Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Родос

  • 1 Здесь Родос, здесь прыгай

    Hic Rhodus, hic salta

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Здесь Родос, здесь прыгай

  • 2 Hic Rhodus, hic salta

    Здесь Родос, здесь прыгай.
    В басне Эзопа "Хвастливый пятиборец" некий человек, вернувшись на родину после длительного путешествия, хвастается, что на острове Родосе он совершил такой прыжок, который никто из местных жителей не мог повторить, и что правдивость его слов мог бы подтвердить любой родосец. На это один из слушателей говорит: "Если все, что ты сказал - правда, то свидетели не нужны. Здесь Родос, здесь и прыгай".
    □ В парафразе см. Hic locus, hic saltus
    "И III и IV Дума - пародия на народное представительство - писал передовик "Речи", "но именно они существуют, и hic Rhodus, hic salta" (латинское изречение, которое значит буквально: "здесь Родос, здесь пляши", т. е. здесь главное, здесь суть, здесь доказывай, здесь борись). "Ошибаетесь, господа! Не здесь "Родос" и не здесь будет "пляска", как не здесь началась она. Только лакеи помещиков и денежного мешка могут принимать IV Думу за "Родос" для демократии, могут забывать, что "существует" кроме Думы, например, рабочее движение в его общенародном значении, как ни замалчивают это его значение либералы как ни корнают, как ни урезывают это его значение либеральные рабочие политики-ликвидаторы. (В. И. Ленин, Распущенная Дума и растерянные либералы.)
    Но дай бог тебе прожить сто лет - и ты умрешь последним славянофилом - и будешь писать статьи умные, забавные, парадоксальные, глубокие, которые нельзя будет не дочесть до конца. Сожалею я только о том, что ты почел нужным нарядиться в платье, не совсем небе подходящее. Верь мне - или не верь - как угодно, - но для так называемого воздействия на европейскую публику - всякие статьи бесполезны... Hic Rhodus, hic salta... (И. С. Тургенев - А. И. Герцену, 12.XII 1867.)
    Ар. Лабриола приводит следующие строки из статьи В. Кольба "К вопросу о всеобщей забастовке", напечатанной в 1904 г. в немецком ревизионистом журнале "Socialistische Monatshefte": "Мы вполне полагаемся на органическое развитие вещей и всеми средствами стремимся повлиять на него и ускорить его процесс. Наша здравая тактика зиждется на эволюции, теоретически познанной. Отсюда необходимо безболезненно вывести дальнейшие заключения и добраться до противоречий, существующих между нашей тактикой и теорией катастроф. Hic Rhodus, hic salta. Вот основные пункты наших разногласий". (Г. В. Плеханов, Критика теории и практики синдикализма.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hic Rhodus, hic salta

  • 3 Rhodos

    (-us), ī f.
    1) о-в у юго-зап. побережья Малой Азии с городом того же названия (был известен тридцатитрёхметровой бронзовой статуей бога солнца«Колоссом Родосским», культом Аполлона, риторической школой и мореходным искусством) C, L, PM, O etc.
    2) нимфа о-ва Родос, возлюбленная бога солнца O

    Латинско-русский словарь > Rhodos

  • 4 Ialysus

    Iālysus, ī m.
    Иалис, сын Керкафа, строитель города Иолиса (его портрет работы Протогена находился на о-ве Родос, а потом в храме Мира в Риме), C, PM, AG

    Латинско-русский словарь > Ialysus

  • 5 Lindus

    (-os), ī f.
    Линд, город на о-ве Родос C etc.

    Латинско-русский словарь > Lindus

  • 6 Peraea

    ae f.
    2) (P. Rhodiorum) южное побережье Карий против о-ва Родос L

    Латинско-русский словарь > Peraea

  • 7 Phoebeus

    Phoebēus, a, um = Phoebeius
    Phoebēa Rhodos O — Родос, посвящённый Фебу Аполлону

    Латинско-русский словарь > Phoebeus

  • 8 Posidonius

    Posīdōnius, ī m.
    Посидоний, философстоик из Апамеи (Сирия) (II — I вв. до н. э.), ученик Панэтия в Афинах, учивший на о-ве Родос C, PM

    Латинско-русский словарь > Posidonius

  • 9 Telchines

    Telchīnes, um m.
    Телхины, жреческий род на о-ве Родос, истребленный богами за колдовство O, St

    Латинско-русский словарь > Telchines

См. также в других словарях:

  • Родос — Родос …   Словник лемківскої говірки

  • Родос — остров в архипелаге Юж. Спорады; территория Греции. Совр. греч. Rhodes с основой rhodon роза , по видимому, переосмысление древнего до греч., а возможно и доиндоевропейского названия. См. также Род Айленд. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • РОДОС — остров в Эгейском м., у побережья М. Азии, в группе островов Юж. Спорады. Территория Греции. 1404 км². Высота до 1215 м. Средиземноморские леса и кустарники. Возделывание цитрусовых, винограда; оливковые рощи. Рыболовство, лов губок.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Родос — (Rhodes), о в у юго зап. побережья М. Азии. Первоначально заселен дорийцами, основавшими города государства Иализос, Линдос и Камирос. Эти города пережили господство тиранов и попали под власть персов, а в 5 в. до н.э. присоединились к Афинской… …   Всемирная история

  • РОДОС — Жирнохвостые овцы молочно шерстно мясного направления продуктивности. Вероятно происходят от скрещивания даглич с длиннотощехвостыми овцами. Название получила от острова Родос в Греции. Живая масса небольшая, овцематки весят 20 25 кг. Масть обыч …   Мировое овцеводство

  • Родос — ( остров роз ), средиземноморский остров у юго зап. побережья Малой Азии, богатый пресной водой и лесом. Столица Р. носит то же название. В древности этот город был важным культурным и торговым центром. Павел побывал здесь во время своего… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Родос — (Rhodus, Ρόδος). Остров у южного берега Малой Азии, отличавшийся плодородием, с главным городом того же названия. На Родосе процветали искусства. Здесь были созданы группа Лаокоона, Фарнезский бык, а также одно из семи чудес света Колосс… …   Энциклопедия мифологии

  • родос — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • нимфа (58) • остров (218) • родс …   Словарь синонимов

  • РОДОС — см. Ранний Корнеплод круглый, ярко красный. Склонность к пористости небольшая. Пригоден для выращивания под пленкой, а также для раннего и позднего посева в открытый грунт …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Родос — У этого термина существуют и другие значения, см. Родос (значения). Родос Координаты: Координаты …   Википедия

  • Родос — I Родос (Rhodes)         остров в восточной части Средиземного моря, в архипелаге Южные Спорады. Расположен в 18 км от полуострова Малая Азия. Принадлежит Греции. Площадь 1404 км2. Берега слабо расчленённые. Высота до 1215 м (гора Атавирос).… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»