Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Розуэлл

  • 1 Roswell

    Англо-русский синонимический словарь > Roswell

  • 2 Roswell

    г. Розуэлл; г. Розуэлл (шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    Розуэлл (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Roswell

  • 3 Roswell

    География: г. Розуэлл, (г.) Розуэлл (шт. Нью-Мексико, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Roswell

  • 4 roswell

    (0) розуэлл
    * * *
    г. Розуэлл (США, штат Нью-Мексико)

    Новый англо-русский словарь > roswell

  • 5 Roswell

    [`rɔzwel]
    Розуэлл

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Roswell

  • 6 Goddard, Robert Hutchings

    (1882-1945) Годдард, Роберт Хатчингс
    Физик, пионер ракетостроения. В 1919-43 профессор физики в Университете Кларка [ Clark University]. В 1914 первым сконструировал двухступенчатую ракету. В 1919 опубликовал доклад "Метод достижения экстремальных высот" ["A Method of Reaching Extreme Altitudes"]. В 1920-е гг. работал над проблемой топлива для жидкостных ракет; остановился на смеси бензина и сжиженного кислорода. 16 марта 1926 впервые в мире произвел пуск жидкостной ракеты, которая достигла высоты 12,5 м и упала на расстоянии 56 м от места старта. В 1960 на этом месте (г. Оберн, шт. Массачусетс) установлен обелиск. В 1929 с помощью гранта от Фонда Гуггенхайма [Guggenheim Foundation] создал испытательный полигон близ г. Розуэлл, шт. Нью-Мексико, с которого была запущена первая ракета с приборами на борту: барометром, термометром и фотокамерой. Работал также над созданием гироскопической системы управления полетом ракеты. Его работы не воспринимались всерьез современниками, но некоторые его идеи были использованы в Германии при создании ракеты "Фау-2", а в 1960 правительство США было уже вынуждено заплатить Фонду Гуггенхайма штрафы в размере 1 млн. долларов за нарушение патентных прав Годдарда. В 1962 исследовательский ракетный полигон НАСА в Гринбелте, шт. Мэриленд, был назван Центром космических полетов Годдарда [ Goddard Space Flight Center]. 17 июля 1969, когда американские астронавты на "Аполлоне XI" вышли на окололунную орбиту, газета "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] опубликовала официальное опровержение своей статьи 1920 года, в которой высмеивались идеи Годдарда о возможности полета ракеты к Луне в условиях безвоздушного пространства. Имя Годдарда присвоено также кратеру на Луне

    English-Russian dictionary of regional studies > Goddard, Robert Hutchings

  • 7 New Mexico

    Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico

  • 8 Roswell

    [ʹrɒzwel] n геогр.
    г. Розуэлл

    НБАРС > Roswell

  • 9 Roswell

    ['rɔzwel]
    сущ.; геогр.
    Розуэлл (город в США, штат Нью-Мексико)

    Англо-русский современный словарь > Roswell

  • 10 Roswell

    n геогр. Розуэлл

    English-Russian base dictionary > Roswell

См. также в других словарях:

  • Розуэлл — У этого термина существуют и другие значения, см. Розуэлл (значения). Город Розуэлл Roswell Флаг …   Википедия

  • Розуэлл (значения) — Розуэлл (англ. Roswell): Розуэлл  город, административный центр округа Чавес штата Нью Мексико США. «Розуэлл»  база Стратегического командования ВВС США около города Розуэлл. «Розуэлл»  кинофильм. См. также Розуэлльский… …   Википедия

  • Розуэлл (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розуэлл (значения). Розуэлл Roswell Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн В …   Википедия

  • Розуэлл (авиабаза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розуэлл (значения). Розуэлл  наибольшая база Стратегического командования ВВС США в 1967 году. Расположена в 5 км на юг от города Розуэлл в округе Чавес штата Нью Мексико, США (33.301667 …   Википедия

  • Колкорд, Розуэлл — Розуэлл Кейес Колкорд (англ. Roswell Keyes Colcord, 25 апреля 1839  30 октября 1939)  седьмой губернатор штата Невада в период с 1891 по 1895 год, член Республиканской партии США. Розуэлл Кейес Колкорд родился в городе Сеарспорт… …   Википедия

  • Авиабаза Розуэлл — Розуэлл (авиабаза) наибольшая база Стратегического командования ВВС США в 1967 году. Расположена в 5 км на юг от города Розуэлл в округе Чавес штата Нью Мексико, США (33.301667, 104.53055633°18′06″ с. ш …   Википедия

  • Розуэлльский инцидент — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста …   Википедия

  • Розвелл — «Розуэлльский гоминид». Розуэлльский инцидент (англ. Roswell incident)  один или несколько случаев, имевших место в июле 1947 года близ Розуэлла в Нью Мексико. Они состоят в том, что там якобы было обнаружено множество образцов различных веществ… …   Википедия

  • Розвеллский инцидент — «Розуэлльский гоминид». Розуэлльский инцидент (англ. Roswell incident)  один или несколько случаев, имевших место в июле 1947 года близ Розуэлла в Нью Мексико. Они состоят в том, что там якобы было обнаружено множество образцов различных веществ… …   Википедия

  • Росвелльский инцидент — «Розуэлльский гоминид». Розуэлльский инцидент (англ. Roswell incident)  один или несколько случаев, имевших место в июле 1947 года близ Розуэлла в Нью Мексико. Они состоят в том, что там якобы было обнаружено множество образцов различных веществ… …   Википедия

  • Колкорд — Колкорд, Розуэлл Розуэлл Кейес Колкорд, англ. Roswell Keyes Colcord (25 апреля 1839 30 октября 1939) седьмой губернатор штата Невада в период с 1891 по 1895 год, член Республиканской партии США. Розуэлл Кейес Колкорд родился в городе Сеарспорт… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»