Перевод: с русского на все языки

Рат

  • 1 рат

    I
    Г.: рӓд, рӓдӹ

    Тунемна ме ик классыште, ик ратыште лийын партна. А. Селин. Учились мы в одном классе, в одном ряду были наши парты.

    Чынак, Ямет эн сай пашаче ратыште шога. Д. Орай. И вправду, Ямет стоит в ряду лучших работников.

    Смотри также:

    радам

    Ратыш пураш прийти в норму, в нормальное состояние;

    ратыш пурташ привести в порядок;

    ратыш кондаш приводить в порядок.

    Тыланда мый чыла рат дене ойлен пуэм. М. Шкетан. Я вам расскажу всё по порядку.

    (Токтаулов:) А тый, Роза, чылажымат рат дене протоколеш возалте. М. Рыбаков. (Токтаулов:) А ты, Роза, запиши в протоколе всё по порядку.

    Смотри также:

    радам 5

    Павыл кугыза почеш икте, весе, кумшо – рат дене ӱстел деке миен, кидыштым пыштат да алал кумыл дене пайрем кинде-шинчалым ышташ шаланат. Д. Орай. Вслед за стариком Павылом, подойдя по очереди к столу, подписываются один, другой, третий и расходятся по домам к праздничным столам.

    4. толк, лад

    Йӱдшӧ-кечыже пашазе коклаште лийме дене Матвейын омыжат кошка, кочмо ратшат ок лий: изишак пурлешат, адак корно ыштымашке куржеш. А. Эрыкан. Из-за того, что Матвей днём и ночью находился среди рабочих, у него и сон пропал, и с едой толку нет: немного закусит и опять бежит на строительство дороги.

    «Опой ден ватыжын илыме ратышт уке, посна веле малат», – манын, уло ялге кутырат. Д. Орай. Всей деревней судачат, что в семейной жизни у Опоя и его жены нет ладу: они и спят врозь.

    Сравни с:

    шот

    Идиоматические выражения:

    II
    рад кому-чему-л., согласен на что-л.

    Еҥлан полшаш мый рат улам. «Ончыко» Помочь человеку я рад.

    Эчан тидыжланат пеш рат лийын: уке гын моло семын чодырам нигуштат муаш ок лий. Н. Лекайн. Эчан и этому очень рад: иначе нигде нельзя найти лес.

    Марийско-русский словарь > рат

  • 2 Рат

    Geography: (мыс) Cape Wrath

    Универсальный русско-английский словарь > Рат

  • 3 РАТ

    сокр. от регулируемый автотрансформатор

    Dictionnaire technique russo-italien > РАТ

  • 4 ґрат

    астр.; матем.; техн. решётка

    Українсько-російський політехнічний словник > ґрат

  • 5 Рат

    Русско-английский географический словарь > Рат

См. также в других словарях:

  • РАТ — релейный автотрансформатор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РАТ Российская академия транспорта с 1991 образование и наука, РФ, транспорт Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рат — Рат  фамилия: Рат, Давид  чешский доктор, беспартийный депутат, выбранный от партии ЧССД, членом которой являлся с 2006 до 2012. Рат, Миган  канадская актриса. Рат, Эрнст фон  германский дипломат …   Википедия

  • Рат — о ва см. Крысьи острова Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Рат — Гергар (vom Rath, 1830 1888) немецкий геолог и минералог; был профессором минералогии и геологии, в Бонне и директором минералогического музея. Р. открыл тридимит, указал на квадратную кристаллическую систему лейкита, исследовал полевые шпаты и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • рат — а, ч. 1) У більш низьких видів тварин – сезонний період статевого збудження. 2) У тварин – парування …   Український тлумачний словник

  • Рат —     (rath), ирландский термин, означающий небольшие кольцевые укрепления, диаметр которых редко превышает 200 футов (65,6 м); Р. окружены валом и внешним рвом. Иногда насчитывается несколько валов, на огороженной площади встречаются фундаменты… …   Археологический словарь

  • Ратівці — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Рат — о ва см. Крысьи острова …   Топонимический словарь

  • ратæдзæг — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ратæдзæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ратæргæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Книги

Другие книги по запросу «Рат» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»