-
1 karasakız
смола́ -
2 zift
-
3 sakız
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sakız
-
4 zift
смола, битум, варİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zift
-
5 sakız
сакы́з ( белая благовонная древесная смола); жева́тельная смола́sakız gibi — а) ослепи́тельно бе́лый и чи́стый; б) навя́зчивый, прили́пчивый, как смола́ / как ба́нный лист
-
6 katran
а смола́, дёготьbitki katranı — натура́льная смола́
maden katranı — каменноу́го́льная смола́
◊
katran gibi — как дёготь, чёрный, тёмный◊
katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker — посл. из дёгтя са́хар не полу́чится, а е́сли и полу́чится, то бу́дет похо́ж на тот же дёготь; ≈ чёрного кобеля́ не отмо́ешь добела́ -
7 çam sakızı
-
8 katran
дёготь (м) смола́ (ж)* * *смола́, дёготь••katranı kaynatsan olur mu şeker, katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker — посл. ≈ чёрного кобеля́ не отмо́ешь добела́
-
9 çamsakızı
(-nı)сосно́вая смола́, древе́сная смола́ -
10 akgünlük
озвонч. -ğü1) можжевёловая смола́2) ла́дан, фимиа́м -
11 akındırak
озвонч. -ğıдреве́сная смола́, каме́дь -
12 çam sakızı çoban armağını
пода́рок пастуха́ - сосно́вая смола́ -
13 çengel sakızı
жва́чка, жева́тельная смола́ -
14 kardeşkanı
драко́нова кровь ( смола) -
15 mastíka
1) во́дка, насто́енная на аромати́ческой смоле́2) масти́ка (древесная смола, применяемая в строительстве) -
16 reçíne
древе́сная смола́, каме́дь -
17 şeytantersi
асафе́тида (растительная смола, используемая в медицине) -
18 ağaç katranı
древесный деготь, древесная смолаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ağaç katranı
-
19 ağaç sakızı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ağaç sakızı
-
20 akındırık
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akındırık
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМОЛА — жен. известный густой древесный сок, особенно хвойных дерев, который нерастворим в воде, а в водке и в масле горюч и липок. Смолы: еловая, сосновая, лиственичная, из которых перегоняют скипидар. Березовая смола, сгущенный деготь. Пахучия смолы.… … Толковый словарь Даля
смола — смоль ж., укр. смола, блр. смоль, др. русск., сербск. цслав. смола ἄσφαλτος, болг. смола (Младенов 594), сербохорв. смо̀ла смола , словен. smola, чеш. smola, smůla, слвц. smola, польск. smоɫа, в. луж. smоɫа, н. луж. smoɫa, полаб. smülа смола, ад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
смола — пристать как смола.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смола ливан, живица, мумие, копал, приставала, ладан, мирра, мастика, янтарь, бензоя, смирна, жупел, олигомер, вар,… … Словарь синонимов
СМОЛА — СМОЛА, искусственный или натуральный ПОЛИМЕР, обычно вязкий и клейкий. Каменноугольная смола черная или темно коричневая сложная смесь жидких УГЛЕВОДОРОДНЫХ соединений, полученных из угля и других органических материалов нагреванием их с… … Научно-технический энциклопедический словарь
СМОЛА — СМОЛА, смолы, мн. (спец.) смолы, жен. Липкий пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый некоторыми растениями. Сосновая смола. Густая смола. Пахучие смолы. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору… и застывает ввечеру густой прозрачною смолою.»… … Толковый словарь Ушакова
СМОЛА — СМОЛА, ы, мн. смолы, смол, смолам, жен. 1. Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек рых других растений. Сосновая с. Ископаемая с. (янтарь). Пристал как с. (о неотвязном, назойливом человеке; разг.). Синтетическая с. 2. перен. Приставала,… … Толковый словарь Ожегова
смола — СМОЛА, ы, мн смолы, ж Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, при выделении твердеющий на воздухе. К лезвию топора белым жиром липла смола лиственницы… (В. Аст.) … Толковый словарь русских существительных
СМОЛА КФ-СХ — – представляет собой водорастворимую карбамидоформальдегидную смолу. Применяется в качестве основного компонента связующего в производстве стеклохолста. Смола хорошо совмещается с модифицирующими и стабилизирующими добавками. Техническая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смола́ — смола, ы, у; мн. (спец.) смолы, смол, смолам … Русское словесное ударение
Смола — I ж. Липкий, пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый хвойными и некоторыми другими растениями. II м. и ж.; разг. Навязчивый, назойливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смола — I ж. Липкий, пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый хвойными и некоторыми другими растениями. II м. и ж.; разг. Навязчивый, назойливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой