-
1 klotzen
1. vt текст.плюсовать, пропитывать ( ткань) краской2. vi2) топать, громыхать3) грубить, хамить4) грубить, бить по ногам ( футбол)5) -
2 Rodeholz
сущ.дер. выкорчеванные пни, корчёвник -
3 vordere Beobachtungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > vordere Beobachtungsstelle
-
4 vorgeschobene Beobachtungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > vorgeschobene Beobachtungsstelle
-
5 vordere Beobachtungsstelle
артил. передовой наблюдательный пунктартил. ПНИDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > vordere Beobachtungsstelle
-
6 vorgeschobene Beobachtungsstelle
артил. передовой наблюдательный пунктартил. ПНИDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > vorgeschobene Beobachtungsstelle
-
7 навигационный индикатор информации в виде условных обозначений
воен. ПНИУниверсальный немецко-русский словарь > навигационный индикатор информации в виде условных обозначений
-
8 Ausroden
корчевание, корчевать, корчевать пни, выкорчёвыватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausroden
-
9 holen
holen vt приноси́ть; приводи́ть; привози́тьBrot holen идти́ за хле́бом, купи́ть [принести́] хлебeinen Arzt holen позва́ть [пригласи́ть] врача́eine Dame zum Tanz holen пригласи́ть да́му на та́нецein Kind aus der Schule holen приводи́ть ребё́нка из шко́лыj-n zu (r) Hilfe holen позва́ть [привести́] кого́-л. на по́мощьj-n, etw. holen lassen посыла́ть (за кем-л., за чем-л.)holen vt добыва́ть, получа́ть; Erz holen добыва́ть руду́; sich (D) den ersten Preis holen получи́ть пе́рвую пре́миюholen vt (bei D, von D) обраща́ться (за чем-л. к кому́-л.)sich (D) bei j-m Trost holen иска́ть у кого́-л. утеше́нияbei ihm ist nichts zu holen с него́ не́чего взять; с него́ взя́тки гла́дкиholen vt в разн. словосочет.: Atem [Luft] holen перевести́ духsich (D) Dank holen заслужи́ть благода́рностьsich (D) eine Niederlage holen потерпе́ть пораже́ниеsich (D) eine Erkältung holen простуди́ться, подхвати́ть просту́дуsich (D) eine ansteckende Krankheit holen зарази́ться инфекцио́нной боле́зньюsich (D) einen Schnupfen holen схвати́ть на́сморкder Rausch holte ihn plötzlich он сра́зу опьяни́лdie Ware holt gute Preise това́р пошё́л по хоро́шей цене́hol dich der Fuchs [der Kuckuck, der Teufel, dieser und jener]! груб. чорт тебя́ побери́!, чтоб тебя́ нелё́гкая взяла́!, чтоб тебе́ пу́сто бы́ло!hol mich dieser oder jener! груб. ло́пни мой глаза́! (кля́тва) -
10 klotzen
-
11 Rodeholz
вы́корчеванные пни, корчевни́к -
12 Besen
Bésen m -s, =1. метла́, ве́ник, щё́тка, шва́бра; помело́2. ве́нчик (для сбивания крема и т. п.)3. ки́сточка для кре́ма ( пекарская)4. метё́лка, металли́ческая метё́лочка ( ударный инструмент)5. фам. ве́дьма, дья́вол в ю́бкеj-n auf den Bé sen lá den* фам. — потеша́ться над кем-л., зубоска́лить, пройти́сь на чей-л. счёт -
13 Magen
Mágen m -s, Mä́ gen и =желу́докsich (D ) den Má gen vó llschlagen* [vóllstopfen] разг. — набива́ть брю́хо, объеда́ться
ich há be noch nichts im Má gen разг. — я ещё́ ничего́ не ел; ≅ у меня́ ещё́ ма́ковой роси́нки во рту не́ было
bei dem [díesem] Gedá nken dreht sich mir der Má gen um разг. — при э́той мы́сли меня́ тошни́т [с души́ воро́тит]
sé inem Má gen ké ine Stí efmutter sein разг. — люби́ть пое́сть
und das auf nǘ chternen Má gen! фам. — и э́то с утра́ пора́ньше! ( реакция на неприятность ранним утром)
j-m auf den Má gen schlá gen* (s), sich j-m auf den Má gen lé gen разг. — по́ртить аппети́т [настрое́ние] кому́-л.
etw. (Wá rmes) in den Má gen bekó mmen* разг. — пое́сть чего́-нибудь (горя́чего)das liegt mir schwer im Má gen разг. — э́то меня́ угнета́ет [му́чит]
er hat es mit dem Má gen разг. — у него́ больно́й желу́док
ein gú ter Má gen kann á lles vertrá gen* посл. — ≅ хоро́ший жё́рнов всё ме́летdie Á ugen sind grö́ ßer als der Má gen посл. — ≅ брю́хо сы́то, да глаза́ го́лодны
-
14 Stubbenxylit
См. также в других словарях:
ПНИ — Программа неотложных инвестиций ПНИ пункт наведения истребителей Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПНИ Партия национальной… … Словарь сокращений и аббревиатур
пни — сущ., кол во синонимов: 2 • пенье (2) • пеньё (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пни — Если во сне Вы увидите пни – значит, Вам следует изменить Ваш образ жизни. Если Вам приснится целое поле пней – значит, Вы окажетесь не в состоянии оградить себя от какого то несчастья. Выкорчевывание из земли пней означает, что Вы… … Сонник Миллера
ПНИ — Партия национальной интеграции (Либерия) пункт наведения истребителей … Словарь сокращений русского языка
Психонейроиммунология (ПНИ) (psychoneuroimmunology) — В течение многих десятилетий значительная часть психологов верила в то, что им удалось решить вопрос об отношении души и тела придя к соглашению, что все «психические явления» могли бы быть сведены к «физическим событиям», происходящим в головном … Психологическая энциклопедия
Шлёпни её, она француженка — Slap Her... She s French … Википедия
шлёпни — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
це́пни — ей, мн. (ед. цепепь, пня, м.). зоол. Название отряда ленточных червей, паразитирующих в кишечнике человека и животных; солитёры … Малый академический словарь
Копать пни — Перм. Ирон. Мучиться на тяжёлой работе. Подюков 1989, 94 … Большой словарь русских поговорок
Мы с тобой два дерева, остальные пни — Возвышение в собственных глазах двух товарищей, взаимное восхваление. Также принимает и шутливую форму … Словарь народной фразеологии
Корчевать (пни) — Ты должен будещь преодолеть препятствия … Сонник
