-
1 перепутье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепутье
-
2 middle of the road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > middle of the road
-
3 middle of the road
Синонимический ряд:middle (adj.) average; fair; intermediate; mediocre; medium; middle; middling; typical; usual -
4 parting of the ways
Синонимический ряд:separation (noun) annulment; bill of divorcement; breach; dissociation; divorce; partition; separate maintenance; separation; terminating a marriage -
5 Cross-road of the Fallen King
Crossroad, Cross-road of the Fallen King Перекресток Боб Перекрестие Я Перепутье ВАМ, Н Развилок КМ Перекресток, Перекресток Павшего Короля ГА Перекресток, Перекресток Павших Королей ГГ, ВАТ Перепутье, Перепутье, где восседает Поверженный Король ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Cross-road of the Fallen King
-
6 Crossroad
Crossroad, Cross-road of the Fallen King Перекресток Боб Перекрестие Я Перепутье ВАМ, Н Развилок КМ Перекресток, Перекресток Павшего Короля ГА Перекресток, Перекресток Павших Королей ГГ, ВАТ Перепутье, Перепутье, где восседает Поверженный Король ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Crossroad
-
7 be at the crossroads
Дипломатический термин: быть на перепутье, находиться на перепутье -
8 be at the crossroads
Англо-русский дипломатический словарь > be at the crossroads
-
9 crossroad
['krɔsrəud]сущ.2) ( crossroads) употр. с гл. в ед. перекрёстокSyn:3) распутье, перепутье, переломный моментat the crossroads — на распутье, на перепутье
-
10 crossroad
сущ. перекресток Syn: intersection, crossing пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье;
- he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossroad
-
11 crossway
пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье;
- he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossway
-
12 parting of the ways
1) распутье, разделение дороги на несколько других at the parting of the ways ≈ на распутье часто перен.
2) перен. момент, когда необходимо принять решение ( фигурально) перепутьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parting of the ways
-
13 parting of thе wауs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parting of thе wауs
-
14 crossroad
[ʹkrɒsrəʋd] n1. 1) пересекающая дорога2) дорога, соединяющая две магистрали2. pl обыкн. употр. с гл. в ед. ч.1) перекрёстокcrossroads hotel [tavern, school] - находящаяся на перекрёстке гостиница [таверна, школа]
2) распутье, переломный моментcrossroads politician - колеблющийся /нерешительный/ политик
he found himself at the crossroads of his life - он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизни
-
15 at a crossroads
Общая лексика: на распутье (АД), на перепутье -
16 crossroad
['krɒsrəʊd]1) Общая лексика: дорога, соединяющая две магистрали, перекрёсток, перекрёсток на распутье, переломный момент, перепутье, пересекающая дорога, распутье2) Техника: дорога, пересекающая главную, переезд, переправа (транспортная развязка), пересечение, переход, разъезд3) Автомобильный термин: дорожный перекрёсток, пересечение дорог4) Дорожное дело: боковая дорога5) Макаров: основная дорога (на пересечении), пересечение (транспортная развязка)6) Автодорожное право: поперечная дорога -
17 for my part
Общая лексика: перепутье, с моей стороны, с моей стороны, что касается меня, со своей стороны, что касается меня -
18 he found himself at the crossroads of his life
Универсальный англо-русский словарь > he found himself at the crossroads of his life
-
19 point
n1) место, пункт, точка3) очко4) суть, смысл; точка зрения5) пункт, момент, вопрос, дело6) полит. жарг. кандидат на президентских выборах, вырвавшийся вперед по числу собранных голосов7) прицел8) острога•to be ahead of smb by two points — быть впереди кого-л. на два пункта ( на выборах или при опросе общественного мнения)
to make a point — высказывать что-л.; доказывать свою правоту
to resolve a sticking point — разрешать противоречие, мешавшее заключению соглашения
- at gun pointto stand at a turning point — стоять на перепутье / на распутье
- border crossing point
- crucial point
- diplomatic points
- entry point
- exit point
- focal point of tension
- focal point
- hot point
- key point
- news point
- on a point of clarification
- on a technical point
- point at issue
- point of contention
- point of difference
- point of drafting
- point of no return
- point of order
- point of principle
- point of substance
- point of tension
- points of disagreement
- polling point
- sore point
- sticking point
- strategic point
- transit point
- turning point
- vital point -
20 way
nпуть; дорога; направление; способ; манера; средство; областьto bulldoze one's way to greater power — прокладывать себе дорогу к еще большей власти
to clear the way to smth — расчищать путь к чему-л.
to get out of one's way — из кожи вон лезть
to lead the way — вести за собой, идти во главе; быть застрельщиком
to open the way for smth — открывать путь чему-л.
to pave the way to smth — прокладывать путь к чему-л.
- alternative waysto stand in the way of smth — быть препятствием для чего-л.
- economic way of working
- face-saving way out
- folksy ways
- legal way
- national and religious way of life
- new way of thinking
- way of life
- way of living
- way out
- ways and means
- ways and procedures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перепутье — См … Словарь синонимов
ПЕРЕПУТЬЕ — ПЕРЕПУТЬЕ, перепутья, ср. Место скрещивающихся или расходящихся дорог. У перепутья поставлен столб с надписью. Пути и перепутья (назв. книги стихов В.Брюсова). ❖ На перепутье (или перепутьи) (книжн.) перен. в состоянии сомнения, колебаний, выбора … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПУТЬЕ — ПЕРЕПУТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Место, где скрещиваются и расходятся дороги. На перепутье (также перен.: то же, что на распутье). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПУТЬЕ — ср. перепутица жен. распутье, раздорожица, вернее перекресток, где один путь лежит поперек другого. | Путь, ·в·знач. бытности в пути, дорога, как езда, переезд, путешествие, время и действие перехода, переезда, или перепутка. Зайти куда на… … Толковый словарь Даля
перепутье — перепутье, род. мн. перепутий (неправильно перепутьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перепутье — На перепутье (или перепутья) (книжн.) перен. в состоянии сомнения, выбора дальнейшего пути. ...И шестикрылый Серафим на перепутье мне явился. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕПУТЬЕ — На перепутье. Разг. В состоянии сомнений, колебаний, в нерешительности перед выбором. ФСРЯ, 317; БТС, 815 … Большой словарь русских поговорок
перепутье — я; ср. см. тж. перепутный Место, где скрещиваются и расходятся дороги. на перепутье … Словарь многих выражений
Перепутье — I ср. 1. Место, где скрещиваются или расходятся дороги. 2. Дорога, путь. II ср. устар. 1. Временная остановка в пути. 2. Место такой остановки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перепутье — I ср. 1. Место, где скрещиваются или расходятся дороги. 2. Дорога, путь. II ср. устар. 1. Временная остановка в пути. 2. Место такой остановки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутье — перепутье, перепутья, перепутья, перепутий, перепутью, перепутьям, перепутье, перепутья, перепутьем, перепутьями, перепутье, перепутьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов