Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Сан-Матео

  • 1 San Mateo

    Город на западе штата Калифорния, юго-восточный жилой пригород Сан-Франциско. 92,4 тыс. жителей (2000). Расположен на западном берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay; West Bay], соединен с восточным берегом мостом [ San-Mateo - Hayward Bridge]. Значительная часть жителей работает в международном аэропорту [ San Francisco International Airport], научные кадры - в Стэнфордском университете [ Stanford University]. Среди достопримечательностей: Центральный парк [Central Park] с японским садом, парк "Койоти-Пойнт" [Coyote Point Park], Исторический музей округа Сан-Матео [San Mateo County Historical Museum], заповедник на берегах залива [San Francisco Bay National Wildlife Refuge]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Mateo

  • 2 Bay Bridge

    • Bay Bridge, the мост через Сан-Францисский залив, известный тж. как мост Сан- Матео [San Mateo Bridge]. Соединяет южное предместье Сан- Франциско Сан- Матео с г. Окленд на восточной материковой стороне залива. Построен в 1936, состоит из двух секций, считается одним из крупнейших мостов США ( длина ок. 13 км)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bay Bridge

  • 3 San Francisco Bay

    Залив на западе штата Калифорния. Крупнейшая в мире и одна из наиболее живописных природных гаваней. Длина с севера на юг - 77 км, ширина 5-19 км. Открыта английским мореплавателем и пиратом Ф. Дрейком [Drake, Sir Francis] в 1579. Соединен с Тихим океаном узким судоходным проливом Золотые Ворота [ Golden Gate], через который переброшен мост "Золотые Ворота" [ Golden Gate Bridge]. Северная часть залива известна как бухта Сан-Пабло [San Pablo Bay] (место впадения р. Сакраменто [ Sacramento River]). Залив разделяет один из крупнейших мегаполисов страны [ San Francisco Bay Area], в который входят города Сан-Франциско, Окленд, Сан-Хосе и их пригороды, на западную и восточную части [West Bay, East Bay], соединенные мостами "Сан-Франциско - Окленд" [ San Francisco - Oakland Bay Bridge], "Сан-Матео - Хейуорд" [ San-Mateo - Hayward Bridge] и др. В заливе несколько островов, в том числе Алкатрас [ Alcatraz], Йерба-Буэна [ Yerba Buena] и др. Большая часть залива мелководна (около 3,6 м глубины). Рыболовство, водные виды спорта, популярные зоны отдыха, на берегах многочисленные парки. Начиная с 1960-х предпринимаются активные и успешные усилия по сохранению экологической стабильности залива

    English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Bay

  • 4 Daly City

    Город на севере центральной части штата Калифорния, на побережье Тихого океана, в округе Сан-Матео [San Mateo County]. С юго-запада примыкает к г. Сан-Франциско. 103,6 тыс. жителей (2000). Основан в середине XIX в., статус города с 1911. Назван в честь фермера Дж. Дэли [Daly, John], на земле которого создан. Традиционно - центр молочного животноводства и овощеводства. После землетрясения 1906 [ San Francisco Earthquake of 1906] стал прибежищем для многих оставшихся без крова. Быстрый рост после второй мировой войны связан с расширением Сан-Франциско к югу. Производство кузовов грузовых автомобилей. Крупная азиатская община. "Кау-палас" [Cow Palace] - место проведения национальных съездов Республиканской партии [ Republican Party; Republican National Convention] в 1956 и 1964.

    English-Russian dictionary of regional studies > Daly City

  • 5 Golden Gate Park National Recreation Area

    Национальная зона отдыха - парк "Золотые Ворота"
    Включает прибрежные земли округов Сан-Франциско, Марин, Сан-Матео в Калифорнии. Пляжи, секвойевый [ sequoia] лес, лагуны. Исторические места; культурный центр в Форт-Мейсоне [Fort Mason], бывшая военная база Пресидио [ Presidio] (с 1994), музей на острове Алкатрас [ Alcatraz], Музей де Янга [ Young Memorial Museum], Музей азиатского искусства [ Asian Art Museum of San Francisco], Калифорнийская академия наук [California Academy of Sciences] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Golden Gate Park National Recreation Area

