-
1 похоже
похоже v см. также похожий -
2 ПОХОЖЕ
-
3 похоже
-
4 похоже
(= вероятно) likely• Тем не менее, похоже, что... - Nevertheless, it is likely that... -
5 Похоже
General subject: Resembles -
6 Похоже на то
General subject: It seems like it. -
7 Похоже на то.
Colloquial: It sure seems that way. -
8 Похоже, ...
General subject: You sound as if..., It sounds as if..., It sounds like... (It sounds like he hasn't listened to your advice after all.) -
9 похоже
General subject: Resembles -
10 похоже на то
General subject: It seems like it. -
11 похоже
-
12 похоже
I1) кратк. прил. см. похожий2) предик. безл. (+ что; тж. похо́же на то, что) it looks like (+ clause), it seems (that)похо́же (на то), что бу́дет дождь — it seems as if it's going to rain, it looks like raining
похо́же, что вы пра́вы — you seem to be right
не похо́же, что́бы — it doesn't look like
не похо́же, что́бы он что́-то знал — it doesn't look like he knows anything, he doesn't seem to know anything
3) вводн. сл. apparently, probably, it seemsII нареч.це́ны, похо́же, бу́дут расти́ — apparently [it seems] the prices will go up
1) (аналогично, похожим образом) similarly, in a similar way2) (достоверно - об изображении, имитации) with a lot of similarity / likeness / resemblanceфотогра́фия получи́лась не о́чень похо́же — the photo doesn't bear a lot of resemblance
-
13 похоже
безлit looks like, it seems (that)похо́жее, что я никуда́ не е́ду — it looks as if I'm not going anywhere
-
14 похоже на то, что...
=====⇒ apparently, evidently:- (it's) as if;- it seems that.♦ Похоже на то, что он на меня нынче смотрит только лишь как на лидера группы... (Аксёнов 12). It looks as if he sees me now as only the leader of the new group... (12a)♦ В Москве шли холодные дожди, похоже было на то, что лето уже прошло и не вернётся... (Бунин 1). Cold rain was falling in Moscow, as if summer were already over and would not return... (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > похоже на то, что...
-
15 похоже, что...
=====⇒ apparently, evidently:- (it's) as if;- it seems that.♦ Похоже на то, что он на меня нынче смотрит только лишь как на лидера группы... (Аксёнов 12). It looks as if he sees me now as only the leader of the new group... (12a)♦ В Москве шли холодные дожди, похоже было на то, что лето уже прошло и не вернётся... (Бунин 1). Cold rain was falling in Moscow, as if summer were already over and would not return... (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > похоже, что...
-
16 похоже что
похоже, что it is likely that -
17 похоже, как гвоздь на панихиду
1) General subject: as like as chalk and cheese2) Set phrase: as like as an apple to an oyster (дословно: Так же похоже, как яблоко на устрицу)Универсальный русско-английский словарь > похоже, как гвоздь на панихиду
-
18 похоже, как мел на сыр букв.
Makarov: as like as chalk and cheese (ср.: похоже как гвоздь на панихиду)Универсальный русско-английский словарь > похоже, как мел на сыр букв.
-
19 Похоже, что ...
General subject: It looks like... (It looks like the accountant has reattached this amount to the new cheque.) -
20 Похоже, что да.
Colloquial: It sure seems that way.
См. также в других словарях:
похоже — См. способный ни на что не похоже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похоже способный; по видимому, есть шансы на, верней всего, что ли, пожалуй что, вернее всего,… … Словарь синонимов
Похоже на то — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похоже — вводное слово, частица и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «кажется, как будто». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Они тревожно вгляделись в… … Словарь-справочник по пунктуации
Похоже на то, что... — Похоже на то, что... ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похоже — I нареч. качеств. Так, что напоминает кого либо или что либо. II част. разг. 1. Употребляется при выражении неполной уверенности. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: кажется, как будто. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Похоже — I нареч. качеств. Так, что напоминает кого либо или что либо. II част. разг. 1. Употребляется при выражении неполной уверенности. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: кажется, как будто. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похоже — пох оже, нареч., в знач. сказ. и вводн. сл … Русский орфографический словарь
похоже — I. нареч. к Похожий. Звучит п. П. передразнивать кого л. II. в функц. сказ. Разг. Кажется, как будто. Кажется, сюда идут. П. П., что он уже не придёт. П. на то, что будет дождь. III. вводн. сл. Можно предположить, вполне вероятно. Дети, п., любят … Энциклопедический словарь
похоже — похожесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похоже — 1. нареч. к похожий Звучит похо/же. Похо/же передразнивать кого л. 2. в функц. сказ.; разг. Кажется, как будто. Кажется, сюда идут. Похо/же. П., что он уже не придёт. Пох … Словарь многих выражений
ни на что не похоже — См … Словарь синонимов