-
1 побрать
гирифтан, рабудан -
2 побрать
сов., вин. п., прост.tomar vt, coger vt (todo, mucho; a todos, a muchos)••черт меня́ (тебя́, его́ и т.д.) побери́! — ¡que me (te, le, etc.) lleve el diablo! -
3 побрать
-
4 побрать
сов. (вн.) разг.take* (d.) -
5 побрать
paņemt, noņemt -
6 побрать
-
7 побрать
см. Побирать.* * *побра́ти; забра́ти -
8 побрать
чёрт побери! бран.
— няхай яго чорт возьме!, каб яго чорт! -
9 побрать
-
10 побрать
св vt разг -
11 побрать
ρ.σ.μ.(απλ.) παίρνω (πολύ, πολλούς). -
12 побрать
[pobrát'] v.t. pf.:◆ -
13 побрать
ära viima -
14 побрать
сов: кого-что прост. (всё, многое, всех, многих) гирифтан, рабудан <> чёрт бы тебя побрал, чёрт тебя побери! бран. ҷоната гирад, бало (ҷин) занад; хок кашад! -
15 Побирать
побрать брати, забрати, побрати. Чорт тебя -бери - хай тебе чорт (біс) візьме (забере), нехай тебе чорти візьмуть. -
16 coger
гл.1) общ. (взять) захватить, (взять) захватывать, (захватить) взять, (поднять) подбирать, (поднять) подобрать, (схватить, обхватить в другом месте) перехватить, (схватить, обхватить в другом месте) перехватывать, встречать, забирать, забрать, заразиться, заставать, застигать, набрать, наловить, настичь, нащипать, оборвать, охватить, поглощать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, поймать, прищемить, прищемлять, снять, сорвать, схватить, хватать, достать (взять), вынуть (извлечь), ловить (тж. перен.), брать, вбирать, вмещать, находить, разоблачать, занимать (место), собирать (плоды и т.п.) снимать (урожай)2) разг. (бегая, получить) набегать, (вдоволь половить) наловиться, (заболеть) получить, (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) подбирать, (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) подобрать, (перехватить) подловить, (подхватить - болезнь) схватить, (прищемить) прихлопнуть, (прищемить) прихлопывать, (прищемлять) прищёлкивать, (прищемлять) прищёлкнуть, (произвести какое-л. действие) взять, (производить какое-л. действие) брать,подкараулить, подкарауливать, ущемить, ущемлять, похватать (todo, mucho; a todos, a muchos)
3) перен. (болезнь) подхватить, (болезнь) подхватывать, (вывести заключение) взять, (выводить заключение) брать4) охот. затравить5) прост. (собрать - ягоды, фрукты) обобрать, (схватить) сцапать, (хватать) сгребать, (хватать) сгрести, зацапать, зацапывать, прищучить, хапать (rápidamente), хапнуть (rápidamente), побрать (todo, mucho; a todos, a muchos) -
17 tomar
гл.1) общ. (взять разом) забрать, (взять) разобрать, (заесть чем-л.) закусить (con algo), (заесть чем-л.) закусывать (con algo), (закусить) заедать (con algo), (закусить) заесть (con algo), (на транспорт) сесть, (счесть) зачесть, (счесть) принять (por), (÷åì-ë.) запивать (con algo), (÷åì-ë.) запить (con algo), взять, взяться, воровать, вынуть, выпить, захватить, имитировать, набирать, напиться, овладеть, покупать, получать, понимать, принять внутрь, приять стар., скушать, уносить, позаимствовать (de),завладеть (взять), завладевать (взять), набрать (взять), отбирать (взять), отнять (взять), отобрать (взять), захватывать (город, крепость), пить (какой-л. определённый напиток), овладевать (о сне, усталости и т.п.), считать (признавать; por), схватывать (рукой), нанимать (слугу, дом и т.п.), (в сочетании с названием орудий труда) браться, (в сочетании с названием орудий труда) приниматься, брать, воспринимать, есть, забирать, истолковывать, охватывать, подражать, принимать в свою компанию, брать взятки (в игре), принимать (за кого-л.), выбирать (из чего-л.), принимать (меры и т.п.), приобретать (привычку и т.п.), покрывать (самку), набираться (сил, здоровья и т.п.), усваивать (чьи-л. манеры, взгляды)
2) мор. лечь, ложиться3) разг. (взять с собой) прихватить, (взять с собой) прихватывать, (взять) похватать, (захватить, отнять) забирать, (захватить, отнять) забрать, (постепенно набрать) перебирать, (постепенно набрать) перебрать, набраться, перенять, мешать (принимать за кого-л., за что-л.; por)4) перен. (принимать тем или иным образом) взглядывать, (принимать тем или иным образом) взглянуть, подваливать подвалить5) юр. производить (действия)6) прост. зацапать, зацапывать, побрать, тяпнуть7) Кол. докучать, надоедать -
18 წაღება
брать везти возить-см. забрать затащить захватить нести отвезти отнести побрать повезти понести прихватить (თან) провезти пронести свезти снести-плотину сносить-ребёнка-куда стащить увезти-см. унести утащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წაღება
-
19 წაყვანა
брать буксировать-см. везти вести (მიჰყავს) вытащить-в кино грести-см. забрать забрить-лоб завезти (გზად) завести-кого затащить нести отвезти отвести побрать повезти повести повлечь-кого полонить-см. понести править-машиной прихватить (თან) провезти свезти свести-ребёнка сводить-в-кино свозить-больного сносить-ребёнка-куда увезти-см. увести увлечь унестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წაყვანა
-
20 цаГеба
брать везти возить-см. забрать затащить захватить нести отвезти отнести побрать повезти понести прихватить (თან) провезти пронести свезти снести-плотину сносить-ребёнка-куда стащить увезти-см. унести утащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цаГеба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОБРАТЬ — ПОБРАТЬ, см. побирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОБРАТЬ — ПОБРАТЬ, поберу, поберёшь, прош. вр. побрал, побрала, побрало, совер., кого что (прост.). Взять, забрать в каком нибудь количестве. Побрали всех в солдаты. ❖ Чорт бы тебя побрал или чорт тебя побери (разг. бран.) то же, что чорт возьми (см.… … Толковый словарь Ушакова
ПОБРАТЬ — ПОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; побранный; совер., кого (что) (разг.). Взять, забрать в каком н. количестве. Побрали со стола все мои карандаши. • Чёрт побери! (прост.) восклицание, выражающее удивление, досаду, негодование. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Побрать — сов. перех. разг. Взять, забрать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побрать — побрать, поберу, поберём, поберёшь, поберёте, поберёт, поберут, поберя, побрал, побрала, побрало, побрали, побери, поберите, побравший, побравшая, побравшее, побравшие, побравшего, побравшей, побравшего, побравших, побравшему, побравшей,… … Формы слов
побрать — побр ать, побер у, поберёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
побрать — (I), поберу/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
побрать — B/C гл см. Приложение II побра/л побрала/ побра/ло побра/ли по/бранный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
побрать — беру, берёшь; побрал, ла, ло; побранный; ран, а, о; св. кого что. Разг. Пособирать немного. П. ягод, грибов. ◊ Чёрт (тебя, его, их и т.п.) побери! (см. Чёрт) … Энциклопедический словарь
побрать — беру/, берёшь; побра/л, ла/, ло; по/бранный; ран, а, о; св. кого что разг. Пособирать немного. Побра/ть ягод, грибов. чёрт побери! … Словарь многих выражений
побрать — Черт бы тебя побрал или черт тебя побери (разг. бран.) ругательное выражение … Фразеологический словарь русского языка