-
1 обпалювати
= обпалитиto singe, to bum, to scorch; ( розпеченим залізом) to sear; ( цеглу) to bake -
2 обпалювати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > обпалювати
-
3 обпалювати
= обпали́тиобжига́ть, обже́чь; (повреждать верхний слой, покров) опа́ливать, опаля́ть, опали́ть -
4 обпалювати
техн. обжига́ть ( в текстильном производстве), опа́ливать -
5 обпалювати
жыгаць -
6 roast
-
7 ӧтэ-
обпалювати К. -
8 жыгаць
обпалюватиопікати -
9 жыгаць
обпалюватиопікати -
10 sear
1. n1) військ. спусковий важіль2) автоматичний спуск2. adj поет.1) зів'ялий2) сухийthe sear and yellow leaf — осінь; перен. похилий вік, старість
3. v1) сушити, висушувати2) сохнути, в'янути3) припікати4) обпалювати, пекти5) перен. озлобляти6) спалювати, осмалювати7) притупляти (почуття)* * *I n; військ.спусковий важіль, шепталоII aпоэт. див. sere 1III v1) сушити, висушувати; сохнути, в'янути2) припікати; обпалювати, пекти; озлобляти3) icт. спалювати, обпалювати -
11 singe
1. n (поверховий, неглибокий) опік2. v1) палити, обсмалювати2) підсмалитиI can smell smth. singeing — пахне смаленим
3) текст. присмалювати, обпалюватиto singe one's feathers (one's wings) — обпектися на чомусь; обпалити крильця
* * *I n(поверхневий, неглибокий) опікII vпалити, обпалювати; підпалювати; тeкcт. обпалювати -
12 anneal
v1) тех. відпалювати, прожарювати; відпускати (сталь)2) обпалювати, випалювати (метали, кераміку)3) перен. гартувати* * *v1) тex. відпалювати; прожарювати, прогартовувати; відпускати ( сталь); тex. випалювати, обпалювати (скло, керамічні вироби); бioxiм. ренатурувати ДНК2) загартовувати; робити стійким -
13 bream
1. n іхт.лящ2. vчистити, обпалювати (підводну частину корабля)* * *I [briːm] n; зоол. II [briːm] v; мор. -
14 burn
In1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності на землі, призначеній для обробітку4) розм. струмокIIv (past і p.p. burnt)1) палити, спалювати (тж burn down)2) пропалювати, випалювати (цеглу)3) використовувати як паливо, топити4) фіз. спалювати в ядерному реакторі5) горіти, палати; згорати7) припікати; обпікати (ся)8) загоряти9) пригоряти (про їжу)10) дати згоріти11) висушувати (рослинність); обпалювати12) страчувати на багатті, спалювати13) амер., розм. стратити на електричному стільці15) мчати щодуху (часто burn up)□ burn away — поступово згорати
□ burn down — спалювати вщент
□ burn into — в'їдатися, врізатися (в пам'ять)
□ burn out — випалювати; спалювати
□ burn up — а) розпалювати; б) загоратися; в) розгнівати (ся); г) розм. дати прочухана
* * *I n1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)4) випалювання ( цегли)5) сигарета6) cл. ошуканство, обманII v(burnt, burned)1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати3) обпекти, отримати опік4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)10) викликати печію, пекти11) мчати щосили ( часто burn up)12) cл. обдурити; ошукатиIII nшотл. струмок, струмочок -
15 char
1. n1) випадкова, поденна робота2) pl хатня робота3) (скор. від charwoman) хатня робітниця4) обвуглені рештки5) рідк. деревне вугілля6) іхт. голець; амер. червона форель, пеструшка7) розм. чай2. v1) займатися поденною роботою2) прибирати (про поденницю)3) обпалювати; обвуглювати4) тесати (камінь)* * *I n1) випадкова, поденна робота; поденщина2) pl робота по дому3) cкop. вiд charwomanII v1) виконати поденну роботу; ходити на поденщину2) прибирати ( про поденницю)III nщо-небудь обвугліле; головешка; обвуглілі, обвуглені останки, залишки; деревне вугілляIV vобпалювати; обвуглювати; обвуглюватисяV v VI n; зоол.голець, слиж, сикваVII n; сл. -
16 fire
1. n1) вогонь; полум'я2) піч, камін; топка3) пожежа4) жар; пропасниця5) запал; натхнення; збудження6) військ. стрільба, стрілянина; гарматний вогоньto be under fire — а) зазнавати обстрілу; б) бути мішенню нападок
to stand fire — а) витримати вогонь противника; б) витримати критику (випробування)
fire density — військ. щільність вогню
fire nest — військ. вогнева точка
fire marshal — амер. начальник пожежної охорони
fire truck — амер. пожежна машина
2. v1) запалювати; розпалювати; підпалювати2) запалюватися; розпалюватися3) надихати; підбадьорювати; запалювати4) надихатися5) військ. стріляти; вести вогонь6) припікати7) топити (піч)8) обпалювати (цеглу)9) сушити (чай)10) шпурляти, жбурляти, кидати11) випалити12) амер., розм. звільняти, виганяти з роботи13) розпалити вогонь (тж fire up)14) спалахнути, скипіти (тж fire up)* * *I n1) вогонь, полум'яfire endurance — вогнестійкість; топка, піч, камін
2) пожежаfire prevention — протипожежна техніка; протипожежні заходи
3) жар, гарячкаSt.
