-
1 расчетное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное время
-
2 расчетное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное давление
-
3 расчетное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное значение
-
4 расчетное значение силы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное значение силы
-
5 расчетное количество осадков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное количество осадков
-
6 расчетное напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное напряжение
-
7 расчетное рабочее пространство
normal work(ing) areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное рабочее пространство
-
8 расчетное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное сечение
-
9 расчетное усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное усилие
-
10 расчетное учреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетное учреждение
-
11 расчетное давление
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное давление
-
12 расчетное значение
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное значение
-
13 расчетное значение силы
( резания) calculated forceАнгло-русский словарь технических терминов > расчетное значение силы
-
14 расчетное количество осадков
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное количество осадков
-
15 расчетное напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное напряжение
-
16 расчетное сечение
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное сечение
-
17 расчетное усилие
Англо-русский словарь технических терминов > расчетное усилие
-
18 design pressure
расчетное давление
Избыточное давление, на которое производится расчет прочности сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
расчетное давление
Давление, на которое производится расчет на прочность.
[ПБ 03-576-03]
[ПБ 03-108-96]
[РД 26-18-89]
расчетное давление
Ррасч.
Давление, на которое рассчитан защищаемый сосуд (трубопровод) по условию прочности.
[ПБ 03-583-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
расчетное давление в стационарном котле
расчетное давление
Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
3.4 расчетное давление (design pressure): Максимальное давление на компоненты соединительного звена в условиях испытания.
Примечание - В настоящем стандарте расчетное давление составляет 125 % рабочего давления.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
3.12 расчетное давление (design pressure): Разность однородного статического давления воздуха внутри и снаружи, для которой образец рассчитан в условиях эксплуатационной нагрузки с применением обычных строительно-технических требований и принципов.
Примечание - Давление определяют аналитически или при помощи аэродинамической трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design pressure
-
19 pression de calcul
расчетное давление в стационарном котле
расчетное давление
Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
42. Расчетное давление в стационарном котле
Расчетное давление
D. Auslegungsdruck
Е. Design pressure
F. Pression de calcul
Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression de calcul
-
20 Auslegungsdruck
расчетное давление в стационарном котле
расчетное давление
Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
42. Расчетное давление в стационарном котле
Расчетное давление
D. Auslegungsdruck
Е. Design pressure
F. Pression de calcul
Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslegungsdruck
См. также в других словарях:
Расчетное время прилета (прибытия) — при полетах по приборам это расчетное время прибытия воздушного судна в намеченную точку, обозначенную навигационными средствами, с которой предполагается выполнение маневра захода на посадку по приборам, или, при отсутствии навигационного… … Официальная терминология
расчетное давление — Избыточное давление, на которое производится расчет прочности сосуда. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] расчетное давление Давление, на которое производится расчет на прочность. [ПБ 03 576 03] [ПБ 03 108 96] [РД 26 18 89] расчетное давление Ррасч. Давление … Справочник технического переводчика
расчетное давление в стационарном котле — расчетное давление Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы расчетное давление EN design pressure DE Auslegungsdruck FR pression de calcul … Справочник технического переводчика
расчетное сечение конического зубчатого колеса — расчетное сечение Торцовое или нормальное сечение конического зубчатого колеса, в котором профиль зуба и его размеры полностью соответствуют стандартному или принятому исходному контуру, а окружной или нормальный модуль и угол наклона зуба… … Справочник технического переводчика
расчетное соответствие — расчетное соотношение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расчетное соотношение EN theoretical relevance … Справочник технического переводчика
Расчетное время уборки колодок — расчетное время, когда воздушное судно начнет движение, связанное с вылетом... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация воздушного движения в Российской… … Официальная терминология
расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия — Efi,d,t Расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия пожара и нагрузки, действующие во время пожара в течение времени t [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные … Справочник технического переводчика
Расчетное внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — р Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное время прилета — расчетное время (момент) выхода воздушного судна на ДПРМ или ОПРС аэродрома (КТА при отсутствии радиосредств). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное давление, (РРАСЧ) — · Расчетное давление, (РРАСЧ) давление, на которое производится расчет прочности сосудов и трубопроводов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное количество огнетушащего вещества — количество огнетушащего вещества, определенное в соответствии с требованиями нормативных документов и хранящееся в установке пожаротушения, готовое к немедленному применению в случае возникновения пожара. Источник: НПБ 88 2001*: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации