Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Сан-Суси

  • 1 Neue Kammern

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > Neue Kammern

  • 2 Schell Maria

    Шелл Мария (род. в 1926)
    киноактриса, снялась в 83-х фильмах, среди них известный телесериал "Счастливая семья", телефильмы "Визит старой дамы", "Самсон и Далила", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Die glückliche Familie", "Samson and Dalilah", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schell Maria

  • 3 Schneider Romy

    ( Schneider Romy (Albach Rosemarie)) Шнайдер Роми (Альбах Роземари) (1938-1982)
    киноактриса, дочь актрисы Магды Шнайдер (Schneider Magda) и актёра Альбах-Ретти. В начале своей карьеры (с 1953) снималась в австро-немецких развлекательных фильмах: "Сисси" - об императрице Елизавете, "Тевтонцы" - любовная история юной провинциалки, приехавшей в Вену, на фоне идиллических картин столицы периода правления Франца-Иосифа. С 1959 во Франции, снималась в фильмах австрийских, французских, итальянских режиссёров - "Допрос", "Ружьё", "Два лица одной женщины", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Sissy", "Deutschmeister", "Das Verhör", "Das Gewehr", "Die Zwei Gesichter einer Frau", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schneider Romy

  • 4 Potsdam

    n
    Потсдам
    город на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерватория

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam

  • 5 Sanssouci

    [sãsu´si]
    дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо в окрестностях г. Потсдама на востоке Германии (земля Бранденбург); летняя резиденция прусских королей, заложен в 1745, постройки 18-19 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sanssouci

  • 6 Sanssouci

    дворе́ц Сан-Суси́ idkl

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Sanssouci

  • 7 Schloß

    1) Verschließvorrichtung замо́к. v. Armband, Halskette auch запо́р. v. Koppel пря́жка, бля́ха. die Tür fällt < knallt> [fiel < knallte>] ins Schloß дверь захло́пывается [захло́пнулась] (и замо́к защёлкивается [защёлкнулся]). die Tür ins Schloß fallen lassen < werfen> захло́пывать /-хло́пнуть дверь. aus dem Schloß springen v. Tür отпира́ться /-пере́ться hinter Schloß und Riegel sein быть под замко́м <на замке́>. etw. unter Schloß und Riegel halten держа́ть под замко́м что-н. hinter Schloß und Riegel sitzen сиде́ть за решёткой. jdn. hinter Schloß und Riegel bringen < setzen> сажа́ть посади́ть кого́-н. за решётку. ein Schloß vor dem Mund haben не раскрыва́ть /-кры́ть рта, держа́ть рот на замке́. jdm. ein Schloß vor den Mund hängen затыка́ть /-ткну́ть рот кому́-н., заставля́ть /-ста́вить молча́ть кого́-н.
    2) Teil der Handfeuerwaffen замо́к, затво́р
    3) Gebäude за́мок. Palast дворе́ц. ein barockes Schloß за́мок [дворе́ц] в сти́ле баро́кко. Schloß Sanssouci дворе́ц Сан-Суси́ ein Schloß < Schlösser> in die Luft bauen стро́ить возду́шные за́мки. ein Schloß im < auf dem> Mond не́что, существу́ющее то́лько в воображе́нии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Schloß

См. также в других словарях:

  • САН-СУСИ — (нем. Sanssouci, от французского sans souci «без забот»), дворцово парковый ансамбль в Германии, в г. Потсдам (см. ПОТСДАМ) (к западу от городского центра). Построен по инициативе прусского короля Фридриха Великого (см. ФРИДРИХ II Великий),… …   Энциклопедический словарь

  • сан суси — * sans souci. 1. Беспечный, беззаботный человек. Солдат, с лицом настоящего sans souci, художественно драпированный в своей ротонде, болтал или хохотал с женщинами в круглых соломенных шляпах с широкими полями. 1858. М. С. Сабинина Восп. // РА… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сан суси — прил., кол во синонимов: 1 • беззаботный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сан-Суси — Координаты: 52°24′12″ с. ш. 13°02′19″ в. д. / 52.403333° с. ш. 13.038611° в. д.  …   Википедия

  • Сан Суси — Координаты: 52°24′12″ с. ш. 13°02′19″ в. д. / 52.403333° с. ш. 13.038611° в. д.  …   Википедия

  • Сан-Суси (значения) — Сан Суси (фр. sans souci  без забот): Дворец и парк Сан Суси в Потсдаме дворец Сан Суси на Гаити теплоход «Сан Суси» …   Википедия

  • Сан-Суси (Гаити) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Суси (значения). Фасад дворца Сан Суси. Сан Суси (Sans Souci, что значит «без забот»)  полуразрушенный дворец гаитянского короля Анри Кристофа, расположенный в местечке Мило, в 13 км …   Википедия

  • САН-СУСИ —    Ольгинский водоем на углу проспектов Светлановского И Жака Дюкло.    Ср.: БАССЕЙКА …   Словарь Петербуржца

  • Дворец Сан-Суси — Координаты: 52°24′12″ с. ш. 13°02′19″ в. д. / 52.403333° с. ш. 13.038611° в. д.  …   Википедия

  • Картинная галерея Сан-Суси — …   Википедия

  • Фриденскирхе (Сан-Суси) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фриденскирхе. Фриденскирхе в Сан Суси …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»