-
1 РАЗЗВОНИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗЗВОНИТЬ
-
2 раззвонить
сов. что, о ком-чём и без доп. разг. овоза (паҳн) кардан, ҷор задан; раззвонить о своих намерениях ниятҳои худро овоза кардан раззвонить во все колокола прост, дар кӯчаву паскӯча гапу калоча карда гаштан -
3 раззвонить
несовер. - раззванивать;
совер. - раззвонить (что-л. о ком-л./чем-л.) ;
разг. (разглашать) trumpet;
proclaim( from the house-tops)Большой англо-русский и русско-английский словарь > раззвонить
-
4 раззвонить
( разболтать) разг. claironner vt, trompeter (tt) vt, crier vt sur les toits; colporter vt ( разнести)•• -
5 раззвонить
-
6 раззвонить
сов.(о ком-чём и без доп.) хәбәр тарату, сүз тарату, сөйләп йөрү, сөйләп чыгу; шалтырау -
7 раззвонить
-
8 раззвонить
сов. что; прост.кешегә һөйләп бөтөү, һүҙ таратыу, һөйләп йөрөү -
9 раззвонить
сов., вин. п., прост.( разболтать) pregonar vt, echar las campanas a vuelo; echar en (el) corro ( распространить)повсю́ду раззвони́ть о чем-либо — cacarear algo en todas partes -
10 раззвонить
сов. от раззванивать -
11 раззвонить
General subject: blow about, blow abroad -
12 раззвонить
General subject: blow about, blow abroad -
13 раззвонить
v1) gener. ausschellen, mit (etw.) Reklame machen (о чём-л.)2) colloq. ausklatschen (о чем-л.), austrommeln3) liter. ausläuten4) avunc. ausposaunen, austrompeten -
14 раззвонить
-
15 раззвонить
сов., разг. -
16 раззвонить
сов. см. раззванивать -
17 раззвонить
vsimpl. izbazūnēt, izskandināt, izzvanīt* * *izzvanīt, piekārt pie lielā zvana, izskandināt -
18 @раззвонить
vsimpl. echar en (el) corro (распространить; разболтать), echar las campanas a vuelo, pregonar -
19 раззвонить
( разболтать) разг. claironner vt, trompeter (tt) vt, crier vt sur les toits; colporter vt ( разнести)••раззвони́ть во все колокола́ — crier sur les toits
* * *vgener. carillonner -
20 раззвонить
См. также в других словарях:
раззвонить — сболтнуть лишнее, дать волю языку, проболтаться, проговориться, выболтать, растрезвонить, рассказать, слетело с языка, распустить язык, разгласить, разболтать, растрепать, раструбить, распространить, обмолвиться, сказать лишнее, сорвалось с языка … Словарь синонимов
РАЗЗВОНИТЬ — РАЗЗВОНИТЬ, раззвоню, раззвонишь (раззвонишь прост.), совер. (к раззванивать и к звонить), что и о ком чем (разг. фам.). Разгласить, рассказать повсюду, разнести (новости, сплетни). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЗВОНИТЬ — РАЗЗВОНИТЬ, ню, нишь; совер., о чём (разг. неод.). Разгласить (во 2 знач.), всем рассказать. | несовер. раззванивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раззвонить — раззвонить, раззвоню, раззвонит (не рекомендуется раззвонит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Раззвонить — сов. перех. и неперех. разг. Широко разгласить, распространить слух, новости; растрезвонить всем о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раззвонить — раззвонить, раззвоню, раззвоним, раззвонишь, раззвоните, раззвонит, раззвонят, раззвоня, раззвонил, раззвонила, раззвонило, раззвонили, раззвони, раззвоните, раззвонивший, раззвонившая, раззвонившее, раззвонившие, раззвонившего, раззвонившей,… … Формы слов
раззвонить — раззвон ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
раззвонить — (II), раззвоню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
раззвонить — B/A гл см. Приложение II (прост. разгласить) раззвоню/ раззвони/шь раззвоня/т раззвонённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II раззвонён … Словарь ударений русского языка
раззвонить — ню, нишь; раззвонённый; нён, нена, нено; св. что, о чём или с придат. дополнит. Разг. Разгласить, сделать известным всем, всюду. Р. новость. Раззвонил о своих намерениях, о своей выдумке. Ты ещё по всему городу раззвони, что замуж выходишь! ◁… … Энциклопедический словарь
раззвонить — выдать секрет … Воровской жаргон