  • 6 Hayward

    Хейвард, Хейуорд
    1) Город на западе штата Калифорния. 140 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Восточный терминал платного моста Сан-Матео через залив Сан-Франциско [San Mateo Toll Bridge, San Francisco Bay] (1967). Центр сельскохозяйственного района (цветы, фрукты, овощи, кролиководство). Разведение голубей. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - японский сад [Japanese Gardens]. Отделение Калифорнийского университета штата [ California State University] (1957), колледж Шэбот [Chabot College] (1961).
    2) Город на севере штата Висконсин, в лесном районе. Основан в 1881. В окрестностях много озер. Рыболовство. Развиваются туризм, катание на каноэ. Парк "Хисториленд" возле резервации Лак-Курт-Орей [Lac Courte Oreilles Reservation], регулярно проводятся паувау [ powwow], в июле - Всемирный фестиваль дровосеков

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayward

  • 7 San-Mateo - Hayward Bridge

    Мостовой переход через залив Сан-Франциско [ San Francisco Bay], соединяет берега южной части залива. Состоит из низкой бетонной эстакады длиною в 7840 м и высокого стального моста длиною в 3040 м

    English-Russian dictionary of regional studies > San-Mateo - Hayward Bridge

  • 8 Visa

    сущ.
    банк. "Виза" (марочное название кредитных и дебетовых карт, выпускаемых в рамках международной платежной системы, возглавляемой компанией "Visa International Service Association"; на территории США систему представляет компания "Виза Ю-Эс-Эй" (Visa USA Inc.))
    Syn:
    See:

    * * *
    "Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Visa

  • 9 visa

    1. сущ.
    1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)

    to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой

    to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе

    to get [to receive\] a visa — получить визу

    See:
    2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)
    2. гл.
    1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)
    2) упр. визировать ( документ)

    * * *
    "Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > visa

  • 10 Menendez de Avilez, Pedro

    (1519-1574) Менедес де Авилес, Педро
    Испанский конкистадор, морской офицер, основатель и губернатор испанской колонии во Флориде и старейшего там поселения Сент-Августин [ St. Augustine]. Возглавил экспедицию, прибывшую к побережью Флориды в августе 1565. Окружил и уничтожил существовавшее там поселение французских гугенотов форт Каролин [Fort Caroline]; постоянно воевал с местными индейцами, насаждал католичество. Исследовал побережье полуострова, основал фортпосты Сан-Матео [San Mateo] и Санта-Елена [Santa Elena] (ныне г. Ларрис-Айленд, шт. Южная Каролина). В 1567 вернулся в Испанию

    English-Russian dictionary of regional studies > Menendez de Avilez, Pedro

  • 11 San Mateo

    [ˏsænmǝˊteɪ] г. Сан-Матео ( штат Калифорния)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Mateo

  • 12 San Mateo Bridge

    мост Сан-Матео (см. Bay Bridge)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Mateo Bridge

См. также в других словарях:

  • Сан-Матео — Город Сан Матео San Mateo Страна СШАСША …   Википедия

  • Сан-Матео (Калифорния) — Город Сан Матео San Mateo Страна СШАСША …   Википедия

  • Сан-Матео (округ) — Сан Матео (англ. San Mateo County)  округ в штате Калифорния, расположенный на полуострове Сан Франциско южнее города Сан Франциско. В северной части округа находится международный аэропорт Сан Франциско, который административно… …   Википедия

  • Сан-Матео (Кастельон) — Муниципалитет Сан Матео (Кастельон) San Mateo (Castellón) Флаг Герб …   Википедия

  • Сан-Матео-Атенко — Город и муниципалитет Сан Матео Атенко San Mateo Atenco Герб …   Википедия

  • Сан-Матео-де-Гальего — Муниципалитет Сан Матео де Гальего San Mateo de Gállego Герб …   Википедия

  • Сан-Матео — (San Mateo)San Mateo, город в бухте Сан Франциско, Калифорния, США, расположенный к Ю. В. от Сан Франциско; 85490 жителей (1990). В городе проводятся крупнейшие в стране конные соревнования …   Страны мира. Словарь

  • Сан-Матео-де-Бахес — Муниципалитет Сан Матеу де Бажес San Mateo de Bages Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • Вега-де-Сан-Матео — Муниципалитет Вега де Сан Матео Vega de San Mateo Флаг Герб …   Википедия

  • Битва при Сан Матео — (1918) Самое высокогорное (во всяком случае, до Каргильского конфликта 1999 года) сражение в истории человечества[источник не указан 666 дней], произошедшее в Альпах на излете Первой мировой войны. Первая битва альпийских… …   Википедия

  • Сан-Карлос — (исп. San Carlos)  распространённый в испаноговорящих странах топоним в честь Святого Карлоса Борромео. Топонимы  Аргентина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»