-
1 соединитель
соединитель м. эл. Anschlußteil m; выч. Konnektor m; Koppler m; Verbinder m; эл. Verbindungsstecker m; Verbindungsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединитель
-
2 соединитель
соединитель сущ1. plug connector2. receptacle гнездовая часть соединителя1. female plug2. female receptacle ответная часть соединителяmating connectorсоединитель со штыревым разъемомplug-and-socket unitштыревая часть соединителя1. male plug2. male receptacle -
3 соединитель
пайвандкунак -
4 соединитель
-
5 соединитель
1) connector
2) coupler
– герконовый соединитель
– координатный соединитель
– механический соединитель
– многократный соединитель
– наборный соединитель
– соединитель для шлангов
– соединитель линейный
– соединитель междурельсовый
– соединитель рельсовый
– соединитель с шарниром
– соединитель стандартный
– штекерный соединитель
соединитель волоконных световодов — fiber connector
стыковой рельсовый соединитель — rail bond
-
6 соединитель
-
7 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 насоединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
8 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 насоединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
9 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 насоединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
10 соединитель
Koppler m; Anschlußvorrichtung f; Verbindungseinrichtung f; Verbinder mСинонимы: разъём, соединительное устройство* -
11 соединитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соединитель
-
12 соединитель
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединитель
-
13 соединитель
-
14 соединитель
-
15 соединитель
-
16 соединитель
-
17 соединитель
-
18 соединитель
-
19 соединитель
Русско-английский новый политехнический словарь > соединитель
-
20 Соединитель полевой энергетики
29. Соединитель полевой энергетики
E. Field power supply connector mated set
Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения силовых кабелей между собой, а также кабеля с передвижными и стационарными источниками и приемниками электрической энергии
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Соединитель полевой энергетики
См. также в других словарях:
Соединитель коммутационной системы многократный — 123 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНИТЕЛЬ — СОЕДИНИТЕЛЬ, соединителя, муж. (тех.). То, что соединяет что нибудь с чем нибудь, приспособление для соединения чего нибудь. Соединитель для ремней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соединитель — объединитель, единитель Словарь русских синонимов. соединитель сущ., кол во синонимов: 3 • единитель (2) • … Словарь синонимов
Соединитель стрелочный — соединитель стрелочный: электрический соединитель в разветвленной рельсовой цепи, предназначенный для пропуска сигнального и тягового токов на путевом ответвлении... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в… … Официальная терминология
Соединитель электротяговый — соединитель электротяговый: электропроводный соединитель, предназначенный для пропуска сигнального и (или) тягового тока... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие документа Устройства и элементы… … Официальная терминология
соединитель электрический — соединитель электрический: Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством. Источник: ГОСТ 23784 98: Соединители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединитель-гибрид — соединитель гибрид, соединителя гибрида … Орфографический словарь-справочник
соединитель-переходник — соединитель переходник, соединителя переходника … Орфографический словарь-справочник
Соединитель для электроприбора — Соединитель для электроприбора: комплект, состоящий из двух частей приборных розетки и вилки и предназначенный для электрической связи гибкого кабеля с электрическим прибором или другим электрическим оборудованием... Источник: ГОСТ Р 51325.1 99… … Официальная терминология
Соединитель коммутационной системы многократный координатный — 124 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединитель многократный — 123 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации