-
1 познавать
познавать см. познать -
2 познавать
несовер. - познавать;
совер. - познать( кого-л./что-л.)
1) perceive;
come/get to know;
cognize филос.
2) experience, become acquainted( with), познать (вн.)
1. (приобретать знания) perceive (smth.) ;
филос. cognize (smth.) ;
(хорошо узнавать) get* to know (smb., smth.), get* acquainted( with) ;
~ законы природы perceive the laws of nature;
2. (испытывать, переживать) know* (smth.), experience (smth.) ;
~ горечь отступления know* the bitterness of defeat;
~ радость свободы experience the joy of freedom;
~ся несов. be* known;
друзья познаются в беде посл. a friend in need is a friend indeed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > познавать
-
3 познавать
см. познать -
4 познавать
см. познать -
5 познавать
несов.см. познать -
6 познавать
несов.см. познать -
7 познавать
vgener. inzien -
8 seznávat
-
9 cognize
познавать -
10 tiedostaa
познавать 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tiedostaa
-
11 nghiệm thấy
-
12 cognize
познавать глагол: -
13 tiedostaa
познавать, познать, осознать* * *познава́ть -
14 cognize
познавать, воспринимать, знать; замечать, обращать внимание -
15 intuit
познавать посредством интуиции; получать знание через непосредственное восприятие -
16 tiedostaa
познавать / познать -
17 tiedostaa
познавать / познать -
18 to learn old and new truths
English-Russian combinatory dictionary > to learn old and new truths
-
19 megismer
1. узнавать/узнать, (fil. is) познавать/познать; (felfog, appercipiál) сознавать/ сознать;korán \megismerte a bánatot — он рано познал горе; a gyermek kezdte \megismerni környezetét — ребёнок начал сознавать окружающее; \megismeri — а természetet познавать v. узнавать природу; szól. bajban ismerni meg a barátot — друзья познаются в беде;\megismeri a dolgok lényegét — познавать сущность вещей;
2. (kiismer, kitapasztal) познавать/познать, узнавать/узнать, распознавать/разпознать, biz. раскусить; (megismerkedik vmivel) ознакомляться/ознакомиться с чём-л.;\megismerte a gyár életét — он ознакомился с жизнью завода; én most jobban \megismertem őt — теперь я его лучше узнал; most \megismertelek! — теперь я тебя раскусил! szól. ismerd meg tenmagadat! познай самого себя!;\megismeri a gép szerkezetét — узнавать устройство машины;
3.nagyon örülök, hogy \megismerhettem — я очень рад познакомиться с вами;\megismer vkit (megismerkedik vele) — знакомиться/ познакомиться с кем-л.;
4. (felismer, ráismer) узнавать/узнать, biz. признавать/признать;nem ismer meg? — не узнаёте меня? bocsásson meg, hogy nem ismertem meg önt azonnal простите меня, что я вас сразу не признал/узнал; nem akar \megismerni vkit — игнорировать кого-л.;arcról \megismer vkit — узнавать кого-л. в лицо;
5. (dolgot, tárgyat) опознавать/опознать;\megismerte az ellenséges repülőgépet — он опознал вражеский самолёт
-
20 cognize
verb1) узнавать; замечать, обращать внимание3) philos. познавать* * *(v) заметить; замечать; знать; познавать; познать; постигать; постичь; узнать* * *наблюдать, следить; замечать, обращать внимание* * *(Amer.) v. замечать, обращать внимание, познавать, узнавать* * *замечатьузнавать* * *1) наблюдать, следить; замечать, обращать внимание 2) филос. познавать, понимать
См. также в других словарях:
познавать — См. понимать … Словарь синонимов
ПОЗНАВАТЬ — ПОЗНАВАТЬ, познать кого, что, узнать, изведать или познакомиться; распознать, при(опо)знать; убедиться, удостовериться; уразуметь, постигнуть. Где ты впервые познал Ивана? Человека не познаешь, пуда соли с ним не съевши. Где свое краденое на… … Толковый словарь Даля
ПОЗНАВАТЬ — ПОЗНАВАТЬ, познаю, познаёшь (книжн.). несовер. к познать. «…Марксистский философский материализм исходит из того, что мир и его закономерности вполне познаваемы…» История ВКП(б). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
познавать — ПОЗНАТЬ, аю, аешь; познанный; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Познавать — несов. перех. 1. Постигать, изучать явления реальной действительности, их сущность. 2. Испытывать, переживать, ощущать. 3. устар. Обнаруживать в ком либо, чем либо знакомого или знакомое; узнавать, признавать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
познавать — познав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
познавать — (I), познаю/(сь), наёшь(ся), наю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
познавать — Syn: испытывать, ведать (высок.), знать (кн.), видеть, пробовать, вкушать (высок.), узнавать, постигать (кн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
познавать — см. Познать … Энциклопедический словарь
ПОЗНАВАТЬ — Узнавать; иногда, думать … Толковый словарь по психологии
познавать — познать истину • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён