-
1 marge
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marge
-
2 zone de repos
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de repos
-
3 humidité libre
свободная влага угля
Ндп. гравитационная влага угля
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Гравитационная влага угля
D. Freie Feuchtigkeit
Е. Free moisture
F. Humidité libre
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité libre
-
4 i humidite libre
свободная вода древесины
Вода, содержащаяся в полостях клеток и межклеточных пространствах древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
33. Свободная вода древесины
E. Free moisture
F. I Humidite libre
Вода, содержащаяся в полостях клеток и межклеточных пространствах древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > i humidite libre
-
5 turbine libre
свободная турбина
Ступень (ступени) турбины ГТД, механически не связанная с его компрессором, полезная мощность которой используется для привода отдельного агрегата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
104. Свободная турбина
D. Freilaufende Turbine
E. Free power turbine
F. Turbine libre
Ступень (ступени) турбины ГТД, механически не связанная с его компрессором, полезная мощность которой используется для привода отдельного агрегата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine libre
-
6 oscillation libre
свободная генерация
Генерация в оптическом квантовом генераторе при неизменной добротности резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillation libre
-
7 zone exempte
свободная зона
Зона, отсутствие в которой данного вредного организма научно доказано, и где при необходимости оно официально поддерживается (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone exempte
-
8 libre échange
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > libre échange
-
9 axe libre de rotation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > axe libre de rotation
-
10 axe naturel de rotation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > axe naturel de rotation
-
11 eau libre
свободная вода, несвязанная вода -
12 énergie libre
-
13 essieu fou
свободная ось, подвижная ось -
14 fonctionnement en mode libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement en mode libre
-
15 fonctionnement relaxé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement relaxé
-
16 forgeage libre
-
17 grille flottante
свободная сетка, плавающая сетка ( электронной лампы)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grille flottante
-
18 poussée nette
-
19 précession libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > précession libre
-
20 soufre libre
свободная сера, несвязанная сера
См. также в других словарях:
свободная — холостая, незамужняя Словарь русских синонимов. свободная см. незамужняя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Свободная — название нескольких населённых пунктов: Свободная деревня в Краснинском районе Липецкой области. Свободная деревня в Арзамасском районе Нижегородской области … Википедия
свободная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free acidgravity water … Справочник технического переводчика
свободная — выдалась свободная минутка • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свободная Зона (саентология) — Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей,… … Википедия
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная Грузия (газета) — Свободная Грузия Свободная Грузия Главный редактор Тато Ласхишвили Штатные корреспонденты 15 человек Основана 1922 Прекращение публикаций 2011 (заявлено как временное) … Википедия
Свободная Пресвитерианская Церковь Шотландии — Содержание 1 Свободная Пресвитерианская [1]Церковь Шотландии 2 Эти отличия следующие … Википедия
Свободная Россия — Свободная Россия: «Свободная Россия» линкор Российского Императорского флота «Свободная Россия» политическая партия «Свободная Россия» международный фестиваль боевых искусств[1] «Свободная Россия» радиостанция, вещающая в Москве … Википедия
Свободная мысль (журнал) — «Свободная мысль» Специализация: Международный общественный журнал Периодичность: ежемесячно Язык: русский Издатель: Автономная некоммерческая организация «Центр исследований постиндустриального общества». Страна … Википедия
Свободная экономическая зона Рас-эль-Хайма — (RAK FTZ) Год основания 2000 Расположение Рас эль Хайма , Объединённые Арабские Эмираты … Википедия