-
1 спорт
мSport mспорт, велосипедный — Radrennsport m
спорт, воднолыжный — Wasserskisport m
спорт, водный — Wassersport m
спорт, гиревой — Gewichthebersport m
спорт, горнолыжный — Alpiner Skisport m, Alpiner Skilauf m
спорт, гребной — Rudersport m; Kanusport m
спорт, детский — Kindersport m
спорт, детско-юношеский — Kinder- und Jugendsport m, Nachwuchssport m
спорт, женский — Damensport m, Frauensport m
спорт, конный — Pferdesport m, Reitsport m
спорт, конькобежный — Eislauf(sport) m, Eislaufen n
спорт, легкоатлетический — Leichtathletiksport m
спорт, лыжный — Skisport m, Skilauf m, Skifahren n
спорт, любительский — Amateursport m
спорт, олимпийский — olympischer Sport m
спорт, парусный — Segelsport m
спорт, плавательный — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
спорт, подводный — Tauchsport m
спорт, профессиональный — Berufssport m, Profisport m
спорт, рабочий — Arbeitersport m
спорт, санный — Schlittensport m, Rennschlittensport m
спорт, стрелково-охотничий — Wurftaubenschießsport m
спорт, стрелковый — Schießsport m
спорт, студенческий — Studentensport m
спорт, тяжелоатлетический — Gewichtheber sport m
спорт, университетский — Universitätssport m
спорт, фехтовальный — Fechtsport m
спорт, шахматный — Schachsport m
спорт, юношеский — Nachwuchssport m, Jugendsport m
-
2 спорт
мSport mзаслу́женный ма́стер спорта — verdíenter Méister des Sports
дворе́ц спорта — Spórtpalast m (умл.)
большо́й спорт — Léistungssport m
профессиона́льный спорт — Prófisport m
-
3 спорт
der Sport $lt;-e(s), тк. ед. ч.$gtма́ссовый спорт — Mássensport
профессиона́льный спорт — Berúfssport
занима́ться спортом — Sport tréiben
Каки́м ви́дом спорта ты занима́ешься? — Wélche Spórtart treibst du?
Он увлекае́тся спортом. — Er begéistert sich für Sport.
У нас мно́го де́лается для разви́тия спорта. — Bei uns wird der Sport gefördert.
-
4 спорт
-
5 спорт.
Sport..., sportlich -
6 спорт в свободное время
ngener. FreizeitsportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт в свободное время
-
7 спорт в школе
ngener. Schulsport -
8 спорт высоких достижений
Универсальный русско-немецкий словарь > спорт высоких достижений
-
9 спорт высших достижений
Универсальный русско-немецкий словарь > спорт высших достижений
-
10 спорт дальний хват сверху
ngener. SpanngriffУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт дальний хват сверху
-
11 спорт для инвалидов
-
12 спорт для людей пожилого возраста
ngener. AlterssportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт для людей пожилого возраста
-
13 спорт как самоцель
ngener. Nursportlertum -
14 спорт на травяных газонах
ngener. RasensportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт на травяных газонах
-
15 спорт на травяных площадках
ngener. RasensportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт на травяных площадках
-
16 спорт для лиц с ограниченными возможностями
nsports. BehindertensportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт для лиц с ограниченными возможностями
-
17 спорт для людей с ограниченными возможностями
nsports. BehindertensportУниверсальный русско-немецкий словарь > спорт для людей с ограниченными возможностями
-
18 спорт инвалидов
-
19 лодочный спорт
лодочный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boating
To travel or go in a boat as a form of recreation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лодочный спорт
-
20 лыжный спорт
лыжный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
skiing
Gliding over snow on skis, especially as a sport. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лыжный спорт
См. также в других словарях:
спорт — спорт, а … Русское словесное ударение
спорт — спорт, а … Русский орфографический словарь
спорт — [спорт] ту, м. (на) т і … Орфоепічний словник української мови
спорт — спорт/ … Морфемно-орфографический словарь
Спорт FM — ЗАО «М ПУЛ+» … Википедия
спорт — физическая культура, физкультура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спорт сущ., кол во синонимов: 224 • … Словарь синонимов
СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… … Большая медицинская энциклопедия
СПОРТ — (sport) Состязания в умении и мастерстве, в первую очередь (хотя и не только) в атлетическом. До последней четверти XIX в. под словом спорт в англоговорящих странах понимали в основном состязания на площадках, кроме игр. И многие современные… … Политология. Словарь.
СПОРТ — (англ. sport забава, развлечение). Все вообще упражнения на чистом воздухе, требующие ловкости, силы и мужества, как напр., конные скачки, охота, стрельба, езда на велосипеде, гимнастика и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
СПОРТ — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… … Толковый словарь Ушакова
спорт — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… … Толковый словарь Ушакова