-
1 рейд
рейдРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рейд
-
2 рейд
1) ( набег) raid2) ( гавань) roads, roadstead- внешний рейд
- внутренний рейд
- закрытый рейд
- защищённый рейд
- незащищённый рейд
- открытый рейд -
3 рейд
рейд Iмор. rodo.--------рейд IIвоен. rajdo, marŝo.* * *I м. мор.rada fII м.стоя́ть на рейде — estar en la rada
1) воен. raid m, incursión fвозду́шный рейд — raid aéreo
2) ( внезапная ревизия) inspección f, visita de controlкомсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles)
* * *I м. мор.rada fII м.стоя́ть на рейде — estar en la rada
1) воен. raid m, incursión fвозду́шный рейд — raid aéreo
2) ( внезапная ревизия) inspección f, visita de controlкомсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles)
* * *n1) gener. (внезапная ревизия) inspecciюn, visita de control, razia (1. f. Incursión, correrìa en un paìs enemigo y sin más objeto que el botìn.), raid2) navy. antepuerto, rada, cala3) milit. correrìa, incursión -
4 рейд
Iмор. рейд (судно шогымо тымык вер)Рейдыште шогаш стоять на рейде.
Ме ик жаплан рейдыш шогална. А. Волков. На некоторое время мы встали на рейд.
Рейдыште шогымо годым мемнан колызо-влак шке мастарлыкыштым ончыктышт. А. Волков. Во время стоянки на рейде наши рыбаки продемонстрировали своё мастерство.
II1. рейд; внезапная проверка (трук эртарыме тергымаш)Рейдым эртарена, айныктарыме верыш кондена. Ынде аракам йӱаш йӧратыше-влак йыменыт. «Мар. ком.» Проводим рейды, доставляем нарушителей в вытрезвитель. Теперь любители выпить притихли.
Тений эртарыме рейд-влак деч вара латкуд еҥым группысо бюрон заседанийыштыже каҥашыме. «Мар. ком.» После проведённых в этом году рейдов на заседании группового бюро обсуждены шестнадцать человек.
2. воен. рейд; набег подвижных войск в тыл противника (тушманын тылышкыже сар вийын кенета керылт пурымыжо)Колында дыр Лелюшенком? Рейдыш коштынна пырля. В. Рожкин. Наверное, слышали о Лелюшенко? Мы вместе ходили в рейды.
-
5 рейд
* * *рейд м.
roadstead, road(s)рейд испо́льзуется суда́ми для я́корной стоя́нки — a roadstead is an area in which vessels may anchorлесоспла́вный рейд — booming groundоткры́тый рейд — open roadstead* * * -
6 рейд
-
7 рейд
-
8 рейд
I мор. II1)воен. разведывательный рейд — барлау жорығы
2) -
9 рейд
1 С м. неод. mer. reid (sadamaeelne ankrukoht); внешний \рейд välisreid, внутренний \рейд sisereid, закрытый \рейд varjatud reid, открытый \рейд avareid, корабли на \рейде laevad on reidil -
10 рейд
(м)Reede (f);внешний рейд — Außenreede (f);
открытый рейд — offene Reede (f);
внутренний рейд — Binnenreede (f)
-
11 рейд
рейд Iм мор. τό ἀραξοβόλι, τό ἀγκυ-ροβόλιον, ἡ ράδα.рейд IIм воен., перен ἡ διείσδυση, ἡ ἐπιδρομή, ἡ ἐπίθεση:воздушный -\рейд ἡ ἀεροπορική ἐπιδρομή. -
12 рейд
1. м. roadstead, road2. inspection -
13 рейд
I м. мор. рейд (псы шъолъырэу къухьэ уцупIэкIэ къекIоу щытыр)
II м.1. воен. рейд (шыудзэр, танкхэр е пэмыкIыдзэхэр пыим ичIыгу ихьанхэр)2. рейд (IофшIэн горэ ошIэ-дэмышIэу ууплъэкIуным пае, общественнэ организациехэм зэхащэрэр) -
14 рейд
Iм; мор.рейдпортта йәки портҡа яҡын ерҙә караптарҙың якорҙа тороу урыныII1. рейдвоен. атлыларҙың, партизан отрядтарының йәки башҡа хәрби частарҙың дошман тылына үтеп инеп, һөжүм яһауҙары2. рейдҡапыл эшләнгән тикшереү -
15 рейд
-
16 рейд
I м; мор. II ма) воен. тиз хәрәкәтле хәрби көчләрнең дошман тылына үтеп керүе -
17 рейд
-
18 рейд
raid имя существительное: -
19 рейд
-
20 рейд
См. также в других словарях:
рейд — рейд, а … Русское словесное ударение
рейд — рейд, а … Русский орфографический словарь
рейд — рейд/ … Морфемно-орфографический словарь
Рейд — Рейд: Рейд (от нидерл. reede) прибрежная акватория, место якорной стоянки судов. Военный рейд (от англ. raid, налёт) способ боевых действий. Рейд стратегический завод в Самаре. Рейд УКВ приёмопередатчик.… … Википедия
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
РЕЙД — (гол. reed устроенный). Известное пространство моря с углубленным дном, где останавливаются корабли, защищенные от ветров и сильного течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙД место в гавани для… … Словарь иностранных слов русского языка
рейд — 1. РЕЙД, а; м. [голл. reede] Мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). ◁ Рейдовый, ая, ое. Р. причал. Р ые бригады. Р ые воды. 2. РЕЙД … Энциклопедический словарь
РЕЙД — (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника … Современная энциклопедия
РЕЙД — (от нидерл. reede) место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова
Книги
- Рейд, Коршунов А.. Неизвестный самолет, сбитый в афганском небе, падает в зоне ответственности воинской части полковника Рощина. По сведениям из штаба, самолет транспортировал оружие для местной группировки… Подробнее Купить за 410 руб
- Рейд, Арсентьев А.. Молодой воин пришел в Зону из другой вселенной – мира послевоенной Москвы. Он искал спокойной жизни, однако попал из одного ада в другой. Но ему не привыкать выживать в аду. Смертоносные… Подробнее Купить за 317 руб
- Рейд, Глен Кук. Эти аппараты назывались клаймерами, они несли смерть, их делом было - ударить и уйти, затеряться в пустоте космоса, выжидая минуты, чтобы ударить вновь... или погибнуть в неприятельском огне.… Подробнее Купить за 280 руб
