-
1 прибрежный промысел
in-shore fishingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибрежный промысел
-
2 прибрежный промысел
Англо-русский словарь технических терминов > прибрежный промысел
-
3 прибрежный китобойный промысел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибрежный китобойный промысел
-
4 inshore fishery
Англо-русский словарь технических терминов > inshore fishery
-
5 in-shore fishing
-
6 inshore fishery
-
7 coastal fishery
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coastal fishery
-
8 inshore fishery
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > inshore fishery
-
9 coastal fisheries
E. Coastal fisheries
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal fisheries
-
10 seal fishery
-
11 inshore
близко к берегу; прибрежный -
12 coast fishery
Техника: прибрежное рыболовство, прибрежный промысел -
13 coastal fishery
1) Пищевая промышленность: прибрежный промысел2) Экология: прибрежное рыболовство -
14 in-shore fishing
1) Техника: прибрежный промысел2) Деловая лексика: прибрежное рыболовство -
15 inshore fishery
Техника: прибрежное рыболовство, прибрежный промысел -
16 shore whaling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shore whaling
-
17 shore whaling
-
18 in-shore fishing
-
19 shore whaling
-
20 offshore
ˈɔfˈʃɔ:
1. прил.
1) находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore island ≈ острова, располагающиеся близко от материка
2) экон. офшорный (расположенный, действующий в другой стране) off-shore company off-shore purchases off-shore procurements
2. нареч. находясь на расстоянии от берега;
двигаясь в направлении от берега The wind is blowing off shore. ≈ Ветер дует от берега. двигающийся в направлении от берега - * breeze береговой бриз находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега - * fishery морской рыболовный промысел;
рыболовные места вдали от берега - * islands прибрежные острова - * patrol( военное) дальний прибрежный дозор находящийся в открытом море - * oil wells нефтяные скважины в открытом море (американизм) заграничный, иностранный;
за пределами США - * purchases закупки за границей - * procurement( военное) заготовка предметов снабжения из местных источников в открытом море в направлении от берега, с берега - the wind was blowing * ветер дул с берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей offshore в открытом море ~ находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей purchases: offshore ~ закупки за рубежомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибрежный промысел — — [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN coastal fisheries … Справочник технического переводчика
Прибрежный промысел — 19. Прибрежный промысел E. Coastal fisheries Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китобойный промысел — Убитые белобокие дельфины на Фарерских островах Китобойный промысел коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является … Википедия
Китобойный промысел — отрасль промышленности, занимающаяся добычей и переработкой китов, а также производством продукции из китового сырья. В 9 10 вв. прибрежный промысел вели жители Кольского и Пиренейского полуостровов. Наиболее интенсивной была охота на… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китобой — Убитые белобокие дельфины на Фарерских островах Китобойный промысел коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть… … Википедия
Экономический очерк. Рыболовство — Лов рыбы в Тихом океане близ западного побережья Южной Америки в районе Арики. Чили. Экономический очерк. РыболовствоЛатинская Америка располагает большими возможностями для развития рыболовства. Распространён главным образом морской прибрежный… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Териберка (село) — Село Териберка Страна РоссияРоссия … Википедия
Лодейное — Село Териберка Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Список группировок серии игр Grand Theft Auto — Содержание 1 Grand Theft Auto 2 2 Grand Theft Auto III 3 Grand Theft Auto: Vice City 4 Grand Theft Auto: San Andreas … Википедия
