-
1 ССО
1) Military: силы специальных операций, NFS (North-Finding System), North-Finding System2) Economy: SSA, Special services agreements3) Abbreviation: светосигнальное оборудование4) Oil: северная сторона острова5) Astronautics: Сахаро-сахелианская обсерватория6) Chemical weapons: совместное снижение опасности -
2 ссо
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ссо
-
3 МВ и ССО
Abbreviation: Министерство высшего и среднего специального образования -
4 разведчик-диверсант ССО (сил специальных операций) ВМС США
Универсальный русско-английский словарь > разведчик-диверсант ССО (сил специальных операций) ВМС США
-
5 транспортное обеспечение программы ССО
Chemical weapons: CTR transportation supportУниверсальный русско-английский словарь > транспортное обеспечение программы ССО
-
6 управление программы ССО
Chemical weapons: CTR program officeУниверсальный русско-английский словарь > управление программы ССО
-
7 разведчик-диверсант ССО ВМС США
Military: (сил специальных операций) SEAL (SEa, Air, Land)Универсальный русско-английский словарь > разведчик-диверсант ССО ВМС США
-
8 разведчик-диверсант ССО
nUniversale dizionario russo-italiano > разведчик-диверсант ССО
-
9 сдвижной
-
10 ссора
ссо́р||аmalpaco, kverelo;быть в \ссорае esti malpaca;\ссораиться malpaci, kvereli.* * *ж.riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)
иска́ть ссо́ры — buscar camorra
вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)
прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!
* * *ж.riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)
иска́ть ссо́ры — buscar camorra
вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)
прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!
* * *n1) gener. altercación, altercado (Лат. Ам.), camorra, cuestión, división, engarce (пререкания), gresca, monote, pelea, pelotera, pendencia, porfìa, quimera, rebate, reyerta, rija, riña, rompimiento, ruptura, sanfrancia, sarracina, tope, trabacuenta, zurra, zurria, zurriagada, alboroto, ataque, baraja, batalla, brega, chamusquina, cisco, cizaña, contraste, disgusto, disputa, disturbio, engace, escaramuza, paloteado, pesadumbre, querella, refriega, rifa, safajina, trifulca, tropezón, tropiezo2) colloq. agarrada, bolina, bronquina, fullona, pelaza, pelazga, peleona, tasquera, zipizape, bronca, gazapera, pelotero, petera, repelo, repique, repunta, tasca, zaragata3) amer. engarce, perrera4) mexic. bola, jicotera5) Guatem. molotera6) Col. cambamba, follisca, furrusca, revuelta, sagarrera, grilla, safacoca7) Cub. atracada8) Peru. patasca9) Chil. arenga, boche, tostadera, tostador -
11 ссовывать
-
12 ссора
ж1) dargınlık, bozuşuklukона́ в ссо́ре с ма́терью — annesiyle dargındır
он в ссо́ре с сосе́дями — komşularıyla kavgalıdır
они́ недо́лго бы́ли в ссо́ре — dargınlıkları uzun sürmedi
2) ( перебранка) kavga, dil kavgası; atışma, ağız kavgasıшу́мная ссо́ра — gürültülü kavga
-
13 ссора
ж.нача́ть ссо́ру — start / pick a quarrel
быть в ссо́ре с кем-л — be at odds with smb
они́ в ссо́ре друг с дру́гом — they have fallen out
иска́ть ссо́ры с кем-л — be spoiling for a fight with smb
-
14 ссора
der Streit - (e)s, обыкн. ед. ч.; перебранка der Zank - (e)s, тк. ед. ч.глу́пая, бессмы́сленная ссо́ра — ein dúmmer [törischer], sínnloser Streit [Zank]
У них произошла́ больша́я ссо́ра из-за насле́дства. — Zwíschen íhnen gab es éinen héftigen Streit [Zank] um die Érbschaft.
Из-за чего́ вы́шла у вас ссо́ра? — Was ist die Úrsache éures Streits [éures Zanks]?
Мы с ним в ссо́ре. — Wir líegen im Streit. / Wir sind mit ihm verzánkt.
-
15 ссориться
несов.; сов. поссо́-риться и рассо́риться sich stréiten stritt sich, hat sich gestrítten, в повседн. речи sich zánken (h), сов. рассо́риться sich verzánken (h) с кем-л. mit D, из-за чего-л. конкретного um A, по какой-л. причине wegen GОни́ постоя́нно, беспреры́вно ссо́рятся. — Sie stréiten sich [zánken sich] ständig, fórtwährend.
Почему́ ты с ним всё вре́мя ссо́ришься? — Warúm stréitest du dich [zankst du dich] ímmer mit ihm?
Де́ти ча́сто ссо́рились из-за э́той игру́шки. — Die Kín-der strítten sich [zánkten sich] oft um díeses Spiélzeug.
Они́ ссо́рятся по пустяка́м, из-за ничего́. — Sie stréiten sich [zánken sich] wégen Kléinigkeiten, um nichts.
