-
1 ныкъуэ
I 1. половина чего-л./ ТIу ищIыкIам языхэзыр.Сыхьэт ныкъуэ.* Илъэс ныкъуэ. Ахъ. М.2. середина чего-л./ Зыгуэрым и зэхуэдитI, ику, ибг.Жэщ ныкъуэм {Астемыр} къосыжри, нэхущым докIыж. Iуащхь.3. часть чего-л./ Зыгуэрым щыщ Iыхьэ.* ЩIакхъуэ ныкъуэ. Изрэ ныкъуэрэ зэрыщIэркъым. (погов.)Акъыл ныкъуэ см. акъыл. ЦIыху ныкъуэ см. цIыху. -
2 ныкъуэ-
полу-, недо- (напр. полуоткрытый)/ Зэрымыпсор е икIэм зэрынэмысар къигъэлъагъуэу псалъэ зэхэлъхэр (нэхъыбэу глаголым къытекIыу плъыфэцIэ) къегъэхъу (ныкъуэIух, ныкъуэлэ, ныкъуэд). -
3 ныкъуэ
-
4 ныкъуэ-
первая часть сложных слов, соответствует полу-, наполовину и приставке недо-, напр.:ныкъуэжей полусонный -
5 ныкъуэ-ныкъуэ
по половине чего-л./ Ныкъуэ зырыз.* Мы цIыкIур зэхуэдитIу зэгуачри, фызитIым ныкъуэ-ныкъуэ яшхащ. Таур. хъыб. -
6 хъурей ныкъуэ
шор. «полукруг» – (штамп) -
7 илъэс
1.1) год (мн. годы и года; род. мн. лет)илъэситI дэкIащ прошло два годаилъэсым и ныкъуэ полугодиеилъэс къэс каждый год, из года в год, ежегодноилъэс бжыгъэкIэ годамиилъэс хъурей весь год, целый год, круглый годзы илъэсым за годзы илъэскIэ на год2) год, летаар илъэс пщIей хъуащ ему восемьдесят летсабийр илъэс етIуанэм ихьакIэщ ребёнку пошёл второй годилъэс зи ныбжь годовалыйилъэс ныкъуэ зи ныбжь полугодовалыйилъэс бжыгъэ возраст2. в знач. опр.1) годовойилъэс файдэ годовой доход2) годичныйилъэс пIалъэ годичный срок3) годовалыйар илъэс сабийуэ зеиншэу къэнащ он годовалым ребёнком остался сиротой -
8 зэхуэдитI
половина чего-л./ Ныкъуэ, зыгуэрым и ныкъуэ.Гум, къуажэм и зэхуэдитIыр къикIуа нэужь, сэмэгурабгъумкIэ дидзыхащ. Къ. Хь.ЗэхуэдитI ищIыкIын разделить что-л. пополам. -
9 уасэ
1. цена, стоимость/ Къащэхум е ящэм щIэтыпхъэу хуагъэфащэ, хужаIэ (нэхъыбэрэ ахъшэ бжыгъэ), зыгуэрым и пщIэ.И уасэм щIэупщIэн.2. калым/ Хъыджэбзыр щхьэгъусэу зратым бзылъхугъэм и Iыхьлыхэм къыIах мылъку, ахъшэ.* Лъы уасэрэ пхъу уасэрэ игъэбея щыIэкъым. (погов.)Уасэ имыIэн быть бесценным, не иметь цены.Уасэ хуэгъэувын (хуэщIын) оценить, установить цену.Уасэм кIэрыхун = уасэр ехуэхын.Уасэр дэкIуеин подняться, повыситься - о цене.Уасэм къыщIэгъэлъэн взвинтить цены.Уасэр дэлъеин подскочить - о цене.Уасэр еудыхын сбить цену.Уасэр ехуэхын упасть - о цене.Уасэр къелъыхын = уасэр ехуэхын.уасэ ныкъуэ полцены/ Хуэфащэ уасэм и ныкъуэ, и зэхуэдитI. -
10 щэ
I жир, сало/ Лым трищIэ пшэрыпIэр.Щэр гъэвэжын.* Щэрэ лырэ пхухъу пшхар! фольк.И щэр гъэткIун принудить кого-л. трудиться до седьмого пота.И щэр къэвэн с жиру беситься.{И} щэр и ныбэм имыхуэжын = {и} щэр къэвэн.щэ дагъэ вытопленный жир/ Щэ гъэткIужам къыщIэкI дагъэ.* Сыт ягъэ кIын уашхэм деж укIуэу щэ дагъэ къытхуэпхьтэм. Ж. Б.II нареч. три раза/ ЗэкIэлъыкIуэурэ щы бжыгъэм нэс.Фочыр щэ уащ.* Инал щэ фыз къишащ. Н. Ш.III сто/ Бжыгъэ 100;100 хъу.* Зы и уасэу щэ е щэ и уасэу зы. (погов.) Щэ зыщытхъу щэ и уасэщ. (погов.)щэ ныкъуэ см. тхущI. Мэл щэ ныкъуэ.частица а если ( вопросительная частица)/ ЗэрыупщIэ частицэ.* Си ныбжьэгъур къакIуэм-щэ? Iуащхь. -
11 акъыл
ум, рассудок/ ЦIыхум гупсысэну Iэмал къезыт зэфIэкI.* Акъылыр жьыгъэ-щIагъэкъым. (погов.) Акъыл зиIэм уеущиймэ, фIыщIэ къыпхуищIынщ, акъылыншэм ауан укъищIынщ. (погов.) Акъыл зиIэм щэн иIэщ. (погов.)Акъыл жан иIэн обладать острым умом.Акъыл зимыIэ неумный.Акъыл иIэн быть умным.Акъыл кIэщI недалекий, не отличающийся большим умом.Акъыл ныкъуэ полоумный.Акъыл псынщIэ легкомысленный.Акъыл пхэнж тот, кто противоречит общепринятому.{И} акъыл тIысын стать умственно зрелым, набраться ума.{И} акъыл хуэкIуэн догадаться.{И} акъыл хунэмысын не догадаться, не осилить умом.{И} акъыл хунэсын додуматься до чего-л., догадаться о чем-л.* Куэдми гу лъитауэ, Iэджэми и акъылыр хунэсу Iущ хъуат {фызыр}. КI. А.Акъыл IуэнтIа неуравновешенный, непостоянный - о характере.Акъылым икIын выжить из ума.{И} акъылым къимыщтэн не доходить до ума.Акъылым къитIэсэн быть доступным для понимания.Акъылым хуэгъэдурыскъым уму непостижимо.* ЛIыжьым къыжриIам щIалэр егупсысащ, ауэ зикI и акъылым хуэгъэдурысакъым апхуэдиз зи инагъ Iуащхьэр. Черк. таур.{И} акъылыр зэкIуэкIын (зэIыхьэн) сойти с ума, лишиться рассудка.Акъылыр къызэрыгъуэтыжын прийти в себя. -
12 дробь
дробь (напр. десятичная)/ Къутахуэ, зым и Iыхьэхэу зэхэт бжыгъэ."Щанэ", "плIанэ", "ныкъуэ", "пщIаних" бжыгъэхэм зэреджэр дробщ. Дробь къызэрыгукI. -
13 жэщ
1. ночь; жэщ щыIэн ночевать где-л.жэщ щыгъэкIуэн провести ночь, заночевать где-л.фи жэщ фIы ухъу! спокойной ночи!2. в знач. прил. ночнойжэщ плъыр ночной сторожжэщ ныкъуэ полночьжэщ ныкъуэм куэдкIэ фIэкIауэ далеко за полночь -
14 зэтеублэжын
(зэтреублэж) перех. гл. возобновить что-л./ КъыщIэзыдзэжын (зэпыуда гуэр).* Зы сыхьэт ныкъуэ нэхъ дэмыкIыу лэжьыгъэр зэтедублэжащ. Къ. Хь. -
15 зэхэгъэхъуэн
(зэхегъахъуэ) перех. гл. слить что-л. из разных сосудов в один/ ТIум, щым ярытыр зым игъэхъуэн; зэхэкIэн.БидонитIым ныкъуэ-ныкъуэу ярыт шэр зэхагъахъуэри зым из ящIащ. -
16 кIэпIейкIэ
копейка/ Ахъшэ жьгъей, сомыр щэ ищIыкIауэ и зы Iыхьэ.* КIэпIейкIэ зымылъытэр кIэпIейкIэ и уасэкъым. (погов.)КIэпIейкIэ ныкъуэ имыуэсэн = кIэпIейкIэнэф имыуэсэн.КIэпIейкIэм цIэ треукIэ {он} дрожит над {каждой} копейкой.КIэпIейкIэу къимыдзэн (мылъытэн) ни в грош не ставить. -
17 кIэпIейкIэнэф
устар. грош/ КIэпIейкIитI, нэхъ иужькIэ кIэпIейкIэ ныкъуэ хъууэ зекIуэу щыта гъущI ахъшэжь.КIэпIейкIэнэф имыуэсэн ломанного гроша не стоит. -
18 къэуныкъун
(къеуныкъу) перех. гл. ополовинить что-л. (напр. запасы)/ Ублэн (гъэтIылъыгъэ), ныкъуэ щIын. Нартыху дур къауныкъуащ.* Иужьрей махуэм Аюб и махъсымэ чейр къауныкъуащ. Лъэб. -
19 мазэ
1. месяц, луна/ ЩIым и гъусэ, дыгъэм и нуркIэ блэ уафэ пкъыгъуэ.* Зэуэ мазэр пшэ фIыцIэм щIелъафэри дунейм жьапщэу зыкъызыщIещIэ. Ш. А.2. месяц/ Илъэсым и Iыхьэ пщыкIутIанэ.* Зы мазэ хъуауэ а тIур зыми ямыщIэу зэрыгъэIущат мы бжьыхьэ къакIуэм хьэгъуэлIыгъуэр ирагъэкIуэкIыну.. Къу. С. Мазэм къилэжьыр махуэм ирефыж. (погов.)Зэ зы мазэ см. зэ.{И} зыгъазэ зы мазэщ см. зыгъэзэн.Зы мазэ енкIэ см. зы.Мазэ зэблэкIыгъуэ 1) смена лунных фаз 2) смена календарных месяцев.Мазэ из полная луна.Мазэ къэунэхугъуэ нарождение нового месяца.Мазэ зи изыгъуэ полнолуние.* Уафэгум пшэ лъэпкъ телъкъым, мазэ зи изыгъуэм пшэкIухьхэр иIэщ. Хь. Хь.Мазэр еIэжын (хэIэжын) быть на ущербе - о луне.* Мазэр зэрыхэIэжрэ куэд щIащ, иджы изыбзэу къыщIэкIауэ солъагъу. Н. З.Мазэр иубыдын наступить - о затмении луны.Мазэ натIэ (нэкIу) луноликий.* Лэу-лэу, лэу-лэу къурш лъапэ шырэ, лэу-лэу, лэу-лэу, си мазэ натIэ. Щ. А.Мазэр кIуэдын = мазэр къухьэн.Мазэр къэунэхун народиться - о молодом месяце.Мазэр къиутIыпщыжын закончиться - о затмении луны.* - Мазэр къызэриутIыпщыжым гу лъыфтэрэ? - жиIащ МуIэзиным. Хь. С.Мазэр къыщIэкIын появиться - о луне.Мазэр къухьэн скрыться - о луне.мазэ балыджэ редиска-скороспелка/ Балыджэ пасэ, мазэкIэ хъу балыджэ.мазэ лэжьапщIэ месячный заработок, оклад/ Мазэм и кIуэцIкIэ пщIа лэжьыгъэм хуэзэ ахъшэ; улахуэ.мазэ ныкъуэ полумесяц/ Мазэ имыз, хэIэжа.* Мазэ ныкъуэр пшэхэм ходжэгухь. Iуащхь. -
20 нартыху
бот. кукуруза ( Lea mays)/ ¦ кукурузный/ Сэмб (сэмбхэр) къызыдэкIэ гъавэ къэкIыгъэ; а абы и хьэдзэхэр.Нартыху хьэсэ. Нартыху мэжаджэ.Нартыху ныкъуэ хуэдзын дать кому-л. знать, понять о желании познакомиться.нартыху банэ рисовая кукуруза ( сорт)/ Хьэдзэ жьгъей папцIэ цIыкIухэр зытет, бгъэлыгъуэмэ фIыуэ пIэнкI нартыху лъэпкъыгъуэ.Нартыху банэр гъэпIэнкIын.нартыху бзий стебель кукурузы/ Нартыху сэмбыр къызыкIэрыкIэ пкъы.* Къожэбзэх уэшхыпсыр нартыху бзийм. Iуащхь.нартыху гуэдз сорт кукурузы ( с мелкими и плотно расположенными в початке зернами)/ Зи хьэдзэхэр мыину, цIууэ, жэпкъым зэгулIыпауэ тету щыт нартыху лъэпкъщ.нартыху жэпкъ кукурузная кочерыжка/ Нартыху хьэдзэхэр зытрагъэлъэлъа жэпкъ.Нартыху жэпкъыр гъэсыныпхъэу къагъэсэбэп.нартыху къыдэчыжыгъуэ время сбора, уборки кукурузы/ Нартыхур щыIуахыж, къыщрахьэлIэж зэман.нартыху къуэж побег кукурузу/ Нартыхум къыкIэщIэкIэ гуэж.Нартыху къуэжхэр къуэчын.нартыху лэкъум кукурузная лепешка (лакум)/ Нартыху хьэжыгъэм къыхэщIыкIа лэкъум.нартыху сэмб початок кукурузы/ Хьэдзэхэр зытет нартыху жэпкъым и фампIэ.нартыху тхъахуэ листья початка кукурузы/ Нартыхур зыдэмытыж сэмб.нартыху хьэкъуей череззерница у кукурузы/ Хьэдзэхэр зэкIэщIэпхъауэ зытет нартыхущхьэ.нартыху щхьэц кукурузное рыльце/ Щхьэцым ещхьу бапхъэу нартыху сэмбым дищIэр.Нартыху щхьэц зэхуэхьэсын.
Страницы
- 1
- 2