-
1 FSLN
сокр. от Frente Sandinista de Liberación Nacional -
2 FMLN
сокр. от (Frente) Farabundo Martí para la Liberación NacionalФронт национального освобождения им. Фарабундо Марти (Сальвадор) -
3 UC-ELN
CO; сокр. от Unión Camilista - Ejercito de Liberación NacionalКамилистский союз - Армия национального освобождения, КС-АНО -
4 ELN
сокр. от Ejército de Liberación Nacional -
5 FALN
сокр. от Fuerzas Armadas de Liberación Nacional -
6 JGRN
сокр. от Junta del Gobierno de Reconstrucción Nacional -
7 MLN
сокр. от Movimiento de Liberación Nacional -
8 фронт
м.frente m (в разн. знач.)еди́ный, наро́дный фронт — frente único, popularидеологи́ческий фронт — frente ideológicoхозя́йственный фронт — frente económicoтрудово́й фронт — frente de trabajo••широ́ким фронтом — en gran escalaпереме́на фронта — cambio de orientación( de conducta)борьба́ на́ два фронта — lucha en dos frentes (en dos direcciones)стать (вы́тянуться) во фронт — ponerse firme -
9 Никарагуа
(озеро, государство) Nicaragua -
10 El Frente Islámico de la Salvación
Испанско-русский универсальный словарь > El Frente Islámico de la Salvación
-
11 CDS
сокр. от Comité de Defensa SandinistaСандинистский Комитет Защиты Революции, СКЗР (Никарагуа) -
12 PAN
I сокр. от Partido de Acción Nacional II сокр. от Programa Alimentario Nacional -
13 campaña
f1) ровное поле2) кампания3) пора, сезон, период ( деятельности)4) Ам. см. campo 1)5) геральд. нижнее поле7) воен. лагерный период8) кампания, поход, боевые действияcepo de campaña Ам. — наказание солдатmisa de campaña — богослужение (в войсках, на фронте)estar ( hallarse) en campaña — находиться в действующей армии, участвовать в военных операцияхsalir a (la) campaña, entrar en campaña — идти на фронт -
14 carcelería
-
15 carcelero
1. adjсм. carcelariofiador carcelero — поручитель (для освобождения из-под ареста)2. mтюремщик, тюремный надзиратель -
16 córdoba
-
17 corona
f1) венокcorona de laurel — лавровый венок2) корона, венец4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон -
18 desbordar
1. vt1) превышать, превосходить; выходить из границ ( чего-либо); переходить (фронт, границу), преодолевать ( препятствия)2) воен. разбивать противника с флангов2. vi(тж desbordarse) выходить из берегов, разливаться -
19 ejército
mармия; войскоejército de liberación — армия освобождения, освободительные войскаejército regular (permanente) — регулярная армия -
20 frente
1. f1) лоб3) лицо, выражение лица2. mfrente ideológico — идеологический фронтfrente único — единый фронт••con la frente levantada loc. adv. разг. — не стесняясь, в открытуюen frente loc. adv. — напротивfrente a frente loc. adv. — лицом к лицуponer frente a frente — сталкивать лицом к лицуfrente por frente loc. adv. — как раз напротивme la claven en la frente разг. — не поверю, ври больше
См. также в других словарях:
Сандинистский фронт национального освобождения — исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional … Википедия
Сандинистский Фронт Национального Освобождения — исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional Лидер: Даниэль Ортега, Карлос Фонсека, Томас Борхе, Сильвио Майорга … Википедия
Никарагуа, 1974. Сандинистский фронт национального освобождения — Акция СФНО была проведена 27.12.1974 в столице страны Манагуа. Отряд Хуан Хосе Кесада захватил резиденцию б. министра во время приема в честь американского посла и находящихся там чиновников и иностранных послов. Это была первая операция,… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Никарагуа, 1978. Сандинистский фронт национального освобождения — Захват Национального дворца был осуществлен 22.8.1978 отрядом СФНО в составе 25 человек. Идея захвата здания, где располагались сенат, палата депутатов, различные министерства, принадлежала Эдену Пастора, возглавившему акцию. Отряд состоял из… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
САНДИНИСТСКИЙ ФРОНТ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ (СФНО) — в Никарагуа, основан в 1961. В 1961 1979 СФНО возглавлял борьбу против режима Сомосы (см. СОМОСА Анастасио) … Энциклопедический словарь
САНДИНИСТСКИЙ ФРОНТ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ — (СФНО) в Никарагуа основан в 1961. В 1961 79 СФНО возглавлял борьбу против режима Сомосы … Большой Энциклопедический словарь
Сандинистский фронт национального освобождения — (Sandinista Liberation Front), см. Никарагуа … Всемирная история
Сандинистский фронт национального освобождения — (СФНО; El Frente Sandinista de Liberación Nacional), создан в июле 1961 группой никарагуанских патриотов; в числе основателей фронта были К. Фонсека Амадор, Сильвио Майорга, Ригоберто Крус, Т. Борхе Мартинес, ветеран освободительного движения… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Сандинистский фронт национального освобождения — (СФНО) в Никарагуа, основан в 1961. В 1961 79 СФНО возглавлял борьбу против режима А. Сомосы … Энциклопедический словарь
Никарагуа — Республика Никарагуа, гос во в Центр. Америке. Названо по оз. Никарагуа, а оно по индейскому племени никарао, жившему на его берегах; элемент гуа, не имеющий однозначного перевода, широко представлен в аборигенной топонимии всей Латинской Америки … Географическая энциклопедия
Никарагуа — Никарагуа. Вулкан Момотомбо. НИКАРАГУА (Республика Никарагуа), государство в Центральной Америке, омывается на юго западе Тихим океаном, на востоке Карибским морем. Площадь 130 тыс. км2. Население 4,27 млн. человек, в основном никарагуанцы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