Они́ поссо́рились [рассо́рились]. — Sie háben sich verzánkt. / Sie sind verzánkt.
-
16 ссора
1) ( размолвка) dissapore м., discordia ж.2) ( перебранка) litigio м., alterco м.* * *ж.alterco m, briga, bisticcio m, lite, litigio mбыть в ссо́ре с кем-л. — essere in lite / urto con qd
искать ссо́ры — attaccare lite / briga con qd
••худой мир лучше доброй ссо́ры — val meglio un magro accordo che una buona lite
* * *n1) gener. batosta, briga, impegno, pendenza, schiassata, sciarrata, urto, bega, bisticciamento, bisticcio, dissenso, diverbio, lite, litigio, presa, rossa, scombuglio, scompiglio, tafferuglio2) liter. avvisaglia3) jocul. litigarello (l'amore non e' bello se non e' litigarello; cfr. ingl.: the course of true love never did run smooth (Shakespeare)) -
17 сдвигаться
1) ссоўвацца2) ссоўвацца, кратацца, зрушвацца3) зрушваццасм. сдвинуться4) страд. ссоўвацца, зрушваццасм. сдвигать 2 -
18 затевать
girişmek,tutuşmak (kavgaya)* * *несов.; сов. - зате́ятьgirişmek; tutuşmakони́ зате́яли ссо́ру — kavgaya tutuştular
кто зате́ял ссо́ру? — kavgayı çıkaran / başlatan kim?
-
19 ссыхаться
несов.; сов. - ссо́хнутьсяkuruyup kıvrılmak; kuruyup büzülmek ( съёживаться)грязь ссо́хлась комка́ми — çamur kuruyup topak topak oldu
-
20 возникнуть
возни́к||нутьaperi, estiĝi, fariĝi, komenciĝi, naskiĝi, fondiĝi;у него́ возни́к вопро́с al li aperis demando;у него́ \возникнутьла мысль al li venis la penso.* * *сов.surgir viу него́ возни́кла мысль — le surgió la idea (de), le vino una idea a la cabeza
возни́кли но́вые затрудне́ния — se presentaron nuevas dificultades
возни́кла ссо́ра — surgió (estalló) una riña
возни́кли разногла́сия — afloraron las divergencias
возни́к пожа́р — se declaró un incendio
* * *сов.surgir viу него́ возни́кла мысль — le surgió la idea (de), le vino una idea a la cabeza
возни́кли но́вые затрудне́ния — se presentaron nuevas dificultades
возни́кла ссо́ра — surgió (estalló) una riña
возни́кли разногла́сия — afloraron las divergencias
возни́к пожа́р — se declaró un incendio
* * *vgener. surgir
См. также в других словарях:
ССО — студенческий строительный отряд образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ССО силы самообороны ССО Японии воен., Япония Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?8027 … Словарь сокращений и аббревиатур
ССО ГО — сводный спасательный отряд гражданской обороны воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ССО — Аббревиатура ССО может означать: Студенческие строительные отряды. Солнечно синхронная орбита. Силы специальных операций (США). См. также «ССО» в словаре сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка … Википедия
ССО — [эс эс о], неизм., м. Студенческий строительный отряд. Верещагин, Костомаров, 1976, 85. ◘ Командир ССО: Мы должны построить дома для строителей. Старт 3, 222 … Толковый словарь языка Совдепии
ССО РОО — Свод стандартов оценки Российского общества оценщиков например: ССО РОО 2010 издание … Словарь сокращений и аббревиатур
ССО СРВ — Союз славянских общин славянской родной веры с 1997 http://www.rodnovery.ru/ организация, религ … Словарь сокращений и аббревиатур
ССО СРВ — Символика ССО СРВ ССО СРВ (Союз славянских общин славянской родной веры) общество, созданное с целью восстановления, исповедывания и распространения исконной веры славян. Содержание 1 Создание 2 Идеология … Википедия
ССО (значения) — Аббревиатура ССО может означать: Студенческие строительные отряды. Солнечно синхронная орбита. Силы специальных операций (Беларусь). Среднее специальное образование. Система сигнализации опасности. Светосигнальное оборудование. Служба Специальных … Википедия
ссо́хнуться — нусь, нешься; прош. ссохся, лась, лось; сов. (несов. ссыхаться). 1. Пересохнув, сжаться, покоробиться. Фанера ссохлась. □ У меня на пожарном дворе все рукава у труб ссохлись, говорит он. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Сапог ссохся, не… … Малый академический словарь
ссо́ра — ы, ж. Состояние взаимной вражды, серьезная размолвка. [Троекуров] решился помириться с старым своим соседом, уничтожить и следы ссоры, возвратив ему его достояние. Пушкин, Дубровский. Целый год он был в ссоре со своим сыном, не встречался с ним,… … Малый академический словарь
ССО ГО — сводный спасательный отряд гражданской обороны … Словарь сокращений русского языка