-
1 оса
оса ж Wespe f c -
2 оса
оса Wespe -
3 оса
ж -
4 Belagerung
оса́да -
5 Wespe
оса́ -
6 hosianna
-
7 Absatzgestein
оса́дочная поро́да -
8 Abscheidungsstoff
оса́док -
9 Belagerungskrieg
оса́дная война́ -
10 Belagerungszustand
оса́дное положе́ние -
11 Feuchtigkeitsniederschlag
оса́дки -
12 Filterrückstand
-
13 Körperhaltung
-
14 sedimentär
оса́дочный -
15 Sedimentgestein
оса́дочная поро́да -
16 Wespe f
оса {ж} -
17 Niederschlag
Niederschlag m -(e)s, ..schläge оса́док; хим. тж. конденса́тNiederschlag m -(e)s, ..schläge pl (атмосфе́рные) оса́дкиkeine Niederschläge без оса́дковleichte [starke] Niederschläge незначи́тельные [оби́льные] оса́дкиradioaktive Niederschläge радиоакти́вные оса́дки (по́сле я́дерного взры́ва)verheerende Niederschläge опустоши́тельные оса́дки; катастрофи́чески большо́е коли́чество оса́дковNiederschläge in Form von Regen оса́дки в ви́де дождя́Niederschlag m -(e)s, ..schläge : seinen Niederschlag in etw. (D) finden найти́ своё́ выраже́ние [отраже́ние, воплоще́ние] в чем-л.die Ergebnisse der Beratung fanden ihren Niederschlag in einem Bericht результа́ты совеща́ния бы́ли изло́жены [обобщены́] в отчё́теdie Unsicherheit findet ihren Niederschlag in zahlreichen Spekulationen der Presse неуве́ренность [неопределё́нность] нахо́дит своё́ отраже́ние в том, что пре́сса стро́ит многочи́сленные дога́дкиNiederschlag m -(e)s, ..schläge нокда́ун (бокс); нока́ут (бокс); перен. пораже́ние; entscheidender Niederschlag нока́ут -
18 Niederschlag
Níederschlag m -(e)s,..schläge1. нокда́ун; нокаути́рующий уда́р ( бокс)2. оса́док; конденса́т3. б. ч. pl атмосфе́рные оса́дкиlé ichte Niederschläge — небольши́е оса́дки
der Ní ederschlag fällt in Form von Né bel — оса́дки выпада́ют в ви́де тума́на
◇ sé inen Ní ederschlag fí nden* — найти́ своё́ выраже́ние (в чём-л.)was in der Sí tzung bespró chen wúrde, fand sé inen Ní ederschlag in dem Beschlú ß des Vó rstandes — то, что обсужда́лось на заседа́нии, нашло́ своё́ отраже́ние [бы́ло зафикси́ровано] в реше́нии правле́ния
-
19 Haltung
1) beständige Körperhaltung оса́нка. die körperliche Haltung оса́нка. Haltung des Kopfes bei Bildbeschreibung, Charakterisierung поса́дка головы́. würdevolle Haltung велича́вая оса́нка. ein Mensch mit würdevoller Haltung auch челове́к с благоро́дной оса́нкой ; человек, испо́лненный досто́инства. jd. hat eine gerade Haltung у кого́-н. пра́вильная оса́нка, кто-н. де́ржится пря́мо. jd. hat eine krumme [schlaffe] Haltung кто-н. де́ржится сго́рбившись [вя́ло]. jd. hat eine steife Haltung кто-н. де́ржится бу́дто арши́н проглоти́л2) zeitweilig angenommene Körperhaltung по́за4) übertr: Verhalten поведе́ние. in gebückter Haltung согну́вшись, сго́рбившись. in < mit> einer Haltung dastehen, daliegen в како́й-н. по́зе. in liegender [sitzender] Haltung в лежа́чем [сидя́чем] положе́нии. in strammer Haltung dastehen стоя́ть навы́тяжку. eine Haltung annehmen принима́ть приня́ть каку́ю-н. по́зу <како́й-н. вид>. eine kämpferische Haltung einnehmen принима́ть /- боеву́ю по́зу, станови́ться стать в боеву́ю по́зу. eine Haltung (jdm. gegenüber) haben <zeigen, an den Tag legen> вести́ себя́ как-н. (по отноше́нию к кому́-н.). jd. zeigt eine sichere Haltung кто-н. ведёт себя́ уве́ренно. Haltung annehmen gerade Haltung annehmen приоса́ниваться приоса́ниться, выпрямля́ться вы́прямиться6) zu etw., bei etw., in etw. Position, Grundeinstellung пози́ция в чём-н. Beziehung отноше́ние к чему́-н. eine Haltung in <zu> einer Frage haben <einnehmen, beziehen> занима́ть заня́ть каку́ю-н. пози́цию в како́м-н. вопро́се, как-н. относи́ться к како́му-н. вопро́су. eine feste Haltung haben занима́ть уве́ренную пози́цию. eine loyale [ablehnende] Haltung einnehmen лоя́льно [отрица́тельно] относи́ться к чему́-н. von seiner früheren Haltung abweichen отклоня́ться /-клони́ться от свое́й пре́жней пози́ции. seine Haltung ändern изменя́ть измени́ть свою́ пози́цию [своё отноше́ние]. seine starre Haltung aufgeben отка́зываться /-каза́ться от свое́й неги́бкой пози́ции7) Beherrschtheit самооблада́ние. Ruhe споко́йствие. Haltung bewahren [verlieren] сохраня́ть /-храни́ть [теря́ть по-] (своё) самооблада́ние. unerschütterliche Haltung zeigen проявля́ть невозмути́мое споко́йствие8) v. Tier содержа́ние -
20 Bodensatz
См. также в других словарях:
ОСА — Общемосковский семинар астрофизиков имени Я. Б. Зельдовича Москва, физ. ОСА Общество современных архитекторов организация ОСА Общественный совет по антикоррупции с 11 февраля 2004 организация Источник: http:// … Словарь сокращений и аббревиатур
оса — диал. осва, курск., орл., псковск., укр. оса, блр. осва, русск. цслав. оса, σφήξ, болг. оса, сербохорв. о̀са, словен. osa, чеш. vоsа, слвц. оsа, польск. оsа, в. луж. wоsа, н. луж. wosa, полаб. våso. Родственно лит. vapsà оса, овод , лтш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оса — лезть в глаза, как оса.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оса сущ., кол во синонимов: 25 • афидиус (1) … Словарь синонимов
Оса — город, р.ц., Пермская обл. Впервые упоминается в писцовой книге 1596 г. как Новоникольская слобода на Осинском городище; название слободы по церкви Николая Чудотворца, городища по упоминаемой в той же писцовой книге р. Оса. Этимология гидронима… … Географическая энциклопедия
ОСА — ОСА, город (с 1781) в Пермской обл., в 146 км от Перми; пристань на Боткинском водохранилище. 26,5 тыс. жителей (1998). Лесозаготовки, переработка сельскохозяйственного сырья. Близ Осы добыча нефти. Известен с 1591. Источник: Энциклопедия… … Русская история
ОСА — город (с 1781) в Российской Федерации, Пермская обл., в 146 км от Перми; пристань на Воткинском вдхр. 25,9 тыс. жителей (1993). Лесозаготовки, переработка сельскохозяйственного сырья. Близ г. Оса добыча нефти. Известен с 1591 … Большой Энциклопедический словарь
ОСА — ОСА, осы, мн. осы, муж. Хищное перепончатокрылое жалящее насекомое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСА — ОСА, ы, мн. осы, ос, осам, жен. Жалящее летающее перепончатокрылое насекомое. | прил. осиный, ая, ое. Осиное гнездо (также перен.: о скоплении или тайной организации злобствующих врагов, недоброжелателей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ОСА — жен. (от ость, жало?) осва пск., орл., курск. насекомое Vespa, перепончатокрылое (лучше плевокрылое), со жвальцами, жалом и с пережабиной, тонким перехватом. Как оса лезет в глазй, докучает. И у осы мед есть. Осье, осиное гнездо, ячейка клубом,… … Толковый словарь Даля
Оса — ы; мн. осы; ж. Жалящее перепончатокрылое насекомое, обычно с чёрными и жёлтыми поперечными полосами. Укус осы. Вытащить жало осы. Осы жужжат. ◁ Осиный, ая, ое. О. укус. О. рой. О ое гнездо (также: о скоплении исполненных злобы, враждебно… … Энциклопедический словарь
ОСА — ы; мн. осы; ж. Жалящее перепончатокрылое насекомое, обычно с чёрными и жёлтыми поперечными полосами. Укус осы. Вытащить жало осы. Осы жужжат. ◁ Осиный, ая, ое. О. укус. О. рой. О ое гнездо (также: о скоплении исполненных злобы, враждебно… … Энциклопедический словарь