-
1 разводы
-
2 разводы
мн. ч.2) разг. ( пятна) Flecken m pl, Feuchtigkeitsspuren f pl ( следы влаги) -
3 Verunreinigungsflecken
пятна загрязнения
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- желтые пятна
- зажиривание
- муары
- нагар смазки
- подтеки
- пригар мазута
- пригар масла
- пригар эмульсии
- разводы
- следы подмочки
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Зажиривание
My ары
D. Verunreinigungsflecken
Е. Dirt spots
F. Taches de crasse
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verunreinigungsflecken
-
4 Frostblumen
-
5 Blumen
сущ.1) геол. "цветы", выцветы, дендриты, крупные (скелетные) кристаллы на горячем покрытии, налёты (солей)2) метал. разводы, узор, "цветы" (напр. на оцинкованном железе)3) ю.-нем. вершина, наивысшее достижение, наилучший результат, цвет -
6 Frostblumen
сущ. -
7 Wasserrand
-
8 Zementschleier
сущ.стр. цементная вуаль, цементный налёт (на керамической плитке, санфаянсе и т.п.), цементные разводы, цементная плёнка -
9 Zinkblumen
сущ.1) мин. цинковые цветы2) тех. разводы, узор, "цветы" (оксиды цинка на оцинкованном железе)3) хим. окись цинка -
10 Blumen
f pl метал.узор, разводы, "цветы" (напр. на оцинкованном железе) -
11 Zinkblumen
-
12 Zinkblüte
-
13 Zinkblumen
f plузор, разводы, "цветы" ( на оцинкованном железе) -
14 rückfettend
прил.1) общ. питательный (о креме или косметическом масле), увлажняющий (о креме или косметическом масле)2) хим. оставляющий жирные разводы -
15 Blumen
f pl "цветы" мн. (напр., на оцинкованном железе) мет.; разводы мн. мет.; узор м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blumen
-
16 Zinkblumen
f pl "цветы" мн. (оксиды цинка на оцинкованном железе); разводы мн. (оксиды цинка на оцинкованном железе); узор м. (оксиды цинка на оцинкованном железе); цинковые цветы мн. мин.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zinkblumen
См. также в других словарях:
разводы — потеки, подтеки, рисунок, узор Словарь русских синонимов. разводы 1. см. узор. 2. см. подтёки Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
РАЗВОДЫ — РАЗВОДЫ, ов. 1. Крупный узор с неопределённым, размытым рисунком. Ткань с разводами. 2. Пятна, потёки (разг.). На стенах р. от сырости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разводы — мн. 1. Узоры, узорчатый рисунок. 2. перен. Пятна, потёки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разводы — разводы, разводов, разводам, разводы, разводами, разводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разводы — разв оды, ов (узоры, пятна) … Русский орфографический словарь
разводы — мн., Р. разво/дов … Орфографический словарь русского языка
разводы — ов; мн. 1. чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные р. на щеках. Лиловые р. нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2. Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Р. восточного ковра. Хохломские… … Энциклопедический словарь
разводы — ГОСТ 21014 88 ндп. см. пятна загрязнения … Металлургия. Терминология ГОСТ
разводы — ов; мн. 1) чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные разво/ды на щеках. Лиловые разво/ды нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2) Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Разво/ды восточного… … Словарь многих выражений
разводы — РАЗВОДЫ, ов, мн Окраска предмета, образуемая крупными пятнами неопределенной формы, различающимися цветом или оттенками одного цвета. Белые стены комнаты были в голубых разводах … Толковый словарь русских существительных
цветные пятна, разводы — 3.16 цветные пятна, разводы: Участки поверхности стекла, отличающиеся по цвету от остальной части поверхности стекла. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации