-
1 думаешь справишься (с обязанностями)?
Diplomatic term: do you think you're able to cut it ?Универсальный русско-английский словарь > думаешь справишься (с обязанностями)?
-
2 думаешь справишься ?
Diplomatic term: (с обязанностями) do you think you're able to cut it?Универсальный русско-английский словарь > думаешь справишься ?
-
3 думаешь
• domníváš se• dumáš• přemýšlíš• rozmýšlíš• rozjímáš• myslíš -
4 что ты думаешь?
что ты думаешь?מַה דַעַתךָ? -
5 что ты думаешь об этом деле
mitä tuumit asiasta? что ты думаешь об этом деле? -
6 Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь
Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь
-
7 А ты как думаешь? Конечно!
Ironical: is the Pope Catholic?Универсальный русско-английский словарь > А ты как думаешь? Конечно!
-
8 Как ты думаешь, ...?
General subject: ..., do you think? (Lovely azalea! Where would be a good place to plant it, do you think?)Универсальный русско-английский словарь > Как ты думаешь, ...?
-
9 Положение намного сложней, чем ты думаешь
Jargon: You don't know the half of itУниверсальный русско-английский словарь > Положение намного сложней, чем ты думаешь
-
10 Ты думаешь, я дурак?
General subject: How big a fool do you think I am? (How big a fool do you think I am? I'm not signing this, end of story.)Универсальный русско-английский словарь > Ты думаешь, я дурак?
-
11 Ты что-думаешь, я дурак?
General subject: How big a fool do you think I am?Универсальный русско-английский словарь > Ты что-думаешь, я дурак?
-
12 Что ты думаешь о нем?
General subject: What do you think of him?Универсальный русско-английский словарь > Что ты думаешь о нем?
-
13 Что ты думаешь по этому поводу?
Colloquial: I want to get your take on this.Универсальный русско-английский словарь > Что ты думаешь по этому поводу?
-
14 а ты как думаешь?!
Colloquial: what do you think? (язвительно)Универсальный русско-английский словарь > а ты как думаешь?!
-
15 высказать все, что думаешь
General subject: give somebody a piece of one's mind (о ком- или чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > высказать все, что думаешь
-
16 высказывать все, что думаешь
General subject: say sayУниверсальный русско-английский словарь > высказывать все, что думаешь
-
17 значит, ты думаешь, что
General subject: then you think that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > значит, ты думаешь, что
-
18 как ты думаешь, он успеет?
Jargon: do you think he will make it?Универсальный русско-английский словарь > как ты думаешь, он успеет?
-
19 когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в виду
General subject: people who mean what they say never need to say that they mean itУниверсальный русско-английский словарь > когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в виду
-
20 не думаешь ли ты надуть меня?
General subject: are you going to welsh on me?Универсальный русско-английский словарь > не думаешь ли ты надуть меня?
См. также в других словарях:
Думаешь так, а выйдет инак. — (а выйдет никак). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Думаешь, поймал - ан сам попался. — Думаешь, поймал ан сам попался. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок … Википедия
Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают — Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигаютъ (иноск.) о зависимости отъ случая. Ср. Что̀ это за непрочность всего, что̀ намъ дорого, страшно подумать! Такъ, какой то вихрь несетъ, кружитъ всякую всячину, хорошее и дурное, и человѣкъ туда попадаетъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают — (иноск.) о зависимости от случая Ср. Что/ это за непрочность всего, что нам дорого, страшно подумать! Так, какой то вихрь несет, кружит всякую всячину, хорошее и дурное, и человек туда попадает, и бросает его вверх блаженства и потом вниз.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лихо думаешь - Богу не молись. — Лихо думаешь Богу не молись. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лихо думаешь - не почто Богу молиться. — Лихо думаешь не почто Богу молиться. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего не слышишь, о том и не думаешь. — (и не тужишь). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не думаешь, не гадаешь — Прост. Трудно представить, предположить, что может произойти, случиться с кем либо. Не думаешь, не гадаешь, где тебя беда ждёт. Когда я на фронт уходил, разве полагал, что в плен угожу? Ехал бить фашистов, а пришлось горб на них гнуть. Сами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Говори что думаешь, однако старайся убежать прежде, чем тебя поймут — Совет быть искренним, честным, но помнить о возможных печальных последствиях своих разговоров, необходимости отвечать за свои слова … Словарь народной фразеологии