-
1 перехват
м1. (напр. мяча) Abnahme f; Abfangen n2. гимн. Umgreifen n, Griffwechsel mперехват броска — Abnahme f eines Wurfes; Abfangen n eines Wurfes
перехват клинка — Abfangen n der Klinge
перехват мяча — Abnahme f des Balles; Abfangen n des Balles
перехват, одновременный — гимн. Umspringen n
перехват передачи — Abfangen n der Abgabe
перехват сверху — гимн. Aufgreifen n, Übergreifen n
перехват снизу — гимн. Untergreifen n
перехват шайбы — Puckabfangen n, Abfangen n des Puckes
перехват шеста — Stabfassenänderung f, Stabfassenwechsel m
перехват шеста, скользящий — Gleiten n der Hände
-
2 перехват
(м)Abfangung (f); Einfangen (n);перехват реки — Flussanzapfung (f);
перехват воды — Wasserübernahme (f);
-
3 перехват
-
4 перехват
-
5 перехват
-
6 перехват
-
7 перехват
м. interceptСинонимический ряд:талия (сущ.) пояс; талия -
8 перехват
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перехват
-
9 перехват
1) перехоплювання, переймання. [Переймання втікачів. Перехоплювання листів];2) (переём, сужённое место) перехват; (в талии) перехват, стан. [У перехваті дівчина така тонесенька - хоч перещепни]. С -том - (об одежде) до стану. [У мене свитянка до стану пошита]; (о посуде) з перехватом, перев'язкуватий (напр., глечик (кувшин));3) перехваты (потуги у родильницы) перейма, (множ.) перейми. На -хват - наввипередки, на перебій. [Працювати наввипередки]. Товар на -хват (перехватом) разобрали - крам розхапали. Бежать на -хват кому - бігти навперейми кому.* * *1) ( действие) перехо́плення, перехо́плювання; перейма́ння, перейняття́; перехо́плення, перехо́плювання; підпері́зування; перехо́плення, перехо́плювання2) (суженное место; что-л. охватывающее, пересекающее) перехва́т, -у -
10 перехват
-
11 перехват
* * *м. разг.1) ( действие) intercettamento m; intercettazione f (тж. радио, спорт.)2) ( талии) cintura intorno alla vita* * *ngener. intercettazione -
12 перехват
interception, intercept -
13 перехват
перехват сущinterceptперехват гражданского воздушного суднаinterception of civil aircraft -
14 перехват
перехват
прослушивание
Пассивный перехват данных, пересылаемых по линии связи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват
-
15 перехват
-
16 перехват
перехватמחטף* * *יירוטעצירה -
17 перехват
дастгир кардан, зада гирифтан, буридан -
18 перехват
-
19 перехват
-
20 перехват
См. также в других словарях:
Перехват — Перехват: Перехват (баскетбол) в баскетболе действия игрока обороны по завладению мячом. Перехват (программирование) технология, позволяющая изменить стандартное поведение тех или иных компонентов информационной системы. Перехват (телеигра)… … Википедия
ПЕРЕХВАТ — ПЕРЕХВАТ, перехвата, муж. 1. только ед. Действие по гл. перехватить в 1, 2, 3 и 5 знач. перехватывать (прост.). Перехват коммуникационных путей противника. Перехват талии поясом. Перехват денег в долг. 2. Сужение, суженное место вокруг чего… … Толковый словарь Ушакова
перехват — сущ. • талия • пояс Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перехват сущ., кол во синонимов: 13 • затуга (7) … Словарь синонимов
перехват — прослушивание Пассивный перехват данных, пересылаемых по линии связи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN eavesdropping … Справочник технического переводчика
перехват — ПЕРЕХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕХВАТ — «ПЕРЕХВАТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1986, цв., 87 мин. Приключенческий фильм. Устраняя неисправность прибрежного маяка, бдительный пограничник Алексей Баев обнаружил подозрительного человека. Алексей сразу жесмекнул, что перед ним агент иностранной… … Энциклопедия кино
ПЕРЕХВАТ — 1. Один два скачка галопа, совершаемые рысаком во время бега. Не считают сбоем и не штрафуют, 2. Утончение на пясти сразу под запястьем. Наблюдается и на передней, и на задней поверхности ноги. Является признаком слабости ног л., т. к. обусловле … Справочник по коневодству
Перехват — * перахват * interception or waist наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве … Генетика. Энциклопедический словарь
перехват — waist перехват. Hаиболее узкий участок политенной хромосомы <polytene chromosome>, обычно локализованный в междисковом пространстве <interband>. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
перехват — а; м. 1. к Перехватить перехватывать (1 8, 10, 12 зн.). П. мяча. П. товара. П. разведчиков противника. П. инициативы. П. самолёта разведчика. П. радиотелефонных переговоров. Участвовать в перехвате. 2. Место, где что л. перехвачено, стянуто,… … Энциклопедический словарь
перехват — I см. перехватиться II а; м. 1) к перехватить перехватывать 1), 8), 10), 12) Перехва/т мяча. Перехва/т товара … Словарь многих выражений
Книги
- Перехват, Васильев Вячеслав. Егор Белецкий снова жив-здоров, и даже не в штрафбате. Готов на подвиги, верный друг-рысь рядом, но тут, как назло (а вдруг не случайно?), романтические приключения подноги подворачиваются… И… Подробнее Купить за 432 руб
- Перехват, Вячеслав Васильев. Егор Белецкий снова жив-здоров, и даже не в штрафбате. Готов на подвиги, верный друг-рысь рядом, но тут, как назло (а вдруг не случайно?), романтические приключения подноги подворачиваются И… Подробнее Купить за 314 грн (только Украина)
- Перехват инициативы, Сергей Самаров. Отставной сержант спецназа ГРУ Роман Вершинин обнаружил, что за ним следят. Он уже приготовился было дать решительный отпор, как преследователей неожиданно расстреляли неизвестные.… Подробнее Купить за 260 руб
