-
1 СИЗОД
1) Sakhalin energy glossary: rebreather2) Sakhalin R: средство индивидуальной защиты органов дыхания -
2 СИЗОД разового использования
СИЗОД разового использования
Изделие или элемент СИЗОД, не предназначенные для повторного применения после одной рабочей смены.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД разового использования
-
3 СИЗОД с маятниковым дыханием
СИЗОД с маятниковым дыханием
СИЗОД, в котором движение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха происходит по одному и тому же пути.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с маятниковым дыханием
-
4 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
-
5 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под давлением, близким к атмосферному.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
-
6 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под избыточным давлением.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
-
7 СИЗОД специального назначения
СИЗОД специального назначения
СИЗОД для применения в экстремальных условиях.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД специального назначения
-
8 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеdeu Sandstrahler-Atemschutzgerät (n), Sandstrahler-Haube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > СИЗОД при абразивной очистке
-
9 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеeng abrasive-blasting respirator, abrasive hoodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > СИЗОД при абразивной очистке
-
10 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеfra cagoule (f) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > СИЗОД при абразивной очистке
-
11 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеspa respirador (m) de chorreador, respirador (m) para chorreo abrasivo, capucha (f) de chorreadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > СИЗОД при абразивной очистке
-
12 комбинированный фильтр СИЗОД
комбинированный фильтр СИЗОД
Фильтр СИЗОД, обеспечивающий одновременную защиту от газов, паров и аэрозолей.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.2 комбинированный фильтр СИЗОД (respiratory protective combined filter): Фильтр СИЗОД, обеспечивающий защиту одновременно от газов, паров и аэрозолей.
Источник: ГОСТ 12.4.235-2012: Системы стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтры противогазовые и комбинированные. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
3.2 комбинированный фильтр СИЗОД (combined filter): Фильтр СИЗОД, обеспечивающий защиту одновременно от газов, паров и аэрозолей.
Источник: ГОСТ Р 12.4.251-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтры противогазовые и комбинированные. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный фильтр СИЗОД
-
13 противогазовый фильтр СИЗОД
противогазовый фильтр СИЗОД
Фильтр СИЗОД, обеспечивающий очистку вдыхаемого воздуха от газов и паров.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.1 противогазовый фильтр СИЗОД (respiratory protective gas filter): Фильтр СИЗОД, обеспечивающий очистку вдыхаемого воздуха от газов и паров.
Источник: ГОСТ 12.4.235-2012: Системы стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтры противогазовые и комбинированные. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
3.1 противогазовый фильтр СИЗОД (gas filter): Фильтр СИЗОД, обеспечивающий очистку вдыхаемого воздуха от газов и паров.
Источник: ГОСТ Р 12.4.251-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтры противогазовые и комбинированные. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противогазовый фильтр СИЗОД
-
14 фильтрующее СИЗОД с принудительной подачей воздуха
фильтрующее СИЗОД с принудительной подачей воздуха
Фильтрующее СИЗОД, в котором воздух поступает в фильтр и подается в органы дыхания посредством воздуходувки, носимой пользователем.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.1 фильтрующее СИЗОД с принудительной подачей воздуха (power filtering device):
Фильтрующее СИЗОД, в котором воздух поступает в фильтр (фильтры) и подается в органы дыхания посредством воздуходувки.
Источник: ГОСТ Р 12.4.250-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтрующие СИЗОД с принудительной подачей воздуха, используемые со шлемом или капюшоном. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрующее СИЗОД с принудительной подачей воздуха
-
15 гнездо фильтра СИЗОД
гнездо фильтра СИЗОД
Деталь СИЗОД, в которую вставляется фильтр.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо фильтра СИЗОД
-
16 загубник СИЗОД
загубник СИЗОД
Лицевая часть СИЗОД, удерживаемая между губами и зубами пользователя.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загубник СИЗОД
-
17 капюшон СИЗОД
капюшон СИЗОД
Свободно носимая на голове лицевая часть СИЗОД, полностью закрывающая голову.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капюшон СИЗОД
-
18 клапан вдоха СИЗОД
клапан вдоха СИЗОД
Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан вдоха СИЗОД
-
19 клапан выдоха СИЗОД
клапан выдоха СИЗОД
Одноходовой клапан, позволяющий выходить выдыхаемому и избыточному воздуху из лицевой части СИЗОД и предотвращающий поступление в нее загрязненного воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан выдоха СИЗОД
-
20 комплект фильтров СИЗОД
комплект фильтров СИЗОД
Два и более фильтра в составе СИЗОД, через которые распределяется поток очищаемого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект фильтров СИЗОД
См. также в других словарях:
СИЗОД — СИЗОД: Вспомогательный фильтр СИЗОД для грубой очистки воздуха перед его поступлением на основной фильтр. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЗОД — средства индивидуальной защиты органов дыхания Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЗОД — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
СИЗОД разового использования — Изделие или элемент СИЗОД, не предназначенные для повторного применения после одной рабочей смены. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN special use … Справочник технического переводчика
СИЗОД с маятниковым дыханием — СИЗОД, в котором движение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха происходит по одному и тому же пути. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN pendulum type respiratory protective device … Справочник технического переводчика
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания — СИЗОД, оснащенное легочным автоматом. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN demand type … Справочник технического переводчика
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления — СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под давлением, близким к атмосферному. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN demand type without positive pressure … Справочник технического переводчика
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением — СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под избыточным давлением. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN demand type with positive pressure … Справочник технического переводчика
СИЗОД специального назначения — СИЗОД для применения в экстремальных условиях. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN special use … Справочник технического переводчика
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания — 46 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания: СИЗОД, оснащенное легочным автоматом. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЗОД разового использования — 36 СИЗОД разового использования: Изделие или элемент СИЗОД, не предназначенные для повторного применения после одной рабочей смены. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стан … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации