-
1 СНОСУ
-
2 сносу не знать
• ИЗНОСУ <ИЗНОСА, СНОСУ, СНОСА> НЕТ[VP; impers]=====1. сносу не знать чему. Also: ИЗНОСУ < СНОСУ> НЕ ЗНАТЬ [VP; subj: a noun denoting clothes, footwear etc]⇒ sth. is very durable:- X will last (forever < indefinitely>.♦ "Между прочим, хороший материал, говорят... Ему сносу нет..." (Искандер 5). "By the way, they say it's good material. Doesn't wear out" (5a).♦...Носки и рукавицы в палец толщиной вязала мать, и не было тем носкам и рукавицам износу (Распутин 4)....His mother had made mittens and socks a finger thick and those socks and mittens never wore out (4a).2. сносу не знать кому rare s.o. is in good shape, despite being old or middle-aged:- X wears < has aged> well;- the years haven't changed <aged, told on> X a bit.♦ [Лебедев:] А тебе, старая скворешня, и сносу нет. Лет тридцать я тебя старухой знаю... (Чехов 4). [L.:] You look none the worse for wear, you old windbag. I remember you as an old woman thirty years ago (4b). [L.:] You know, old magpie, you wear well. You've been an old woman ever since I've known you - for the last thirty years (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сносу не знать
-
3 сносу нет
• ИЗНОСУ <ИЗНОСА, СНОСУ, СНОСА> НЕТ[VP; impers]=====⇒ sth. is very durable:- X will last (forever < indefinitely>.♦ "Между прочим, хороший материал, говорят... Ему сносу нет..." (Искандер 5). "By the way, they say it's good material. Doesn't wear out" (5a).♦...Носки и рукавицы в палец толщиной вязала мать, и не было тем носкам и рукавицам износу (Распутин 4)....His mother had made mittens and socks a finger thick and those socks and mittens never wore out (4a).- X wears < has aged> well;- the years haven't changed <aged, told on> X a bit.♦ [Лебедев:] А тебе, старая скворешня, и сносу нет. Лет тридцать я тебя старухой знаю... (Чехов 4). [L.:] You look none the worse for wear, you old windbag. I remember you as an old woman thirty years ago (4b). [L.:] You know, old magpie, you wear well. You've been an old woman ever since I've known you - for the last thirty years (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сносу нет
-
4 сносу нет
ngener. (этому)(сноса) (esto) durará mucho (es de buen uso) -
5 рабочий по сносу домов
housebreaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рабочий по сносу домов
-
6 фирма по сносу домов
wrecker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фирма по сносу домов
-
7 этот материал не знает сносу этому материалу нет износу
adjcolloq. šī drēbe nav noplēšama (сносу)Русско-латышский словарь > этот материал не знает сносу этому материалу нет износу
-
8 подвергнется сносу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергнется сносу
-
9 подвергаться сносу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергаться сносу
-
10 бригада по сносу зданий
General subject: wrecking crewУниверсальный русско-английский словарь > бригада по сносу зданий
-
11 дом подлежит сносу
1) General subject: The house is condemned2) Makarov: house is not repairableУниверсальный русско-английский словарь > дом подлежит сносу
-
12 жилой район, подлежащий сносу
Engineering: clearance areaУниверсальный русско-английский словарь > жилой район, подлежащий сносу
-
13 нет сносу
General subject: you can't wear it out -
14 подвергаться сносу
Engineering: driftУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться сносу
-
15 подлежащее сносу здание
General subject: condemned buildingУниверсальный русско-английский словарь > подлежащее сносу здание
-
16 подлежащий сносу жилой район
Construction: clearance areaУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий сносу жилой район
-
17 предназначенные к сносу строения
Construction: condemned propertyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенные к сносу строения
-
18 предназначенный к сносу жилой дом
Construction: condemned dwellingУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный к сносу жилой дом
-
19 работоспособный по сносу и разборке
Engineering: demolition works (зданий)Универсальный русско-английский словарь > работоспособный по сносу и разборке
-
20 работы по сносу зданий
Makarov: demolition workУниверсальный русско-английский словарь > работы по сносу зданий
См. также в других словарях:
сносу не знает — ноский, износу не знает, сносу нет, износу нет, прочный Словарь русских синонимов. сносу не знает прил., кол во синонимов: 9 • износу не знает (9) • … Словарь синонимов
сносу нет — прил., кол во синонимов: 9 • износу не знает (9) • износу нет (9) • ноский (12) • … Словарь синонимов
Сносу нет — Прост. Экспрес. 1. чему. О чём либо очень прочном; о том, что долго носится. Купец ежели что сошьёт для своего мужицкого рыла, так и сносу нет, лет десять таскает (Чехов. Капитанский мундир). 2. кому. О том, кто не стареет, очень крепок, здоров и … Фразеологический словарь русского литературного языка
сносу нет — сно/су не знает; Сно/су (сно/са) нет; сно/су (сно/са) не знает 1) чему или что. Очень прочен, долго не изнашивается (об одежде, обуви) 2) кому или кто. О ком л. очень крепком, здоровом, не стареющем. Этой женщине сносу нет. Этот человек сносу не… … Словарь многих выражений
сносу не знает — см. сносу нет … Словарь многих выражений
Сносу нет — чему, кому. Разг. О прочной, долго не изнашивающейся вещи; о крепком, здоровом человеке. СПП 2001, 71 … Большой словарь русских поговорок
Акт об оценке подлежащих сносу (переносу) зданий, строений, сооружений и насаждений — (форма № КС 10) применяется для определения размера материального ущерба, в связи со сносом (переносом) зданий, строений, сооружений и уничтожением или порчей насаждений (плодово ягодных, посевов и др.); составляется комиссией, в состав которой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Без сносу — что. О прочной одежде, обуви и т. п., которые долго не изнашиваются. Заказывали ему сапоги скупые бароны, чтоб были без сносу (Лажечников. Последний Новик) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не давать сносу — кому. Сиб. Не щадить, не жалеть кого л. ФСС, 52 … Большой словарь русских поговорок
Нормы признания жилого помещения непригодным для проживания — Согласно действующей редакции Жилищного Кодекса РФ от 29 декабря 2004 года «жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
прочный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный,… … Словарь синонимов
