-
1 партав
1. отблеск, блик, отсветпартави маҳтоб отблеск лунного сиянияпартави офтоб солнечный бликпартав афгандан (афшондан, андохтан, по-шидан) отражать свет, давать отблеск, отсвечивать2. сияние, ореолдар партави… в свете…учитывая, принимая во вниманиедар партави шӯҳрат в ореоле славы -
2 блик
партав, дурахш -
3 вспыхивать
якбора авҷ гирифтанякбора даргирифтан, шӯълавар шудандурахшидан, партав афкандан, ҷило додан -
4 вспыхнуть
якбора даргирифтан, шӯълавар шудандурахшидан, партав афкандан, ҷило доданякбора авҷ гирифтан -
5 зайчик
гули офтоб,партав -
6 зарево
шафақ, партав -
7 изливаться
паҳн шудан, ба гӯш расидан, фаро гирифтан; баромадан; пошида шудан, партав андохтан -
8 отблеск
партав, шӯъла, шунаҳ, табошир -
9 отсвечивать
партав (нур) афкандан, нур пошидан, ҷило додан -
10 подзаборник
бачаи партав, бачаи сари роҳӣ, оворагард -
11 проблеск
шӯъла, партав, шарора, рахш, тобиш -
12 сияние
дурахш, тобиш, партав, ҷило, фаҷр, ламъа -
13 сиять
дурахшидан, тобидан, партав, афкандан, ҷило додан, шӯълавар будан -
14 портовик
-
15 излучение
шуоъпошӣ, шуоъафканиш, нурафканиш, афканишот. физ.; нур, шуоъ, партав, физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > излучение
-
16 афкандан
1. бросать, отбрасыватькидатьдур афкандан отбрасывать, откинуть далеконазар (нигоҳ) афкандан смотреть, глядеть, бросать взглядсоя афкандан отбрасывать тень2. ронятьсваливать, опрокидыватьба замин афкандан сваливать на землю3. свергать, низвергать4. распространятьрассеиватьнур (шуоъ, партав) афкандан излучать, рассеивать лучи5. опускать, наклонятьсар ба зер афкандан а)опускать головуб)пер. проявлять застенчивость, стыдливостьсар ба зону афкандан а) опускать голову на колениб)пер. выразить своё уважениеоказать почести6. редко, пер. лишать, оставлятьхудро ба чоҳ афкандан пер. подвергать себя гибели, уничтожениючин ба пешона афкандан пер. злиться, сердиться, приходить в яростьшӯр афкандан возбуждать, вызывать смятение -
17 вспыхнуть
сов.1. якбора даргирифтан, аланга гирифтан, шӯълавар шудан; бумага вспыхнутьла коғаз якбора даргирифт2. дурахшидан, партав афкандан, ялакқос задан, ҷило додан, шӯълавар шудан; вдали вспыхнутьли огоньки аз дур чароғон дурахшиданд; его глаза вспыхнуть ли чашмонаш шӯълавар шуд3. перен. сурх (суп-сурх) шудан; ее лицо вспыхнутьло рӯи ӯ лолагун шуд4. перен. якбора сар (пайдо) шудан, якбора авҷ гирифтан; вспыхнутьла ссора якбора ҷанҷол хест5. перен. (прийти в раздражение) ба ғазаб омадан, оташин шудан -
18 блестеть
несов.1. дурахшидан, тобидан, тофтан, ҷило додан, барқ задан, рахшидан, партав афкандан; в небе блестели звезды дар осмон ситораҳо медурахшиданд; снежйнки блестели на солнце зарраҳои барф дар офтоб медурахшиданд2. (о глазах) дурахшидан, дурахшон будан, барқ задан3. чем и без доп. перен. барқ (ялаққос) задан, ҷило додан, тарутоза будан; комната блестела чистотой хона тозаю озода буд; всё на корабле блестело ҳама ҷои киштӣ ялаққос мезад4. перен. чем мумтоз будан, беҳамто будан; он блещет остроумием вай дар зарофатгӯй мумтоз аст -
19 блик
м партав, дурахш; красные блики костра дурахши сурхчаи гулхан; сблнечный блик на траве партави нури офтоб дар рӯи сабза -
20 блистать
несов.1. дурахшидан, тобидан, ҷило додан, барқ задан, партав афкандан; на ресницах блистали слёзы дар нӯги мижгон донаҳои ашк медурахшиданд2. чем перен. беҳамто (мумтоз) будан, қоил кардан; блистать красотби дар ҳусну латофат беҳамто будан; блистать талантами истеъдоди баланд доштан <> блистать отсутствием ирон. қасдан ҳозир нашудан.
См. также в других словарях:
ПАРТАВ — одно из названий древнего г. Барда в Азербайджане … Большой Энциклопедический словарь
партав — I [پرتو] 1. шуоъ, акс, фурӯғ, нур, шӯъла ( и офтоб, моҳ, чароғ ва ғ.); партав афгандан (фикандан) нур пошидан, шӯъла фишондан; партав пошидан шӯъла афшондан; партав афшондан (фишондан) нур пошидан; партав додан шӯъла пошидан 2. маҷ. авҷ; зери…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Партав — одно из названий древнего г. Барда в Азербайджане. * * * ПАРТАВ ПАРТАВ, одно из названий древнего г. Барда (см. БАРДА (город)) в Азербайджане … Энциклопедический словарь
Партав — Город Барда Bərdə Страна АзербайджанАзербайджан … Википедия
Партав — (арм.) Бердаа (араб.), город, центр Бардинского района Азербайджанской ССР. См. Барда … Большая советская энциклопедия
ПАРТАВ — см. Барда … Советская историческая энциклопедия
Партав — в древности столица Албании Кавказской (Сев. Азербайджана). С 461 П. явл. местопребыванием перс. наместника и был переименован в Пероз Кават. После араб. завоевания (8 в.) был местопребыванием араб. эмиров … Древний мир. Энциклопедический словарь
АЛБАНИЯ КАВКАЗСКАЯ — [греч. ̓Αλβανία; арм. Աղռւաճղ, Алуанк; груз. რანი, Рани; парф. Arda n; сир. , Аран; арабо персид. , Ар Ран, Арран], древняя страна в Вост. Закавказье на территории, примерно совпадающей с границами совр. Азербайджана. Античные авторы говорят об А … Православная энциклопедия
Кавказская Албания — I в. до н. э. 705 год … Википедия
Албания Кавказская — древнее государство в Восточном Закавказье в IV III вв. до н. э. X в. н. э. (в нижнем течении Аракса и Куры). Столицы Кабалака, Партав (Барда). Объединяло племена албанов, утиев, каспиев и др. В III IV вв. под властью Ирана, в VIII в. завоёвана … Энциклопедический словарь
Утик — Страна Великая Армения … Википедия