Anthony's fire — мeд. бешиха4) запал, завзяття, захват, піднесення; жвавість5) вiйcьк. гарматний вогонь, стрільба; пуск ракети6) блиск, блискання, блискотіння7) пpикм.; вiйcьк. вогневийII vfire trench — траншея; пожежний, протипожежний; пов'язаний з вогнем
1) запалювати, розпалювати, підпалювати2) запалювати; підривати ( міну); запалюватися, займатися3) надихати, запалювати; надихатися, загорятися ( чим-небудь)4) стріляти; вести вогонь; запускати ( ракету)5) припікати ( розжареним залізом)7) обпалювати (цеглу, кераміку); сушити ( чай)8) шпурляти, жбурляти, кидати9) aмep. звільняти, виганяти з роботи -
17 scathe
1. n1) шкода, збиток2) те, що завдає шкоди3) причина смутку (жалю)2. v1) заподіяти шкоду2) спалювати, обпалювати, опалити3) знищувати (сатирою, критикою)* * *I [skeip] n; іст.1) збиток, шкода2) що-небудь, що завдає збитку3) причина суму або жалюII [skeip] v1) знищувати, громити (сатирою, критикою)2) icт. завдавати шкоди, збитку3) icт. спалювати, обпалювати -
18 scorch
1. n1) опік2) слід (пляма) від опіку3) розм. їзда з шаленою швидкістю (на машині тощо)2. v2) випалювати; висушувати3) вигоряти; жолобитися від жару4) уражати, боляче зачіпати почуття; різко критикувати, лаяти5) розм. мчати шалено, гнати машину* * *I n1) опік; слід, пляма від опікуII v1) обпалювати; обпікати; підпалювати2) випалювати; висушувати; вигорати; жолобитися від жару3) ранити, боляче зачіпати почуття (критикою, сарказмом)4) гнати машину5) спалювати ущент; повністю знищувати -
19 swinge
1. n розм.1) розмах2) удар батогом (канчуком)3) повідець; смик (для собак)2. v1) бити з усієї сили; лупцювати; шмагати2) амер., розм. обпалювати* * *v; сл. -
20 torrefy
v1) сушити, підсмажувати (на вогні)2) обпалювати3) випарювати; прожарювати* * *1) υl. сушити, підсмажувати ( на вогні)2) обпалювати3) випаровувати; прожарювати
См. также в других словарях:
обпалювати — юю, юєш, недок., обпали/ти, палю/, па/лиш, док., перех. 1) Пошкоджувати що небудь з поверхні або по краях (про вогонь). || Дуже висушувати з поверхні, країв (рослинність). 2) Опахувати, обдавати вогнем або чим небудь гарячим. || Пошкоджувати… … Український тлумачний словник
обпалювати — див. обпалити … Словник синонімів української мови
обпалювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ожегати — обпалювати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
запікати — а/ю, а/єш, недок., запекти/, ечу/, ече/ш, док. 1) перех. Пекти в печі, духовці до утворення шкуринки на поверхні страви. || перен. Сильно гріючи, обпалювати (зазвичай про сонце). 2) тільки док., неперех. Почати пекти (про дію вогню, жару і т.… … Український тлумачний словник
запікатися — а/юся, а/єшся, недок., запекти/ся, ечу/ся, ече/шся, док. 1) Укриватися шкуринкою під дією жару в печі, духовці (про страви). 2) Перегріватися, перебуваючи довго на сонці чи біля вогню, жару; обпалювати собі шкіру. || Загоряти, засмалюватися. 3)… … Український тлумачний словник
засмалювати — юю, юєш, недок., засмали/ти, алю/, а/лиш, док., перех. 1) Обпалювати вогнем поверхню або кінці чого небудь. 2) Обпікати, обвітрювати шкіру, роблячи її смаглявою, темною. 3) Покривати який небудь предмет кіптявою, робити його чорним, тримаючи… … Український тлумачний словник
обвуглювати — ює, недок., обву/глити, лить, док., перех. Обпалювати, утворюючи на поверхні чого небудь шар вугілля … Український тлумачний словник
обпалити — див. обпалювати … Український тлумачний словник
обпалювання — я, с. Дія за знач. обпалювати … Український тлумачний словник
обпалюватися — ююся, юєшся, недок., обпали/тися, палю/ся, па/лишся, док. 1) Те саме, що обгоряти. 2) тільки недок. Пас. до обпалювати … Український тлумачний словник
