-
1 пасха
жен.
1) церк. Easter еврейская пасха ≈ Passover на пасху ≈ at Eastertide
2) кул. Easter cake, paskha -
2 Пасха
1)♦ ( ENG Pasch/Pascha)(арам, и греч. от евр. - прохождение)еврейский праздник, отмечаемый 14 нисана. Название стало употребляться христианами для своего праздника (Воскресения Христова) в силу связи между датами христианской и иудейской Пасхи (см. Пасха христианская).2)(Пасхальное Воскресенье)♦ ( ENG Easter) Easter Sunday)ежегодный христианский праздник, прославляющий воскресение Иисуса Христа, умершего на кресте и воскресшего через три дня после смерти. Пасхе предшествует Страстная Пятница. Отмечается в первое воскресенье после полнолуния, к-рое приходится на период после 21 марта; дата может быть разной в промежутке между 22 марта и 25 апр. В богословском аспекте празднуется победа Христа над смертью и злом, а также упование христиан. -
3 пасха
pääsiäinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пасха
-
4 Пасха иудейская
♦ ( ENG Passover)(евр. pesah, греч. pascha)отмечаемое ежегодно иудеями "прохождения мимо" ангела смерти перед их исходом из Египта (Исх. 12:13, 23). Празднество начинается 14 нисана по иудейскому календарю и продолжается восемь дней.Westminster dictionary of theological terms > Пасха иудейская
-
5 Пасха христианская
♦ ( ENG Passover, Christian)Westminster dictionary of theological terms > Пасха христианская
-
6 еврейская пасха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еврейская пасха
-
7 Easter
пасха -
8 Easter
-
9 Passover
-
10 passover
-
11 Passover
-
12 Passover, Christian
Westminster dictionary of theological terms > Passover, Christian
-
13 easter
пасха; пасхальный -
14 easter
noun eccl.1) пасха (праздник)2) (attr.) пасхальный* * *(n) пасха* * ** * *[East·er || 'iːstə] n. пасха* * *куличпасхапасхальныйпасхупоясапояска -
15 passover
noun1) еврейская пасха2) пасхальный агнец* * *(n) еврейская пасха; пасхальный агнец; перевал; проход* * ** * *[Pass·o·ver || 'pɑːs‚əʊvə] n. пасха еврейская* * *1) еврейская пасха 2) пасхальный агнец -
16 Passover
{'pa:s,ouvə}
1. n рел. еврейската пасха
2. пасхално агне
3. агнец божи* * *{'pa:s,ouvъ} n рел. 1. еврейската пасха; 2. пасхално агне; З* * *1. n рел. еврейската пасха 2. агнец божи 3. пасхално агне* * *Passover[´pa:so¸uvə] n рел. 1. еврейската Пасха; 2. пасхално агне; 3. библ. Агнец Божи, Христос. -
17 Easter
-
18 Passover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Passover
-
19 Passover
1) Общая лексика: еврейская пасха, пасха, пасхальный агнец2) Религия: Песах, Праздник опресноков, Пэсах, иудейская Пасха -
20 passover
1) Общая лексика: еврейская пасха, пасха, пасхальный агнец2) Религия: Песах, Праздник опресноков, Пэсах, иудейская Пасха
См. также в других словарях:
ПАСХА — (греч. pascha, от евр. passah переход) 1) праздник евреев, в память выхода из Египта. 2) у христиан праздник, установленный в память воскресения Иисуса Христа. 3) стопа творогу, освящаемая у ранней обедни, на Пасху, и употребляемая для… … Словарь иностранных слов русского языка
Пасха — I. Пасха главный христианский Праздник, в честь воскресенияИ. Христа. Он существовал уже при апостолах и первоначально был посвященвоспоминанию смерти И. Христа, почему сначала на всем Востоке совершался14 го дня месяца нисана, в день… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пасха — стопочка творогу, которой разгавливаются въ день Пасхи. Ср. Пасха свѣтлое Христово воскресеніе, празднество христіанъ въ память возстанія отъ мертвыхъ Спасителя. Ср. Pâques (pascal, пасхальный), пасха у Христіанъ святая недѣля. Ср. Paque пасха у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пасха — Величайший религиозный праздник православного народа и одновременно название ритуального одноименного блюда, приготовляемого целиком из творога. По сути дела, пасха это творожная масса в виде усеченной пирамиды: символ Гроба Господня. Для… … Кулинарный словарь
Пасха — Пасха ♦ Paques В написании со строчной буквы – еврейский праздник, увековечивший исход из Египта. Пасха с прописной буквы – христианский праздник, славящий воскресение Христа. Ален называл Пасху языческим праздником, поскольку, по его мнению … Философский словарь Спонвиля
ПАСХА — ПАСХА, пасхи, жен. (др. евр. pesah, букв. переход). 1. только ед. Весенний религиозный праздник у евреев, посвященный легендарному выходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства. Еврейская пасха. 2. только ед. Христианский праздник,… … Толковый словарь Ушакова
ПАСХА — (греческое pascha, от древнееврейского песах, буквально происхождение), иудейский и христианские праздники. В иудаизме отмечается в честь исхода евреев из Египта, в празднование Пасхи привносится идея ожидания Мессии. В христианстве праздник в… … Современная энциклопедия
ПАСХА — (греч. pascha от древнеевр. песах, букв. прохождение), весенний иудейский и христианский праздник. В иудаизме отмечается в честь исхода евреев из Египта, в празднование Пасхи привносится идея ожидания мессии. В христианстве праздник связан с… … Большой Энциклопедический словарь
ПАСХА — жен. празднество иудеев, в память исхода их из Египта. | Агнец, закалаемый и съедаемый Иудеями в празднество это. | Ежегодное торжество христиан, в память восстания от мертвых Спасителя; светлое Христово воскресенье, святая, святая неделя. |… … Толковый словарь Даля
пасха — воскресение, прохождение, праздник, христов день, светлое (Христово) воскресенье Словарь русских синонимов. пасха сущ., кол во синонимов: 7 • воскресение (9) • … Словарь синонимов
Пасха — иудейский и христианский праздник. В иудаизме отмечается в честь исхода евреев из Египта, в празднование Пасхи привносится идея ожидания Мессии. В христианстве праздник в честь Воскресения Иисуса Христа (главный праздник в православии).… … Исторический словарь