-
1 парафирование
парафгузори, гузоштани имзо бо инициал -
2 парафирование
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование
-
3 парафирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > парафирование
-
4 парафирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > парафирование
-
5 парафирование
-
6 парафирование
1) Law: Initialling2) Economy: initial3) Diplomatic term: initialing (способ установления того, что текст международного договора является аутентичным и окончательным. полномочный участник переговоров подписывает текст и ставит свои инициалы)4) Oil: initial sign5) leg.N.P. initialing -
7 парафирование
-
8 парафирование
nlaw. Paraphieren, Paraphierung, Paraphierung (международного договора), Gegenzeichnung -
9 парафирование
initialing дип. -
10 парафирование
( договора) parafatura -
11 парафирование
(дипл.) η προκαταρκτική υπογραφή (με αρχικά) ενός διεθνούς εγγράφου, η μονογράφηση-ть (дипл.эк.) υπογράφω (με αρχικά γράμματα) ένα διεθνές έγγραφο, μονογραφώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > парафирование
-
12 парафирование
nlaw. apposition d'un paraphe (международного договора), parafe, paraphe -
13 парафирование
( международного договора) Paraphierung -
14 парафирование
( международного договора) apposition d'un paraphe, paraphage, paraphe -
15 парафирование
дипл.парафува́ння -
16 парафирование
парафирлеу (шарттың мәтінін дайындауға қатысқан уәкілетті адамның шартқа алдын ала қол қоюы) -
17 парафирование
-
18 парафирование
дипл.
( документа) initialness -
19 парафирование
сущ.( договора) initialling (of a treaty) -
20 парафирование
См. также в других словарях:
ПАРАФИРОВАНИЕ — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов … Современная энциклопедия
парафирование — подписывание, подписание, скрепление Словарь русских синонимов. парафирование сущ., кол во синонимов: 3 • подписание (8) • … Словарь синонимов
Парафирование — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парафирование — англ. paraphing форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАРАФИРОВАНИЕ — (от франц. paraphe сокращенная подпись росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных … Большой Энциклопедический словарь
Парафирование — (от фр. paraphe сокращенная подпись; англ. initialling) предварительное подписание международного договора или его отдельных статей инициалами уполномоченных на то лиц до официального подписания договора. Согласно Венской конвенции о праве… … Энциклопедия права
ПАРАФИРОВАНИЕ — форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице … Юридическая энциклопедия
парафирование — (от франц. paraphe сокращённая подпись, росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных. * * * ПАРАФИРОВАНИЕ ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. paraphe росчерк), подтверждение аутентичности… … Энциклопедический словарь
Парафирование — Форма подтверждения согласия с текстом договора, согласованным между сторонами в результате переговоров, с обязательной росписью представителей сторон в конце согласованного текста, а иногда на каждой странице. Парафирование производится в тех… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным. Парафирование может относиться как ко всему тексту договора, так … Юридическая энциклопедия
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует, что данный текст является окончательным. Может относиться как ко всему договору, так и к отдельным его статьям … Юридический словарь