-
1 пристальное внимание
1) General subject: careful attention2) Sports: close attentionУниверсальный русско-английский словарь > пристальное внимание
-
2 пристальное внимание к себе со стороны полиции
General subject: police harassmentУниверсальный русско-английский словарь > пристальное внимание к себе со стороны полиции
-
3 пристальное внимание общественности
Advertising: public scrutinyУниверсальный русско-английский словарь > пристальное внимание общественности
-
4 пристальное наблюдение
General subject: watchУниверсальный русско-английский словарь > пристальное наблюдение
-
5 пристальное освещение в СМИ
Универсальный русско-английский словарь > пристальное освещение в СМИ
-
6 пристальное рассмотрение
Politics: close scrutiny (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > пристальное рассмотрение
-
7 пристальное внимание
fixed attentionРусско-английский словарь по прикладной механике > пристальное внимание
-
8 пристальное внимание
Русско-английский большой базовый словарь > пристальное внимание
-
9 заставили обратить более пристальное внимание на
Заставили обратить более пристальное внимание на-- Accelerated wear of both equipment and track has brought the magnitude of these problems into sharper focus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заставили обратить более пристальное внимание на
-
10 обращать более пристальное внимание на
Обращать более пристальное внимание на-- The follow-on studies to the work reported here will look closer at this potential problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать более пристальное внимание на
-
11 обращать более пристальное внимание
General subject: look more closelyУниверсальный русско-английский словарь > обращать более пристальное внимание
-
12 уделить самое пристальное внимание
General subject: give the highest priorityУниверсальный русско-английский словарь > уделить самое пристальное внимание
-
13 уделять пристальное внимание
General subject: pay a close heed to, pay careful attentionУниверсальный русско-английский словарь > уделять пристальное внимание
-
14 внимание
Русско-английский словарь по прикладной механике > внимание
-
15 внимание
см. большое внимание уделено; в центре внимания; занимать чьё-л. внимание; заслуживать внимания; не обращать внимания; не принимать во внимание; не учитывать; обращать внимание на; относиться с должным вниманием к; предлагать вниманию; пренебрегать; привлекать внимание; принимать во внимание; уделять внимание* * *Внимание -- attention, consideration, emphasis (обращаемое на что-либо, уделяемое чему-либо); warning, caution, danger (предупреждение об опасности)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—в последнее время стали обращать внимание и на—внимание будет сосредоточено на—если обратить внимание на—заставили обратить более пристальное внимание на—не обращать внимания на—не обращая внимания на—обратите внимание на—обращать внимание на—обращать более пристальное внимание на—основное внимание обращается на—основное внимание при измерениях было сосредоточено на—особое внимание было обращено на—пользуясь случаем, я обращаю ваше внимание на—причём особое внимание обращается на—пришлось обратить серьёзное внимание на—сосредотачивать внимание на—сосредотачивают все внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > внимание
-
16 обращать
—в последнее время стали обращать внимание и на—заставили обратить более пристальное внимание на—не обращать внимания на—не обращая внимания на—обращать более пристальное внимание на—обращать основное внимание на—обращать свой взор на—пользуясь случаем, я обращаю ваше внимание на—пришлось обратить серьёзное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать
-
17 пристальный
—заставили обратить более пристальное внимание на—обращать более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пристальный
-
18 более
•He obtained boron of better than 98% purity.
•In excess of one in ten elderly people suffer with this problem at some stage.
•The compound forms complexes with over (or more than) ten elements.
* * *Более (230)-- For the purpose of this study, the 230+ [plus] specific causes provided in the EEI reporting format to identify problem areas were consolidated into 53 cause groups. Более (+ численное значение)Hence, the effective power law between confining pressure and elastic wave velocities would have an exponent greater than 1/6.In curve (c) we observe a reduction of more than 30 percent in the time to buckling.—не отличаться более, чем на—не отличаются одно от другого более, чем на—обращать более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > более
-
19 аппарат для фиксации движения глаз
Advertising: scanacord eye camera (применяется для выявления участков рекламного текста или изображения, привлекающего наиболее пристальное внимание испытуемых)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для фиксации движения глаз
-
20 уделять/обращать особое внимание
General subject: invest (напр. We've had a renewed effort to really invest in Internet explorer. - Мы предприняли еще одну попытку обратить свое пристальное внимание на браузер Internet explorer.)Универсальный русско-английский словарь > уделять/обращать особое внимание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пристальное — обратить пристальное внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направлявший пристальное внимание — прил., кол во синонимов: 3 • зарубавшийся (7) • придававший большое значение (15) • … Словарь синонимов
радарная тревога, слежение — Пристальное отслеживание руководителями компании характерных торговых операций с акциями для того, чтобы выявить нестандартные покупки акций, которые могут говорить о намерении поглотить компанию (takeover). См. также shark watcher … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Верещагин Петр Петрович — родился 14 января 1834 года в Перми, в семье живописца ремесленника Петра Прокофьевича Верещагина. Младшие братья Василий и Митрофан вместе с Петром подростками стали учиться живописному ремеслу. Первые уроки живописи братья получили у… … Художественная энциклопедия
ИНТУИЦИЯ — (от позднелат. intuitio, от лат. intueor пристальное, внимательное всматривание, созерцание) способность к прямому усмотрению истины, постижению ее без всякого рассуждения и доказательства. Для И. обычно считаются типичными неожиданность,… … Философская энциклопедия
ИТ Сервис Менеджмент — ITSM (IT Service Management, управление IT услугами) подмножество библиотеки ITIL получила наибольшую известность в силу того, что предоставление и поддержка IT услуг является первичной задачей IT подразделений и специализированных IT компаний,… … Википедия
Реализм (в литературе и искусстве) — Реализм в литературе и искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе исторического развития искусства Р. принимает конкретные формы… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Реализм — I Реализм (от позднелат. realis вещественный, действительный) идеалистическое философское направление, признающее лежащую вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая… … Большая советская энциклопедия
при́стальный — ая, ое; лен, льна, льно. Сосредоточенный, напряженно внимательный (о взгляде, глазах). Он посмотрел долгим и пристальным взглядом на свою собеседницу, точно стараясь припомнить что то. Мамин Сибиряк, Горное гнездо. Глаза [отца] резкие,… … Малый академический словарь
АРХЕОЛОГИЯ — истор. дисциплина, изучающая следы деятельности человека, гл. обр. в напластованиях грунта, образовавшихся в рез те этой деятельности (культурный слой), а также на поверхности и на дне водоемов (архитектурные памятники, петроглифы, следы… … Энциклопедия культурологии