-
1 противодействовать
противодействовать — antagonizeРусско-английский словарь биологических терминов > противодействовать
-
2 противодействовать
противодействовать entgegenwirken vi; verhindern vt (препятствовать чему-л.); sich widersetzen (противиться) -
3 противодействовать
противодействовать entgegenwirken -
4 противодействовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противодействовать
-
5 противодействовать
-
6 противодействовать
противодействовать entgegenarbeiten vi; entgegenwirken viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противодействовать
-
7 противодействовать
counteract глагол:counteract (противодействовать, нейтрализовать)counterwork (противодействовать, расстраивать)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, противодействовать)countercheck (противодействовать, препятствовать)Русско-английский синонимический словарь > противодействовать
-
8 противодействовать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) counteract;
oppose (to), object (to) ;
resist;
stand up (against) ;
set one's face (against)противодействовать: to counteractБольшой англо-русский и русско-английский словарь > противодействовать
-
9 противодействовать
-
10 противодействовать
-
11 противодействовать
противодействовать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противодействовать
-
12 противодействовать
v. counteract, react, opposeРусско-английский словарь математических терминов > противодействовать
-
13 противодействовать
entgegenwirken vi; verhindern vt ( препятствовать чему-либо); sich widersetzen ( противиться) -
14 противодействовать
s'opposer à, résister vi à; empécher vt de ( препятствовать) -
15 противодействовать
несов., дат. п. -
16 противодействовать
несов. Дopporsi (a), resistere vi (a); contrastare vt ( противостоять); impedire vi ( препятствовать); contrapporsi ( сопротивляться) -
17 противодействовать
baffle, buck, ( уводу автомобиля) countersteer, countervail, opposeАнгло-русский словарь технических терминов > противодействовать
-
18 противодействовать
1) counteract
2) oppose
3) react -
19 противодействовать
•Plate current variations cause the cathode potential to vary in such a way as to oppose the effect produced by...
•The calcium ion is able to counter( act) the toxic effects of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противодействовать
-
20 противодействовать
1) General subject: antagonize, countercheck, counterwork, cross, react, react (against), react upon each other, rebel, rebel (чему-л.), resist, retroact, strike a blow, strike a blow against, the stem the tide, stand against, discourage2) Medicine: counter3) Sports: combat4) Engineering: buck, countervail, oppose, react against6) Automobile industry: countersteer7) Banking: prevent, prevent from8) Drilling: destroy9) Makarov: baffle, countersteer (уводу автомобиля), stem the flood, stem the tide, counteract, force againstУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать
См. также в других словарях:
ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ, противодействую, противодействуешь, несовер., кому чему (книжн.). Оказывать противодействие, сопротивление, препятствовать. Противодействовать пороку. Противодействовать проискам врагов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
противодействовать — См. противиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противодействовать мешать, противиться; сопротивляться, бороться, биться, драться, воевать, возражать, препятствовать,… … Словарь синонимов
ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Оказывать противодействие, препятствовать. П. чьим н. проискам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противодействовать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN buck … Справочник технического переводчика
противодействовать — ▲ воздействовать ↑ противоположный противодействовать воздействовать противоположным образом. ▼ противоборствовать, замалчивать ↓ … Идеографический словарь русского языка
противодействовать — • всемерно противодействовать … Словарь русской идиоматики
противодействовать — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ, несов., кому чему и без доп. Оказывать сопротивление кому , чему л., создавая преграды, помехи, стараясь преодолеть, уничтожить кого , что л., а также о действии медицинских препаратов, превентивных и т.п. средств; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Противодействовать — несов. неперех. Оказывать противодействие; препятствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противодействовать — противодействовать, противодействую, противодействуем, противодействуешь, противодействуете, противодействует, противодействуют, противодействуя, противодействовал, противодействовала, противодействовало, противодействовали, противодействуй,… … Формы слов
противодействовать — противод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
противодействовать — (I), противоде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка