-
1 покрытие
ср.
1) (действие) covering
2) covering, coating, surface дорожное покрытие ≈ pavement, paving щебеночное покрытие ≈ macadam щебеночно-асфальтовое покрытие ≈ blacktop
3) defrayal (о расходах) ;
discharge( о долгах)с.
1. (действие) covering;
(краской) coating;
(дорог) surfacing;
(крыши) roofing;
2. (материал) surface;
дорожное ~ road surface;
3. (обеспечение) фин. payment, discharge, backing, cover, settlement;
валютное ~ foreign exchange cover;
золотое ~ gold cover;
полное ~ full cover;
страховое ~ insurance cover;
~ аккредитива cover of a letter of credit;
~ задолженности по счёту settlement of an account;
~ платежей cover of payments;
~ расходов meeting the expenses;
~ счёта settlement of an account;
~ спроса торг. satisfying the demand;
~ убытков торг. compensation for losses.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие
-
2 покрытие
с.2) (обшивка, материал) copertura f, rivestimento m3) (возмещение тж. расходов) copertura f ( delle spese); rimborso mпокрытие долга — saldo / estinzione d'un debitoобеспечить покрытие потребностей — sopperire al fabbisogno -
3 покрытие
с.2) ( облицовка) couverture f, revêtement m3) воен. couverture f4) ( наложение слоя)покрытие лаком — vernissure f, laquage m -
4 покрытие
с.1) (re) cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura fпокры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas5) ( сокрытие) encubrimiento m -
5 покрытие
-
6 покрытие
Химия: ПК -
7 покрытие
чялка (чялки) (жен.) -
8 покрытие
ngener. ondergrond (напольное), beleggen, belegging, bestrijding (расходов), dekking, kwijting, wegdek (дороги) -
9 покрытие прикрытие
-
10 покрытие-затяжка
( очень тонкое покрытие) flash coatingАнгло-русский словарь технических терминов > покрытие-затяжка
-
11 покрытие ВПП
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие ВПП
-
12 покрытие барьерного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие барьерного типа
-
13 покрытие берегового откоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие берегового откоса
-
14 покрытие битумом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие битумом
-
15 покрытие бором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие бором
-
16 покрытие бронирующее
inhibitorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие бронирующее
-
17 покрытие вершин
т. граф. vertex coverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие вершин
-
18 покрытие взаимное
астр. mutual osculationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие взаимное
-
19 покрытие всех рисков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие всех рисков
-
20 покрытие для пластика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие для пластика
См. также в других словарях:
Покрытие — У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения). Покрытие в математике это семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество. Обычно понятие покрытия рассматривается в контексте общей топологии … Википедия
Покрытие — – функциональный или декоративный поверхностный слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или оштукатуривания. [ГОСТ 4640 2011] Покрытие – функциональный или декоративный материал, наносимый покраской, распылением и т. п. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, покрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. покрыть во всех знач., кроме 5, 8, 9 и 11 покрывать. Покрытие дома черепицей. Сумма, предназначенная на покрытие расходов. 2. Астрономическое явление, состоящее в том, что луна или планета… … Толковый словарь Ушакова
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: покрытие дивиденда (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в… … Финансовый словарь
ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… … Экономический словарь
покрытие — изоляция; возмещение, компенсирование, компенсация, восполнение; облепление, эпиблема, устилание, клетень, покрывание, оплата, гальваностегия, выкрашивание, устилка, облепливание, заворачивание, вапа, накрытие, осыпание, застилание, обкладывание … Словарь синонимов
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: дивидендное обеспечение (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как например … Словарь бизнес-терминов
Покрытие — Верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. При наличии пространства (проходного или полупроходного) над перекрытием верхнего этажа покрытие именуется чердачным. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОКРЫТИЕ — площадь, покрываемая надземными частями того или иного вида растения в сообществе. Различают истинное покрытие (процент площади, занятой основаниями побегов растений) и проективное (процент площади, покрываемой верхними частями растений). В… … Экологический словарь
ПОКРЫТИЕ — обстоятельство, служащее для трассата основанием акцептовать вексель переводный. П. может состоять в долге трассата трассанту, наличии у трассата: ценностей трассанта; ценностей, которыми трассант имеет право распорядиться; кредита, открытого им… … Юридический словарь
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. покрыть. 2. Материал, состав, к рым что н. покрыто. Асфальтовое п. дороги. 3. Верхняя ограждающая конструкция здания, верхняя ограждающая часть машины, механизма (спец.). П. здания. Плоское п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова