-
1 регулятор
регулятор м тех. Regulator m 1, pl -toren, Regulierer m 1d регулятор напряжения Spannungsregler m 1d -
2 регулятор
регулятор Regler -
3 регулятор
-
4 двухпозиционный регулятор давления
хол. ДРДУниверсальный немецко-русский словарь > двухпозиционный регулятор давления
-
5 пропорциональный регулятор давления
хол. ПРДУниверсальный немецко-русский словарь > пропорциональный регулятор давления
-
6 пропорциональный регулятор температуры
хол. ПРТУниверсальный немецко-русский словарь > пропорциональный регулятор температуры
-
7 Lautstärkeregler m
регулятор громкости звука; регулятор уровня выходного сигнала; регулятор громкости; регулятор уровня громкостиСинонимы: AusgangssignalpegelreglerDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lautstärkeregler m
-
8 Längesteller
регулятор ленты
Регулятор, предназначенный для изменения длины элементов текстильно-галантерейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Längesteller
-
9 stetiger Regler
регулятор непрерывного действия, плавный (бесступенчатый) регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stetiger Regler
-
10 Wasserstandsregler
регулятор питания (котла)регулятор уровня воды -
11 Abflußregler
регулятор потока на выходерегулятор расхода на выходеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abflußregler
-
12 Abflußstromregler
регулятор потока на выходерегулятор расхода на выходеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abflußstromregler
-
13 Zuflußstromregelventil
регулятор потока на входе (в двигатель)регулятор расхода на входе (в двигатель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zuflußstromregelventil
-
14 Zuflußstromregler
регулятор потока на входе (в двигатель)регулятор расхода на входе (в двигатель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zuflußstromregler
-
15 Regler mit D-Anteil
регулятор с воздействием по производной; регулятор с Д-звеномNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regler mit D-Anteil
-
16 Ausgangssignalpegelregler m
регулятор громкости звука; регулятор уровня выходного сигналаСинонимы: LautstärkereglerDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangssignalpegelregler m
-
17 Vakuumregler
регулятор вакуума
Устройство для управления вакуумом, создаваемым аспиратором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumregler
-
18 Druckregler
регулятор давления
Устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckregler
-
19 elektrischer Nullsteller
регулятор электрического нуля
-
[IEV number 312-04-01]EN
electrical zero adjuster
device by means of which the electrical zero can be set to the required position
[IEV number 312-04-01]FR
dispositif d'ajustage du zéro électrique
dispositif au moyen duquel le zéro électrique peut être réglé à la position requise
[IEV number 312-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Nullsteller
-
20 Amplitudenregler
регулятор амплитудDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Amplitudenregler
См. также в других словарях:
Регулятор давления — аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
регулятор — а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего л. БАС 1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Регулятор мощности — Регулятор мощности: Диммер регулятор электрической мощности нагрузки, как правило включаемый последовательно с ней. Обычно используется для регулировки яркости свечения ламп накаливания или галогенных ламп. Тиристорный регулятор мощности… … Википедия
регулятор давления «до себя» — регулятор давления «до себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной до регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.53] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР — РЕГУЛЯТОР, регулятора, муж. 1. То же, что регулировщик (спец. нов,). Регулятор уличного движения (милиционер). 2. Автоматический прибор для регулирования хода машин или частей их (тех.). Регулятор тока. Регулятор пара. || перен. То, что служит… … Толковый словарь Ушакова
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
Регулятор давления газа (далее - регулятор) — устройство, снижающее давление газа с более высокого до заданного более низкого и автоматически поддерживающее заданное давление на постоянном уровне, независимо от интенсивности потребления газа. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор лизосомального транспорта — (LYST) Обозначения Символы LYST; CHS1 Entrez Gene … Википедия
регулятор — Регулирующая арматура, управляемая автоматически воздействием рабочей среды на регулирующий или чувствительный элемент. [ГОСТ Р 52720 2007] регулятор 1. В кибернетической системе, — орган, осуществляющий регулирование. О регуляторах,… … Справочник технического переводчика