-
1 Проходите!
Come on! междометие:Keep moving! (Не задерживайтесь!, Проходите!)Pass on, please! (Не останавливайтесь!, Проходите!) -
2 проходите
General subject: hurry along now! -
3 проходите!
General subject: get along!, hurry on now!, move along!, move on!, pass on please! -
4 проходите!
-
5 проходите!
vgener. allons!, circulez!, passez au large! (окрик часового), passez! -
6 проходите
vgener. accomodàtevi -
7 проходите!
vgener. avanti!, entri pure!, si accomodi! -
8 Проходите!
-
9 проходите
• pojďťe dál -
10 проходите!
• pojďťe dál! -
11 Проходите, не стесняйтесь.
Jargon: Step right upУниверсальный русско-английский словарь > Проходите, не стесняйтесь.
-
12 Проходите, пожалуйста!
General subject: Go ahead. (пропуская вперёд)Универсальный русско-английский словарь > Проходите, пожалуйста!
-
13 проходите, не останавливайтесь
Универсальный русско-английский словарь > проходите, не останавливайтесь
-
14 проходите, пожалуйста
Makarov: you go firstУниверсальный русско-английский словарь > проходите, пожалуйста
-
15 проходите, пожалуйста!
General subject: Go ahead. (пропуская вперёд)Универсальный русско-английский словарь > проходите, пожалуйста!
-
16 Проходите к кассе и выбирайте способ оплаты и место доставки товара. Когда Вы подойдете к кассе, мы опорожним Вашу корзинку и выложим товары на кассу. Можете вернуться в магазин и продолжить выбор товара.
Siirry kassalle ja valitse maksutapa sekä toimituspaikka. Kun siirryt kassalle, me tyhjennämme ostoskorisi ja siirrämme tuotteet kassalle. Voit helposti palata shopiin tekemään lisää ostoksia.Русско-финский новый словарь > Проходите к кассе и выбирайте способ оплаты и место доставки товара. Когда Вы подойдете к кассе, мы опорожним Вашу корзинку и выложим товары на кассу. Можете вернуться в магазин и продолжить выбор товара.
-
17 Проходите вперед
Ончыко эртыза -
18 Проходите, пожалуйста, в комнату
Эртыза, пожалуйста, пӧлемышкеРусско-марийский разговорник > Проходите, пожалуйста, в комнату
-
19 дамы, пожалуйста, проходите!
General subject: ladies first!Универсальный русско-английский словарь > дамы, пожалуйста, проходите!
-
20 не задерживайтесь, проходите вперёд
General subject: please move to rear (в России говорят так)Универсальный русско-английский словарь > не задерживайтесь, проходите вперёд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Будете рядом, проходите мимо! — (от Будете проходить мимо, заходите! и Будете рядом, заходите! ) 1) приглашение в гости; 2) выражение нежелания видеть кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ис.62:10 — Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов! Ис.57:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Исаии 62:10 — Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов! Ис.57:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
проходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прохожу, ты проходишь, он/она/оно проходит, мы проходим, вы проходите, они проходят, проходи, проходите, проходил, проходила, проходило, проходили, проходивший, проходя; св. пройти; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Торянсэ — Торянсэ … Википедия
Леконт, Патрис — Патрис Леконт Patrice Leconte … Википедия
туго́й — ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Тугая струна. Тугой пояс. □ Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Шварц Е.Л. — Шварц Е.Л. Шварц Евгений Львович (1896 1958) Российский прозаик, драматург, сценарист. Афоризмы, цитаты Шварц Е.Л. биография • Дракон , 1944 *) • Когда тебе тепло и мягко, мудрее дремать и помалкивать. (Кот) • Единственный способ избавиться от… … Сводная энциклопедия афоризмов
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
проносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проношу, ты проносишь, он/она/оно проносит, мы проносим, вы проносите, они проносят, проноси, проносите, проносил, проносила, проносило, проносили, проносящий, проносимый, проносивший, пронося; св.… … Толковый словарь Дмитриева