkko
yks.nom. tieverkko; yks.gen. tieverkon; yks.part. tieverkkoa; yks.ill. tieverkkoon; mon.gen. tieverkkojen; mon.part. tieverkkoja; mon.ill. tieverkkoihintieverkko сеть дорог, дорожная сеть -
18 vakoiluverkko
yks.nom. vakoiluverkko; yks.gen. vakoiluverkon; yks.part. vakoiluverkkoa; yks.ill. vakoiluverkkoon; mon.gen. vakoiluverkkojen; mon.part. vakoiluverkkoja; mon.ill. vakoiluverkkoihinvakoiluverkko шпионская сеть
шпионская сеть -
19 valtatieverkko
yks.nom. valtatieverkko; yks.gen. valtatieverkon; yks.part. valtatieverkkoa; yks.ill. valtatieverkkoon; mon.gen. valtatieverkkojen; mon.part. valtatieverkkoja; mon.ill. valtatieverkkoihinvaltatieverkko сеть шоссейных дорог
сеть шоссейных дорог -
20 verkosto
yks.nom. verkosto; yks.gen. verkoston; yks.part. verkostoa; yks.ill. verkostoon; mon.gen. verkostojen verkostoiden verkostoitten; mon.part. verkostoja verkostoita; mon.ill. verkostoihinkaupallinen verkosto торговая сеть
verkosto сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сеть GEN — глобальная коммуникационная сеть Европейского Союза, обеспечивающая передачу текстов, речи и изображений. GEN является Цифровой Сетью с Интегральным Обслуживанием. По английски: GEN network См. также: Цифровые сети комплексных услуг Международные … Финансовый словарь
Глобальная сеть экопоселений — Глобальная сеть экопоселений глобальная ассоциация людей и сообществ (экопоселений), которые посвящают себя образу жизни «с учётом будущих потребностей», живя так, чтобы природные ресурсы восстанавливались, используя природосберегающие… … Википедия
Окружная экспресс-сеть — (нидерл. Gewestelijk ExpresNet, GEN, фр. Réseau express régional, RER) проект по созданию железнодорожной пригородной сети вокруг Брюссельского столичного региона. Цель более быстрое и частое железнодорожное сообщение в… … Википедия
Best Western Plus Gen X Inn — (Мемфис,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1177 Madison Avenue, Мемфи … Каталог отелей
Системное программное обеспечение PlayStation Portable — Системное программное обеспечение PlayStation Portable это официальная обновляемая прошивка для PlayStation Portable. Обновления добавляют новые возможности и вносят исправления в безопасность для предотвращения запуска программ без… … Википедия
PlayStation 4 — В этой статье описывается запланированный, но ещё не выпущенный продукт. После выпуска продукта сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Sony PlayStation Portable — PlayStation Portable Производитель Тип Портативная игровая система Поколение … Википедия
Экопоселение — Экологическое поселение (экопоселение) поселение, созданное для организации экологически чистого пространства для жизни группы людей, как правило исходящих из концепции устойчивого развития и организующих питание за счёт органического сельского… … Википедия
Экологическое поселение — (экопоселение) поселение, созданное для организации экологически чистого пространства для жизни группы людей, как правило исходящих из концепции … Википедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Apache Thrift — Тип RPC framework Разработчик Apache Software Foundation … Википедия