-
1 осведомитель
-
2 Осведомитель
см. The Informer -
3 The Informer
1935 – США (91 мин)Произв. RKOРеж. ДЖОН ФОРДСцен. Дадли Николз по одноименному роману Лиэма О'ФлёртиОпер. Джозеф X. ОгастМуз. Макс СтайнерВ ролях Виктор Маклаглен, Хизер Эйнджел, Престон Фостер, Марго Грэм, Уоллес Форд, Уна О'Коннор, Дж. М. Керриган, Джозеф Сойер, Доналд Мик, Фрэнсис Форд.Дублин, 1932 г. В разгар ирландского бунта человек предает друга, чтобы на деньги, полученные в награду, уехать в Америку. Его находят и убивают.Несмотря на популярность этого фильма, не стоит начинать с него знакомство с Фордом. Конечно, тематика, место действия, персонажи и актеры очень характерны для Форда, однако в этой картине режиссер как никогда уступает тенденции к академизму, которая прослеживается во всем его творчестве (см. Долгий путь домой, The Long Voyage Home, 1940; Беглец, The Fugitive, 1947; и даже Осень шайеннов, Cheyenne Autumn, 1964). Эта тенденция уживается в нем с чистейшим классицизмом, вдохновившим такие его выдающиеся фильмы, как Дилижанс, The Stagecoach; Как зелена была моя долина, How Green Was My Valley; Гроздья гнева, The Grapes of Wrath и пр. Она также сочетается и с другой, более новаторской тенденцией (см. Пароход за излучиной, Steambot 'Round the Bend, 1935; Когда Уилли шагает домой, When Willie Comes Marching Home, 1950; Солнце светит ярко, The Sun Shines Bright; Крылья орлов, The Wings of Eagles; Двое скакали вместе, Two Rode Together, 1961; Риф Донована, Donovan's Reef, 1963). Многие критики Форда оказались слишком зациклены на 1-й тенденции – этим можно объяснить их раздражение или презрение к великому режиссеру. Как бы то ни было, сочетание этих 3 тенденций на всех этапах карьеры Форда делает из его творчества одно из самых странных по форме во всем американском кинематографе.Сценарий и диалоги опубликованы в сб.: Hatlan Hatcher, Modern British Dramas, New York, Harcourt, Brace and Company, 1941, 1944 – и в журнале «L'Avant-Scène», № 45 (1965). -
4 doulos
1) шляпа••porter le doulos — пользоваться плохой репутацией, слыть доносчиком2) доносчик, полицейский осведомитель -
5 indicateur
1. adj ( fém - indicatrice)указательный, указывающий2. m1) указатель, справочникindicateur des chemins de fer — расписание поездовindicateur de direction ж.-д. — указатель направления, путевой знакindicateur de niveau — указатель уровня, водомерное стеклоindicateur de pente ав. — уклономер3) хим. индикатор4) меченый атом; радиоактивный индикатор5) эк. показатель; индикатор6) осведомитель ( полиции)8) орнит. медоуказчик -
6 informateur
m ( f - informatrice)информатор, осведомитель [осведомительница] -
7 tuyauteur
m разг. (f - tuyauteuse)человек, дающий ( также за деньги) информацию ( на скачках); информатор, осведомитель, подсказчик -
8 le petit doigt
1) мизинец, мизинчик2) перен. неизвестный источник сведений, осведомитель (сокр. выражения (см.) mon petit doigt me l'a dit, которое говорят детям, отрицающим свою вину)- le petit doigt en l'airUn Français majeur ne saurait en effet certifier lui-même qu'il habite là où il demeure. Il lui faut, pour ce faire, le sceau de sa concierge, ce petit doigt de Scotland Yard. (P. Daninos, Les Carnets du major Thompson.) — Совершеннолетний француз не смог бы, пожалуй, удостоверить сам, что он живет там, где находится. Для этого ему нужно подтверждение его консьержки, этого полицейского мизинчика.
- ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission -
9 mouche à merde
прост.1) домашняя, комнатная муха2) полицейский, осведомитель -
10 agent de renseignement
тайный информатор; добровольный осведомительDictionnaire de droit français-russe > agent de renseignement
-
11 agent de renseignement
Французско-русский универсальный словарь > agent de renseignement
-
12 denonciateur
сущ.полиц. информатор, осведомитель -
13 doulos
сущ.арго. полицейский осведомитель, доносчик, шляпа -
14 dénonciateur d'abus
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'abus
-
15 dénonciateur d'irrégularités
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'irrégularités
-
16 indicateur
1. прил.общ. указывающий, указательный2. сущ.1) общ. справочник, радиоактивный индикатор, меченый атом, осведомитель (полиции), наводчик (у воров), указатель3) матем. характеристическая кривая, индикатриса4) экон. показатель5) выч. признак (в программировании), индикатор (устройство визуального вывода)6) ген. пробанд (в родословной схеме)7) орнит. медоуказчик -
17 informateur
сущ.общ. осведомитель, информатор, информационная машина -
18 tuyauteur
сущ.1) разг. информатор, осведомитель, подсказчик, человек, дающий (тж за деньги) информацию (на скачках)2) тех. слесарь-трубопроводчик -
19 informateur
информаторосведомитель -
20 Pépé le Mокo
1937 – Франция (93 мин)Произв. Paris Film Production (Робер и Реймон Аким)Реж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕСцен. Жюльен Дювивье, Детектив Ашельбе (= Анри Ля Барт), Жак Констан, Анри Жансон по роману Детектива АшельбеОпер. Жюль Крюжер, Марк ФоссарМуз. Венсан Скотто, Мохамед ИгербушенВ ролях Жан Габен, Мирей Бален, Лин Норо, Люка Гриду, Фернан Шарпен, Сатюрнен Фабр, Жильбер Жиль, Робер Легри, Гастон Модо, Фреэль, Далио.Укрывшись в бурлящем лабиринте алжирского квартала Касба, знаменитый бандит Пепе ле Моко неуязвим для полиции. Он влюбляется в парижанку, пленившую его не только красотой и обаянием, но и разговорами о столице, по которой он сильно тоскует. Ей говорят, что он убит, и она уезжает из города. Он пытается догнать ее в порту, но попадает в засаду, расставленную полицией, и кончает с собой.Внутри французского кино это – самый что ни на есть легендарный фильм, но при этом не более чем легендарный; это не произведение из плоти и крови, но череда стереотипов, приводимая в движение безупречной механикой (в чем фильм немного схож с Неприкаянными, The Misfits, 1961, в контексте американского кинематографа). В интервью 1968 г. Габен осудил эту картину с излишней суровостью, которую, тем не менее, можно понять: «Когда я вновь смотрю Пепе ле Моко или Роту, La Bandera, я чувствую себя полным идиотом. Это было невозможно, этот фальшивый романтизм…» (эта цитата приводится Клодом Готёром в журнале «Positif», № 119, 1970). На наш взгляд, Знамя по уровню значительно превосходит Пепе, но и Пепе не лишен достоинств. Великолепны второстепенные роли, украшенные ослепительными диалогами Жансона; особенно хороши Люка Гриду в роли инспектора Шлимана («Выглядеть до такой степени лживо – я тебе клянусь, это действительно смело», – говорит ему Пепе) и бессмертный Шарпен («Я – осведомитель, а не лицемер»). Фильм был дважды переснят в США: в 1938 г. Джоном Кромуэллом под названием Алжир, Algiers, с Шарлем Буайе в главной роли (совершенно блеклая картина) и в 1948 г. Джоном Берри под названием Касба, Casbah (мюзикл, обескураживающий своим ничтожеством).N.В. Помимо альбома фоторепродукций, изданного в 1945 г. издательством «Domus» (Милан) под названием «Бандит из Касбы» (Il bandito della Casbah), раскадровка (448 планов) Пепе ле Моко выпущена в журнале «L'Avant-Scène», № 269 (1981).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осведомитель — агент; сексот, наседка, осведомщик, информатор, изветчик, наговорщик, изветник, извещатель, наушник, оповеститель, ябедник, ябеда, доносчик, уведомитель, доноситель, стукач, фискал Словарь русских синонимов. осведомитель см. доносчик Словарь… … Словарь синонимов
ОСВЕДОМИТЕЛЬ — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, осведомителя, муж. Лицо, которое осведомляет, доставляет кому нибудь нужные сведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМИТЕЛЬ — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, я, муж. Лицо, к рое осведомляет о чём н. Тайный о. полиции. | жен. осведомительница, ы. | прил. осведомительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осведомитель — Запрос «Стукач» перенаправляется сюда; о фильмах см. Стукач (фильм). Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих… … Википедия
осведомитель — , я, м. ** Осведомитель ГБ. Человек, доставляющий нужные сведения органам государственной безопасности. ◘ Поголовно были осведомителями ГБ гиды и шофера “Интуриста” (и остаются поныне). Веллер, 1994, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
осведомитель — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, я, м Человек, который сообщает тайно кому л. нужные сведения о ком , чем л., занимается разведкой, собиранием преимущественно компрометирующих сведений в интересах какой л. организации. // ж осведомительница, ы. Осведомитель гестапо … Толковый словарь русских существительных
Осведомитель/темп — Это временная версия статьи Осведомитель. После внесения в неё правок нужно объединить эту статью со статьёй Осведомитель и заменить её содержимое шаблоном {{db}}. Если статья не подходит под формат Википедии, то её нужно перенести в другой вики… … Википедия
Осведомитель (фильм, 1982) — Это не единственный фильм с названием «Осведомитель» о других одноимённых фильмах см. Осведомитель (фильм). Осведомитель La Balance … Википедия
Осведомитель (фильм, 1935) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Осведомитель (фильм). Осведомитель The Informer … Википедия
Осведомитель (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осведомитель (значения). Фильмы с названием «Осведомитель»: Осведомитель (фильм, 1935) Осведомитель (фильм, 1982) См. также Информатор (фильм) список фильмов с таким названием. Стукач (фильм)… … Википедия
Осведомитель — м. разг. 1. Тот, кто осведомляет кого либо о чём либо, доставляет кому либо нужные сведения. 2. Агент, добывающий секретные сведения в разведывательных целях. 3. разг. Тот, кто систематически тайно сообщает кому либо секретные или необходимые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
