Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Призрак Франкенштейна

  • 1 Призрак Франкенштейна

       см. The Ghost of Frankenstein

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Призрак Франкенштейна

  • 2 The Ghost of Frankenstein

       1942 - США (67 мин)
         Произв. Universal (Джордж Уэггнер)
         Реж. ЭРЛ К. КЕНТОН
         Сцен. У. Скотт Дарлинг по сюжету Эрика Тейлора и на основе персонажей, созданных Мэри Шелли
         Опер. Милтон Краснер и Буди Бределл
         В ролях Бела Лугоши (Игорь), Лон Чейни-мл. (Чудовище), сэр Седрик Хардуик (Франкенштейн), Ралф Беллами (Эрик), Лайонел Этвилл (доктор Бомер), Эвелин Энкерз (Эльза).
       Думая, что на них по-прежнему лежит проклятие, вызванное Чудовищем покойного барона Франкенштейна, обитатели деревни взрывают его замок. В груде руин после взрыва Игорь находит Чудовище; его спас панцирь из серы. Оно все еще живо. Старший сын барона сослан, и Игорь отводит Чудовище к младшему сыну - Людвигу Франкенштейну, работающему с доктором Бомером, бывшим учителем барона. 2 ученых только что успешно провели опыт по пересадке мозга. Речь, стало быть, пойдет о том, чтобы пересадить Чудовищу новый мозг и сделать его разумнее. Но чей мозг? Тут начинаются сложности. Людвиг Франкенштейн хочет использовать мозг коллеги, недавно убитого Чудовищем. Игорь предлагает свой, желая избавиться от своего обезображенного тела и возродиться в крепкой оболочке Чудовища. Само Чудовище ясно дает понять, что желает видеть в роли донора недавно встреченную им девочку. Игорь, оскорбленный отказом Людвига Франкенштейна, обращается к доктору Бомеру. Если доктор примет его предложение. Игорь обещает сделать все возможное, чтобы прославить своего благодетеля. Поддавшись на этот аргумент, Бомер заменяет мозгом Игоря образец, подготовленный для пересадки доктором Франкенштейном. После операции Чудовище живет лишь несколько минут и говорит голосом Игоря. Но Бомер не учел, что группы крови Игоря и Чудовища несовместимы. 2 ученых, попав под горячую руку агонизирующего монстра, не переживут своего поражения.
        4-й фильм из цикла фильмов о Франкенштейне; прямое продолжение 3-го (Сын Франкенштейна, Son of Frankenstein). Эта картина опускается до уровня симпатичного приключенческого сериала, в достаточной мере изобретательного и насыщенного событиями; главным героем на этот раз становится Лугоши. Эрл К. Кентон, не очень утруждая себя, занимает переходную ступень от пластического таланта и юмора Роуленда В. Ли в Сыне Франкенштейна к патологически-болезненному стилю Роя Уильяма Нилла в фильме Франкенштейн встречает Человека-волка, Frankenstein Meets the Wolf Man.
       БИБЛИОГРАФИЯ: копия режиссерского сценария опубликована издательством «MagicImage Filmbooks» (Absecon, New Jersey 1990).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Ghost of Frankenstein

См. также в других словарях:

  • Призрак Франкенштейна — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Призрак Франкенштейна (фильм) — Призрак Франкенштейна The Ghost of Frankenstein …   Википедия

  • Призрак Оперы (фильм — Призрак Оперы (фильм, 1925) У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак Оперы (значения). «Призрак Оперы» The Phantom of the Opera …   Википедия

  • Призрак оперы (фильм, 1925) — «Призрак Оперы» The Phantom of the Opera Жанр Фантастика Режиссёр Руперт Джулиан Эдвард Седгвик Лон Чейни Продюсер …   Википедия

  • Призрак мумии — The Mummy s Ghost Жанр …   Википедия

  • Призрак (фильм) — «Призрак»  название нескольких кинофильмов: «Призрак» («Привидение»), англ. Ghost  фантастическая драма США 1990 года. «Призрак»  боевик СССР 1991 года. «Призрак»  фильм Романа Полански, снятый в 2010 году. «Призраки»… …   Википедия

  • Призрак Оперы (фильм, 1925) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Призрак Оперы (фильм, 1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак Оперы (значения). Призрак Оперы Phantom of the Opera …   Википедия

  • Призрак ночи Носферату — Носферату призрак ночи Nosferatu: Phantom der Nacht Жанр фильм ужасов Режиссёр Вернер Херцог В главных ролях …   Википедия

  • Призрак Оперы (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак Оперы (значения). Призрак Оперы The Phantom of the Opera …   Википедия

  • Дом Франкенштейна (фильм, 1944) — Дом Франкенштейна House of Frankenstein …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»