-
1 пережог
-
2 пережог
burn сварка, dead burning, burning, overburning, overfire, overfiring, ( эмали) fire mark, overbaking -
3 overfiring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overfiring
-
4 overburning
-
5 overfiring
-
6 overburning
-
7 overburning
-
8 dead burning
Англо-русский словарь по сварочному производству > dead burning
-
9 overburning
-
10 overfiring
-
11 overfire
-
12 overburning
-
13 overburning
пережог -
14 overturning
English-Russian dictionary of aviation and space materials > overturning
-
15 overburning
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > overburning
-
16 overburning
The English-Russian dictionary general scientific > overburning
-
17 overfiring
The English-Russian dictionary general scientific > overfiring
-
18 burning
выжигание
Удаление из пористых брикетов добавок (пластификаторов, смазок) путем нагревания до или после спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пережог
1. Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде.
2. Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого поверхностного слоя, что является результатом длительного времени нагрева при чрезмерно высокой температуре.
3. В шлифовке — нагрев детали до такой степени, при которой происходит изменение цвета или изменение микроструктуры, отпуск или закалка.
4. В скользящих контактах — окисление поверхности благодаря локальному нагреву в окисляющейся окружающей среде.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burning
-
19 over-firing
- пережог огнеупорного сырья [огнеупора]
пережог огнеупорного сырья [огнеупора]
Обжиг огнеупорного сырья [огнеупора], при котором максимальная температура или выдержка при этой температуре приводят к вспучиванию, оплавлению, сгоранию или деформации.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-firing
-
20 tube wall failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube wall failure
См. также в других словарях:
пережог — дефект, порча, перерасход Словарь русских синонимов. пережог сущ., кол во синонимов: 4 • дефект (71) • … Словарь синонимов
ПЕРЕЖОГ — ПЕРЕЖОГ, пережога, муж. 1. То же, что выжига во 2 знач. (с. х.). 2. только ед. То же, что выжига в 1 знач. (спец.). 3. То же, что пережиг (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖОГ — см. пережечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пережог — 1. Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде. 2. Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого поверхностного слоя, что является результатом… … Справочник технического переводчика
Пережог — – обжиг, в условиях которого максимальная температура или выдержка при этой температуре избыточны для достижения заданных свойств. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пережог — Burning Пережог. (1) Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде. См. также Overheating Перегрев. (2) Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого… … Словарь металлургических терминов
ПЕРЕЖОГ — [burning] необратимый дефект металла, заключающийся в окислении и оплавлении границ зерен в результате значительного превышения температуры нагрева металла. * * * 1) неисправимый дефект металлических изделий, образующийся при высоком нагреве… … Металлургический словарь
пережог огнеупорного сырья [огнеупора] — Обжиг огнеупорного сырья [огнеупора], при котором максимальная температура или выдержка при этой температуре приводят к вспучиванию, оплавлению, сгоранию или деформации. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN over firing … Справочник технического переводчика
пережог провода контактной подвески (железной дороги) — Разрыв провода контактной подвески железной дороги в результате термического воздействия электрического тока, сопровождающегося возникновением электрической дуги в зоне взаимодействия с любым другим устройством. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
пережог стенки трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube wall failure … Справочник технического переводчика
Пережог огнеупорного сырья — [огнеупора] – обжиг огнеупорного сырья [огнеупора], при котором максимальная температура или выдержка при этой температуре приводят к вспучиванию, оплавлению, сгоранию или деформации. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Дефекты керамики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов