-
1 Ревель
Geography: (г.) Revel -
2 Ревель
г. ист. Рэвель, ля муж.см. Таллинн -
3 Ревель
-
4 (г.) Ревель
Geography: Revel -
5 г. Ревель
Geography: Revel -
6 г. Ревель
abbrhist. Reval (теперь - Таллин) -
7 ревельское соглашение
ревель келісіміРусско-казахский терминологический словарь "История" > ревельское соглашение
-
8 Revel
География: (г.) Ревель, (г.) Таллин, г. Ревель, (г.) Таллинн (столица Эстонии) -
9 revel
География: (г.) Ревель, (г.) Таллин, г. Ревель, (г.) Таллинн (столица Эстонии) -
10 revel
1. noun1) веселье2) (часто pl) пирушка2. verb1) пировать, бражничать; кутить2) упиваться, наслаждаться (in); получать удовольствие* * *(n) ревель* * *г. Ревель* * *[rev·el || 'revl] n. веселье, буйное веселье, пирушка v. веселиться, наслаждаться; пировать, кутить* * *1. сущ. 1) веселье 2) часто мн. пирушка 3) ярмарка; приходской праздник 2. гл. 1) пировать 2) наслаждаться; получать удовольствие (in) -
11 Revel
г. Ревель; г. Ревель; г. Таллинн (столица Эстонии); г. Таллин -
12 revel
[ʹreıvel] n геогр.г. Ревель; см. Tallinn -
13 Reval
n -s ист.( город) Ревель ( теперь - Таллин) -
14 Revel
ист.Ревель, см. Tallin -
15 laser exposure area
Общая лексика: очаг лазерного воздействия (русс. термин взят из статьи: Ревель-Муроз Ж.А. и др. Применение диодного лазера в хирургии печени и жёлчного пузыря // Известия Челябинского научного центра. - 2004. -) -
16 очаг лазерного воздействия
General subject: laser exposure area (русс. термин взят из статьи: Ревель-Муроз Ж.А. и др. Применение диодного лазера в хирургии печени и жёлчного пузыря // Известия Челябинского научного центра. - 2004. -)Универсальный русско-английский словарь > очаг лазерного воздействия
-
17 Revel
[`reɪvel]РевельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Revel
-
18 Reval
сущ.ист. г. Ревель (теперь - Таллин) -
19 jouer bon jeu, bon argent
2) действовать честно, открытоLe scandale ne commence que lorsqu'on fait du bruit. Ces bons ménages reposaient sur une entente tacite entre associés... entre complices. Mais Jacqueline, plus franche, jouait bon jeu, bon argent. (R. Rolland, Les Amies.) — Пока разлад в семье остается тайной, нет скандала. Основой этих благополучных браков была молчаливая договоренность между партнерами... вернее, сообщниками. Но Жаклина, сама прямота, играла честно, в открытую.
3) ставить на карту, идти на рискM. le comte de Revel est ici avec deux jolies dames de Rennes, dont l'une est l'une de ses maîtresses; cette femme entend raillerie; il ne me paraît pas qu'elle veuille jouer bon jeu, bon argent, avec un héros qui passe. (Mme de Sévigné, (L).) — Здесь граф де Ревель с двумя красотками из Ренна. Одна - из числа его любовниц. У этой особы есть чувство юмора, и мне кажется, что она не решится ставить на карту свою участь с таким ветреным героем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer bon jeu, bon argent
-
20 Tallinn
Таллинн Столица Эстонии, железнодорожный узел и порт на Балтийском м. 482 тыс. жителей (1991). Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках – Линданисе. В 1219-1917 официальное название Ревель. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде – замок (13-16 вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе – ратуша (14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 – нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец Кадриорг (18 в.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕВЕЛЬ — официальное название г. Таллинн (ныне столица Эстонии) в 1219 1917 … Большой Энциклопедический словарь
ревель — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • таллинн (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ревель — Таллин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Ревель — Столица Таллин Tallinn Флаг Герб … Википедия
Ревель — м., род. п. я – стар. название города Таллина (с 1562 г.; см. Унбегаун 274), ср. греч. ΏΡήβουλε (Ласкарис Канаанос 399), которому соответствует др. русск. Колывань (см.). Из др. датск. revel, норв. датск. revle небольшая песчаная отмель или… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ревель — (в русских летописях Колывань) губ. г. Эстляндской губ., на южн. берегу Финского залива, при Ревельской бухте. Военный и торговый порт. В 1710 г. Р. перешел к России и сделан был пограничной крепостью; собственно крепостью была возвышенная часть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ревель — официальное название г. Таллинн в 1219 1917. * * * РЕВЕЛЬ РЕВЕЛЬ, официальное название г. Таллинн (ныне столица Эстонии) в 1219 1917 … Энциклопедический словарь
Ревель (линейный корабль — Ревель (линейный корабль, 1717) «Ревель» Основная информация Класс судна Парусный линейный корабль 3 ранга … Википедия
Ревель (линейный корабль, 1717) — «Ревель» Служба: Россия Класс и тип судна … Википедия
Ревель (линейный корабль, 1735) — Ревель Служба … Википедия
Ревель (значения) — Ревель: Топоним Ревель прежнее название столицы Эстонии города Таллина. Ревель (Изер) коммуна во Франции, находится в регионе Рона Альпы. Фамилия Ревель, Жан Франсуа (1924 2006) французский философ, писатель, журналист.… … Википедия