-
1 Парабель
I(РФ, Томская обл.) Parabel'IIр. (РФ) Parabel' -
2 Parabel'
IПарабель (РФ, Томская обл.)IIр. Парабель (РФ) -
3 откладывать в долгий ящик
неодобр.shelve smth.; put off smth.; keep putting smth. off; postpone smth. indefinitely; cf. pigeon-hole smth.Ему хотелось поскорее кончить всё, не откладывая в долгий ящик. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — He wanted to conclude everything as speedily as possible, without letting any grass grow under his feet.
- Господа, - сказал Достоевский, - зайдёмте сейчас ко мне, не откладывая в долгий ящик, благо тут - рукой подать. (О. Форш, Одеты камнем) — 'I live nearby, so let's go up to my place, gentlemen, without putting it off again,' Dostoyevsky suggested.
Свадьбу сыграли, не откладывая в долгий ящик. Епифан забрал наречённую, увёз в Парабель. (Г. Марков, Сибирь) — The wedding was celebrated without more ado, and Epifan carried his bride off to Parabel.
Русско-английский фразеологический словарь > откладывать в долгий ящик
См. также в других словарях:
Парабель — Парабель: Парабель река в Томской области, левый приток Оби Парабель село в Томской области, на реке Парабель … Википедия
парабель — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Парабель — Парабель, село в Томской области, центр Парабельского района, в 392 км к северо западу от Томска. Расположено на р. Парабель (приток Оби). Население 6,6 тыс. человек.Основано, вероятно, в 1632. В П.: рыбозавод, маслодельный завод, промкомбинат,… … Словарь "География России"
Парабель (река) — Парабель Характеристика Длина 308 км Площадь бассейна 25 500 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Обь Расход воды 123 м³/с … Википедия
Парабель (Томская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парабель. Село Парабель Страна РоссияРоссия … Википедия
Парабель (село) — Село Парабель Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Парабель — река в Томской области РСФСР, левый приток р. Оби. Длина 308 км, площадь бассейна. 25 500 км2. Образуется при слиянии рек Кенга и Чузик, течёт по Васюганью. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний расход воды в 153 км от… … Большая советская энциклопедия
Парабель — р. Томской губ. и окр., в Нарымском крае, левый приток р. Оби, составляется из двух рек, берущих начало в Васюганско Абинском болоте, близ границы Каинского окр. Правая составная ветвь р. Ненси имеет до 185 в. в длину, а левая р. Чузак до 175 в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парабель 1 — 636601, Томской, Парабельского … Населённые пункты и индексы России
Река Парабель — Парабель Протекает по территории Парабельского района Томской области Исток слияние Кёнги и Чузика Устье Обь Длина 308 … Википедия
Парабель РУПС — 636600, Томской, р.ц.Парабельского … Населённые пункты и индексы России