-
1 реверс
реверс м. Bewegungsumkehr f; Reversiereinrichtung f; Reversieren n; Reversierung f; Reversiervorrichtung f; Richtungsumkehr f; Rückgang m; ж.-д. Steuerung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umsteuern n; маш. Umsteuerung f; Umsteuervorrichtung f -
2 реверс
реверс м1.изменение направления движения машины (двигателя) или отдельных элементов машины на обратное1. Bewegungsumkehr f; Umsteuern n; Reversieren2.механизм для изменения направления движения машины (двигателя) или отдельных элементов машины на обратное2.Reversiereinrichtung f; Wendegetriebe n -
3 реверс
n1) comput. Rücklauf, Rücksetzen, Umkehrgang (напр. ленты), Wechselschaltung2) Av. Wendegetriebe (òÿãè)3) obs. Revers4) eng. Bewegungsumkehr, Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversiervorrichtung, Richtungsumkehr, Rückgang, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umsteuerbock, Umsteuern, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Umsteuervorrichtung5) brit.engl. letter of indemnity6) railw. Fahrtwender, Steuerung7) law. Revers (Rückseite einer Münze oder einer Medaille), Revers (schriftliche Verpflichtungserklärung etwas zu tun oder zu unterlassen)8) artil. Rückdreheinrichtung9) electr. Reversierhebel, Reversierung11) aerodyn. Wendegetriebe12) nav. Rückführung, Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine13) shipb. Rückwärtsantrieb, Manöver -
4 реверс
(м)Umsteuervorrichtung (f); Umsteuerung (f); Umsteuergetriebe (n) -
5 реверс
Revers торг. -
6 реверс
( письменное обязательство о возмещении убытков) Revers mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > реверс
-
7 реверс
мгреб. Umkehrbewegung f -
8 реверс
Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversierung, Richtungsumkehr, Rückgang, Steuerung ж.-д., Umkehr, (напр. ленты) Umkehrgang, Umsteuern, Umsteuerung -
9 реверс-редуктор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реверс-редуктор
-
10 реверс вихревой трубы
реверс м вихревой трубы выпуск нагретого потока через диафрагму вихревой трубыReversierung f des Wirbelrohres; Wirbelrohrwendegetriebe nРусско-немецкий словарь по энергетике > реверс вихревой трубы
-
11 реверс-редуктор
реверс-редуктор м агрегат, содержащий редуктор (1) с реверсирующим устройством, применяющийся в судовых двигателях -
12 реверс винтом регулируемого шага
nshipb. Propellerumsteuerung, Umsteuerung mit VerstellpropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > реверс винтом регулируемого шага
-
13 реверс двигателем
nshipb. Umsteuerung mit Motor -
14 реверс заднего хода
nshipb. Zurückmanöver -
15 реверс красящей ленты
ncomput. Farbbandumkehrung, Farbbandumschaltung, FarbtuchumsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > реверс красящей ленты
-
16 реверс ленты
n1) comput. Bandrücksetzen, Bandrückspulen, Bandrückzug2) IT. Bandnachlauf, Bandrücklauf3) telegr. Bandumkehrung -
17 реверс малый вперёд
nshipb. Langsam-voraus-Manöver -
18 реверс малый назад
nshipb. Langsam-zurück-Manöver -
19 реверс направления подачи
nhydraul. FörderrichtungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > реверс направления подачи
-
20 реверс паровой машины
neng. DampfumsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > реверс паровой машины
См. также в других словарях:
реверс — а, м. revers m., нем. Revers. 1. юр., комм. Письменное обязательство, расписка. Оная дача <денег> записками и реверсами будет освидетельствована. 1710. ПСЗ 4 510. Доносим Вашему Сиятельству что адмиральтейств коллегия на прошение бывшаго в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВЕРС — (фр. revers, от лат. reversus обращенный, возвращенный). 1) взаимное обязательство: письменное обязательство выкупить вексель до срока; расписка в получении квитанции от заимодавца. 2) сторона монеты, на которой значится её цена. 3) отворот в… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВЕРС — декларация, согласно которой держатель утерянных акций, аккредитивов, подтверждает готовность компенсировать убытки, понесенные банком, акционерным обществом в случае злонамеренного использования этихдокументов. При этом имеется в виду, что эти… … Финансовый словарь
РЕВЕРС — (Reverse) приспособление для изменения направления вращения двигателя на обратное. Двигатель, снабженный Р., называется реверсивным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Реверс … Морской словарь
Реверс — (от латинского слова revertor «поворачивать назад») – оборотная сторона монеты, противоположная аверсу. Как правило, на ней указан цифрой номинал монеты. Но для точного определения реверса монеты лучше руководствоваться официальной информацией… … Банковская энциклопедия
реверс — возврат; реверсирование, сторона Словарь русских синонимов. реверс сущ., кол во синонимов: 6 • автореверс (1) • … Словарь синонимов
реверс — и устарелое реверс … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕВЕРС — (англ. reverse, от лат. revertor поворачиваю назад, возвращаюсь) в торговом праве письменное обязательство одного лица другому, где даются гарантии чего либо, удостоверяется что либо, напр.: обязательство выкупить данный в залог вексель;… … Юридический словарь
Реверс — англ. reverse А. Письменное обязательство одного лица перед другим лицом с гарантиями о приеме на себя обязательств, ответственности, риска и т.п. Б. Обратная сторона монеты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВЕРС — (англ. reverse от лат. revertor поворачиваю назад, возвращаюсь),1) реверсивный механизм, служащий для изменения направления движения машины (или отдельных ее элементов) на обратное.2) Оборотная сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
РЕВЕРС — (англ. reverse, от лат. revertor поворачиваю назад, возвращаюсь) 1) письменное обязательство одного лица перед другим лицом, содержащее гарантии, удостоверяющие принятие на себя ответственности, риска, например, гарантийное письмо или… … Экономический словарь